{"ezik":"lt","ime":"Lietuvių","locale":"lt-LT","ui":{"Търсене: „":"Paieška: „","Преводът на това описание предстои — показан е българският текст.":"Šio aprašymo vertimas ruošiamas — rodomas tekstas bulgarų kalba.","Описанието е на английски — преводът на този език предстои.":"Aprašymas pateiktas anglų kalba — vertimas į šią kalbą ruošiamas.","Текстовете на продуктите са машинен превод.":"Produktų tekstai išversti mašininiu vertimu.","с ДДС":"su PVM","без ДДС":"be PVM","Здравейте,\n\nМоля за оферта за:":"Laba diena,\n\nprašau pateikti pasiūlymą:","Попълнете име и валиден имейл.":"Įveskite vardą ir galiojantį el. pašto adresą.","Твърде много запитвания от този адрес — опитайте отново след час.":"Per daug užklausų iš šio adreso — bandykite dar kartą po valandos.","Запитване за оферта":"Pasiūlymo užklausa","Затвори":"Uždaryti","Име и фамилия":"Vardas ir pavardė","Имейл":"El. paštas","Телефон":"Telefonas","Фирма":"Įmonė","ЕИК / ДДС номер":"Įmonės kodas / PVM kodas","Съобщение":"Žinutė","Изпрати запитването":"Siųsti užklausą","Запитването не можа да се изпрати.":"Užklausos išsiųsti nepavyko.","Изпратете го от имейл програмата":"Išsiųskite ją iš savo el. pašto programos","Благодарим! Запитването е изпратено.":"Ačiū! Užklausa išsiųsta.","Номер на запитването:":"Užklausos numeris:","Ще ви отговорим на имейла, който посочихте.":"Atsakysime nurodytu el. pašto adresu.","Копие е изпратено на вашия имейл.":"Kopija išsiųsta į jūsų el. paštą.","Изпращане…":"Siunčiama…","Продукти в запитването":"Produktai užklausoje","Изпрати ми копие на имейла":"Atsiųsti man kopiją el. paštu","Данните се използват само за отговор на запитването.":"Duomenys naudojami tik atsakyti į užklausą.","Политика за поверителност":"Privatumo politika","Отказ":"Atšaukti","Налично":"Yra sandėlyje","Доставка 2–3 работни дни":"Pristatymas per 2–3 darbo dienas","Доставка 7–10 работни дни":"Pristatymas per 7–10 darbo dienų","Очаква доставка":"Laukiama pristatymo","По заявка":"Pagal užsakymą","На склад. Изпращаме с Еконт или Спиди — цената на доставката е по тарифата на куриера.":"Yra sandėlyje. Siunčiame per Econt arba Speedy — pristatymo kaina pagal kurjerio tarifus.","Наличен в склада на доставчика в България — изпращаме до 3 работни дни след потвърждаване на поръчката.":"Yra tiekėjo sandėlyje Bulgarijoje — išsiunčiame per 3 darbo dienas nuo užsakymo patvirtinimo.","Наличен в централния склад на доставчика в ЕС — доставка за 7–10 работни дни след потвърждаване на поръчката.":"Yra tiekėjo centriniame sandėlyje ES — pristatymas per 7–10 darbo dienų nuo užsakymo patvirtinimo.","Очаква доставка — срокът се потвърждава при поръчката.":"Laukiama pristatymo — terminas patvirtinamas užsakant.","Доставка по заявка — срокът се потвърждава с офертата.":"Pristatymas pagal užsakymą — terminas patvirtinamas pasiūlyme.","бр.":"vnt.","кс":"vnt.","Категория":"Kategorija","Марка":"Prekės ženklas","Мощност, kW":"Galia, kW","Захранване":"Maitinimas","Мощност, W":"Galia, W","Добавено в количката:":"Pridėta į krepšelį:","Сравняват се до 4 продукта":"Galima palyginti iki 4 produktų","Моят списък":"Mano sąrašas","Добавено в „":"Pridėta į „","Списък":"Sąrašas","МЕХАТРОНИКС ЕООД":"MECHATRONICS EOOD","В тестов режим":"Bandomasis režimas","Възможни са грешки в цените и наличността.":"Kainose ir prieinamumo duomenyse gali būti klaidų.","Цени":"Kainos","Цени:":"Kainos:","МЕХАТРОНИКС — Е-магазин, начало":"MECHATRONICS — el. parduotuvė, pradžia","Е-магазин":"El. parduotuvė","Раздели":"Skyriai","Всички категории":"Visos kategorijos","Марки":"Prekės ženklai","Бърза поръчка":"Greitasis užsakymas","Законова гаранция":"Teisinė garantija","Регистрация":"Registracija","Вход":"Prisijungti","Търсене по дума, код, серия или параметър (напр. 24 V, 3 kW)":"Ieškoti pagal žodį, kodą, seriją ar parametrą (pvz., 24 V, 3 kW)","Търсене в магазина":"Ieškoti parduotuvėje","Търси":"Ieškoti","Всички продукти":"Visi produktai","Моите списъци":"Mano sąrašai","спецификации за проекти":"projektų specifikacijos","Поръчка по код":"Užsakymas pagal kodą","кодове и количества наведнъж":"kodai ir kiekiai vienu kartu","Качване от файл (CSV, Excel)":"Įkėlimas iš failo (CSV, Excel)","код;количество на ред":"kodas;kiekis eilutėje","Моят профил":"Mano paskyra","Вход / Регистрация":"Prisijungti / Registruotis","поръчки, адреси, фирмени данни":"užsakymai, adresai, įmonės duomenys","списък":"sąrašas","списъка":"sąrašai","Сравнение":"Palyginimas","продукт":"produktas","продукта":"produktai","Наскоро разглеждани":"Neseniai peržiūrėti","Количка":"Krepšelis","Език на магазина":"Parduotuvės kalba","Количка:":"Krepšelis:","брой":"vnt.","броя":"vnt.","Няма съвпадения за „":"Nėra atitikmenų: „","Категории":"Kategorijos","Продукти":"Produktai","Код":"Kodas","по запитване":"pagal užklausą","Всички":"Visi","резултат":"rezultatas","резултата":"rezultatai","Показани са резултати за „":"Rodomi rezultatai: „","Път":"Kelias","Количество":"Kiekis","Цена":"Kaina","По запитване":"Pagal užklausą","Без ДДС:":"Be PVM:","С ДДС:":"Su PVM:","＋ Нов списък…":"＋ Naujas sąrašas…","Име на новия списък (напр. проект, машина, табло):":"Naujo sąrašo pavadinimas (pvz., projektas, mašina, skydas):","Добави в количката":"Į krepšelį","Запитване:":"Užklausa:","Поискай оферта":"Prašyti pasiūlymo","Сравни":"Palyginti","БЪРЗА ПОРЪЧКА":"GREITASIS UŽSAKYMAS","Знаете кодовете? Поръчайте наведнъж.":"Žinote kodus? Užsakykite viską iš karto.","Въведете или поставете кодове и количества от Excel":"Įveskite arba įklijuokite kodus ir kiekius iš Excel","СПИСЪЦИ ЗА ПРОЕКТИ":"PROJEKTŲ SĄRAŠAI","Спецификацията на таблото — в един списък.":"Skydo specifikacija — viename sąraše.","Запазете, изтеглете в CSV и поръчайте с едно натискане":"Išsaugokite, atsisiųskite CSV ir užsakykite vienu paspaudimu","Всичко за индустриалната автоматизация —":"Viskas pramonės automatizavimui —","Всичко за индустриалната автоматизация":"Viskas pramonės automatizavimui","Всички категории ›":"Visos kategorijos ›","Още категории":"Daugiau kategorijų","Виж всички ›":"Žiūrėti visus ›","Запитване":"Užklausa","Категории на продуктите":"Produktų kategorijos","категория":"kategorija","категории":"kategorijos","Филтри":"Filtrai","Изчисти всички":"Išvalyti viską","Затвори филтрите":"Uždaryti filtrus","Наличност":"Prieinamumas","Само налични (":"Tik esantys sandėlyje (","Мин.":"Min.","Цена от":"Kaina nuo","Макс.":"Maks.","Цена до":"Kaina iki","Цена (":"Kaina (","до":"iki","Приложи":"Taikyti","Търсене":"Paieška","Търсене в":"Ieškoti:","Серия":"Serija","Вид":"Rūšis","Система":"Sistema","Продуктова линия":"Produktų linija","Група":"Grupė","Раздел":"Skyrius","Други":"Kiti","Документ":"Dokumentas","Подреди по:":"Rūšiuoti pagal:","Продукт":"Produktas","Покажи още":"Rodyti daugiau","Покажи всички":"Rodyti visus","Показани":"Rodoma","от":"iš","Виж продукта ›":"Žiūrėti produktą ›","К-во":"Kiek.","Добави в списък":"Pridėti į sąrašą","Резултати за „":"Rezultatai: „","Няма точно съвпадение за „":"Nėra tikslaus atitikmens: „","“ — показани са резултати за „":"“ — rodomi rezultatai: „","Свързани с „":"Susiję su „","Само налични":"Tik esantys sandėlyje","Цена:":"Kaina:","Подредба":"Rikiavimas","Най-подходящи":"Tinkamiausi","По подразбиране":"Numatytasis","Наличните първо":"Pirmiausia esantys sandėlyje","Цена: възходяща":"Kaina: didėjančiai","Цена: низходяща":"Kaina: mažėjančiai","Код (А–Я)":"Kodas (A–Z)","Име (А–Я)":"Pavadinimas (A–Z)","Подреди:":"Rikiuoti:","Изглед":"Vaizdas","Таблица":"Lentelė","Карти":"Kortelės","Няма продукти за „":"Nėra produktų: „","с тези филтри.":"su šiais filtrais.","Няма продукти по тези филтри.":"Pagal šiuos filtrus produktų nėra.","Опитайте:":"Pabandykite:","Изчисти филтрите":"Išvalyti filtrus","Марка:":"Prekės ženklas:","Покажи още (":"Rodyti daugiau (","Електрически данни":"Elektriniai duomenys","Механични данни и монтаж":"Mechaniniai duomenys ir montavimas","Околна среда":"Aplinka","Логистика и митница":"Logistika ir muitinė","Тип":"Tipas","Основни":"Pagrindiniai","Кабели и конектори за двигателя":"Kabeliai ir jungtys varikliui","Зависят от двигателя — отбележете двигател по-горе и ще останат само неговите.":"Priklauso nuo variklio — pažymėkite variklį aukščiau ir liks tik jam tinkami.","Кабели и конектори за задвижването":"Kabeliai ir jungtys servo pavarai","Зависят от задвижването — отбележете задвижване по-горе и ще останат само неговите.":"Priklauso nuo servo pavaros — pažymėkite servo pavarą aukščiau ir liks tik jai tinkami.","Отбележете продуктите, които да се добавят":"Pažymėkite produktus, kuriuos norite pridėti","Избери":"Pasirinkti","Избрани продукти:":"Pasirinkti produktai:","Добавени в количката:":"Įdėta į krepšelį:","Без цена — поискайте оферта:":"Be kainos — prašykite pasiūlymo:","Добави избраните в количката":"Įdėti pasirinktus į krepšelį","За:":"Skirta:","Поискай оферта за избраните":"Prašyti pasiūlymo dėl pasirinktų","Добави избраните в списък":"Pridėti pasirinktus į sąrašą","Допълнете с":"Papildykite","Съвместими продукти и принадлежности. Отбележете нужните и ги добавете наведнъж.":"Suderinami produktai ir priedai. Pažymėkite reikalingus ir pridėkite vienu metu.","Код:":"Kodas:","Печат":"Spausdinti","Снимка":"Nuotrauka","Посочете снимката за увеличение":"Užveskite pelę ant nuotraukos, kad padidintumėte","Запитване за оферта:":"Pasiūlymo užklausa:","Поискай оферта за количество":"Prašyti pasiūlymo kiekiui","Тегло за доставка:":"Siuntos svoris:","Съвместими продукти — допълнете поръчката":"Suderinami produktai — papildykite užsakymą","Описание на продукта":"Produkto aprašymas","Подробното описание предстои — вижте техническите данни и документите.":"Išsamus aprašymas ruošiamas — žr. techninius duomenis ir dokumentus.","Графичен символ:":"Grafinis simbolis:","Графичен символ по ISO 1219-1":"Grafinis simbolis pagal ISO 1219-1","Документи":"Dokumentai","Технически данни":"Techniniai duomenys","Подобни продукти":"Panašūs produktai","Свързани категории":"Susijusios kategorijos","Сравнение (":"Palyginimas (","Махни":"Pašalinti","Изчисти":"Išvalyti","Сравнение на продукти":"Produktų palyginimas","Няма избрани продукти. Отметнете „Сравни“ в разгънатия ред на таблицата или на страницата на продукта (до 4).":"Nepasirinkta jokių produktų. Pažymėkite „Palyginti“ išskleistoje lentelės eilutėje arba produkto puslapyje (iki 4).","Само разликите":"Tik skirtumai","Наименование":"Pavadinimas","Цена без ДДС, €":"Kaina be PVM, €","Цена с ДДС, €":"Kaina su PVM, €","Сума с ДДС, €":"Suma su PVM, €","Спецификации за проекти, машини и табла. Пазят се в този браузър":"Projektų, mašinų ir skydų specifikacijos. Saugomos šioje naršyklėje","— с вход в профила ще се пазят и в профила.":"— prisijungus jos bus saugomos ir paskyroje.","Име на новия списък:":"Naujo sąrašo pavadinimas:","＋ Нов списък":"＋ Naujas sąrašas","Име на списъка":"Sąrašo pavadinimas","ред":"eilutė","реда":"eilutės","Да се изтрие ли списъкът „":"Ištrinti sąrašą „","Изтрий списъка":"Ištrinti sąrašą","Списъкът е празен. Добавяйте с „Добави в списък“ в разгънатия ред на таблицата или на страницата на продукта, или от „Бърза поръчка“.":"Sąrašas tuščias. Pridėkite mygtuku „Pridėti į sąrašą“ išskleistoje lentelės eilutėje arba produkto puslapyje, arba per „Greitąjį užsakymą“.","Сума":"Suma","Общо":"Iš viso","(без продуктите по запитване)":"(be produktų pagal užklausą)","Списъкът е добавен в количката":"Sąrašas pridėtas į krepšelį","Добави всички в количката":"Viską į krepšelį","Изтегли CSV":"Atsisiųsti CSV","Запитване по списък „":"Užklausa pagal sąrašą „","Въведете кодовете и количествата или поставете колоните „код“ и „количество“ от Excel — всички редове влизат в количката или в списък наведнъж.":"Įveskite kodus ir kiekius arba įklijuokite stulpelius „kodas“ ir „kiekis“ iš Excel — visos eilutės iš karto pateks į krepšelį arba į sąrašą.","Кодове и количества":"Kodai ir kiekiai","Няма въведени кодове.":"Neįvesta jokių kodų.","Проверка:":"Patikra:","намерен":"rastas","намерени":"rasti","ненамерен":"nerastas","ненамерени":"nerasti","Не са намерени":"Nerasta","— може би:":"— galbūt:","— няма подобен код; проверете или изпратете запитване":"— panašaus kodo nėra; patikrinkite arba siųskite užklausą","ред е добавен":"eilutė pridėta","реда са добавени":"eilutės pridėtos","в количката":"į krepšelį","Добави в количката (":"Į krepšelį (","Запази в списък":"Išsaugoti sąraše","Въведете кодове":"Įveskite kodus","＋ Още 5 реда":"＋ Dar 5 eilutės","Поставете от Excel или CSV":"Įklijuokite iš Excel arba CSV","По един продукт на ред: код и количество, разделени с „;“, табулация, запетая или интервал.":"Po vieną produktą eilutėje: kodas ir kiekis, atskirti „;“, tabuliacija, kableliu arba tarpu.","Качи файл (CSV, TXT)":"Įkelti failą (CSV, TXT)","Провери кодовете":"Tikrinti kodus","Количка (":"Krepšelis (","Количката е празна.":"Krepšelis tuščias.","Към магазина":"Į parduotuvę","Премахни":"Pašalinti","Име на списъка:":"Sąrašo pavadinimas:","Запазено като „":"Išsaugota kaip „","Запази като списък":"Išsaugoti kaip sąrašą","Изчисти количката":"Išvalyti krepšelį","Обобщение":"Suvestinė","Сума без ДДС":"Suma be PVM","ДДС":"PVM","Общо с ДДС":"Iš viso su PVM","продукт е":"produktas yra","продукта са":"produktai yra","без цена — по запитване, не са в сумата.":"be kainos — pagal užklausą, neįtraukiama į sumą.","Запитване от електронния магазин":"Užklausa iš el. parduotuvės","Изпратете запитване":"Siųsti užklausą","Запитването се изпраща направо от страницата до":"Užklausa siunčiama tiesiai iš šio puslapio adresu","Вашите права по законовата гаранция":"Jūsų teisės pagal teisinę garantiją","Към поръчката (":"Į užsakymą (","Поръчката се завършва в количката на сайта: доставка с Еконт или Спиди, плащане с наложен платеж или банков превод.":"Užsakymas užbaigiamas svetainės krepšelyje: pristatymas per Econt arba Speedy, apmokėjimas grynaisiais pristatymo metu arba banko pavedimu.","по запитване — остават тук за запитването.":"pagal užklausą — lieka čia užklausai.","Още не сте разглеждали продукти.":"Dar neperžiūrėjote jokių produktų.","Прехвърлям количката…":"Perkeliamas krepšelis…","Опитайте отново":"Bandykite dar kartą","Количката не можа да се прехвърли — изпратете запитване или опитайте пак.":"Krepšelio perkelti nepavyko — siųskite užklausą arba bandykite dar kartą.","Еконт":"Econt","Спиди":"Speedy","офис":"atsiėmimo punktas","до офис":"į atsiėmimo punktą","Списъкът не е достъпен — напишете офиса в запитването.":"Sąrašas nepasiekiamas — užklausoje nurodykite atsiėmimo punktą.","Град или име на офиса":"Miestas arba atsiėmimo punkto pavadinimas","Търсене на офис":"Ieškoti atsiėmimo punkto","Избор на офис":"Atsiėmimo punkto pasirinkimas","изберете офис":"pasirinkite atsiėmimo punktą","автомат":"paštomatas","до автомат":"į paštomatą","Списъкът не е достъпен — напишете автомата в запитването.":"Sąrašas nepasiekiamas — užklausoje nurodykite paštomatą.","Град или име на автомата":"Miestas arba paštomato pavadinimas","Търсене на автомат":"Ieškoti paštomato","Избор на автомат":"Paštomato pasirinkimas","изберете автомат":"pasirinkite paštomatą","адрес":"adresas","до адрес":"į adresą","Доставка до":"Pristatymo šalis","Доставка:":"Pristatymas:","(адресът не е попълнен)":"(adresas neįvestas)","(не е избран)":"(nepasirinkta)","Цената на доставката до избраната държава се потвърждава с офертата.":"Pristatymo į pasirinktą šalį kaina patvirtinama pasiūlyme.","Град, пощенски код, улица и №":"Miestas, pašto kodas, gatvė ir Nr.","Адрес за доставка":"Pristatymo adresas","Зареждам списъка…":"Įkeliamas sąrašas…","няма съвпадение":"atitikmenų nėra","Държава":"Šalis","Цената на доставката е по тарифата на куриера — потвърждаваме я с офертата. При наложен платеж куриерът начислява и такса за паричния превод.":"Pristatymo kaina pagal kurjerio tarifus — ją patvirtiname pasiūlyme. Mokant grynaisiais pristatymo metu, kurjeris taip pat ima pinigų perlaidos mokestį.","Доставка":"Pristatymas","https://europa.eu/youreurope/гаранции":"https://europa.eu/youreurope/garantijos","Хармонизирано съобщение на ЕС: минимална двугодишна защита на законовата гаранция за стоки, продавани в Европейския съюз. Повече на europa.eu/youreurope/гаранции.":"Suderintas ES pranešimas: minimali dvejų metų teisinės garantijos apsauga prekėms, parduodamoms Europos Sąjungoje. Daugiau europa.eu/youreurope/garantijos.","Повече за правата Ви:":"Daugiau apie jūsų teises:","europa.eu/youreurope/гаранции":"europa.eu/youreurope/garantijos","съобщението в цял размер":"pranešimas visu dydžiu","Търсене:":"Paieška:","Електронен магазин":"Elektroninė parduotuvė","Зареждане на продуктите…":"Įkeliami produktai…","Данните не можаха да се заредят. Опреснете страницата.":"Nepavyko įkelti duomenų. Atnaujinkite puslapį.","Магазинът изисква JavaScript.":"Parduotuvei reikalingas JavaScript.","Език":"Kalba","Изберете език":"Pasirinkite kalbą","Преводът на това описание предстои — показан е английският текст.":"Šio aprašymo vertimas ruošiamas — rodomas tekstas anglų kalba.","Цена по запитване":"Kaina pagal užklausą","Поръчка със задължение за плащане":"Užsakymas su mokėjimo pareiga","Всички държави от ЕС":"Visos ES šalys","Продуктът не е наличен на този език.":"Produktas šia kalba neprieinamas."},"t":{"Ние използваме „бисквитки“, за да Ви осигурим по-добро съдържание и потребителско преживяване. Вашите предпочитания можете да отбележите":"Naudojame „slapukus“, kad galėtume Jums pasiūlyti geresnį turinį ir naudotojo patirtį. Savo nuostatas galite nurodyti","тук":"čia","Запознайте се с нашата":"Susipažinkite su mūsų","Политика за бисквитки":"slapukų politika","Приемам":"Sutinku","Отказвам":"Atsisakau","0 елемента":"0 prekių","МЕХАТРОНИКС ЕООД — тестово копие":"MECHATRONICS EOOD — testinė kopija","Начало":"Pradžia","Продукти за Автоматизация":"Automatizavimo produktai","Серво управления и мотори":"Servo pavaros ir varikliai","Програмируеми логически контролери":"Programuojami loginiai valdikliai","Виж всичи ->":"Rodyti viską ->","Роботи":"Robotai","Шарнирни роботи":"Šarnyriniai robotai","Сензори":"Jutikliai","Индуктивни датчици":"Indukciniai jutikliai","Фото електрични":"Fotoelektriniai","Лазерни сензори":"Lazeriniai jutikliai","Задвижвания":"Pavaros","Планетарни редуктори":"Planetiniai reduktoriai","Вълнови редуктори":"Banginiai reduktoriai","Червячни редуктори":"Sliekiniai reduktoriai","Специални редуктори":"Specialūs reduktoriai","Линейни модули":"Linijiniai moduliai","С ремъчно задвижване":"Su dirželine pavara","Със СВД задвижване":"Su rutuline sraigtine pavara","С  линейни мотори":"Su linijiniais varikliais","С електрически цилиндри":"Su elektriniais cilindrais","Кабеловодещи вериги":"Kabelių vedimo grandinės","Малки кабеловодещи вериги":"Mažos kabelių vedimo grandinės","Отворени кабеловодещи вериги":"Atviros kabelių vedimo grandinės","Затворени кабеловодещи вериги":"Uždaros kabelių vedimo grandinės","Индустриални конектори":"Pramoninės jungtys","Кръгли индустриални конектори":"Apvalios pramoninės jungtys","Правоъгълни индустриални конектори":"Stačiakampės pramoninės jungtys","Електрически табла, пултове и шкафове":"Elektros skydai, pultai ir spintos","Стенен монтаж табла":"Sieniniai skydai","Стоящи шкафове":"Laisvai stovinčios spintos","Операторски пултове":"Operatoriaus pultai","Бутони и пакетни прекъсвачи":"Mygtukai ir paketiniai jungikliai","M22 с IP65 степен на защита":"M22 su IP65 apsaugos laipsniu","SA22 с IP54 степен на защита":"SA22 su IP54 apsaugos laipsniu","Аксесоари":"Priedai","Пакетни прекъсвачи":"Kumšteliniai jungikliai","Машинна сигнализация":"Mašinų signalizacija","Машинни лампи":"Mašinų šviestuvai","Шпиндел мотори":"Špindelio varikliai","С ръчна смяна на инструмент MTC":"Su rankiniu įrankio keitimu MTC","С автоматична смяна на инструмент ATC":"Su automatiniu įrankio keitimu ATC","Пневматика":"Pneumatika","Подготовка на въздуха":"Oro paruošimas","Промоции":"Akcijos","Инженеринг":"Inžinerija","Електро инженеринг":"Elektros inžinerija","Машиностроене":"Mechaninė inžinerija","Лазерно гравиране":"Lazerinis graviravimas","Проекти":"Projektai","За нас":"Apie mus","За Мехатроникс ЕООД":"Apie Mechatronics EOOD","История":"Istorija","Екип":"Komanda","Блог":"Tinklaraštis","Новини":"Naujienos","Полезно":"Naudinga","Контакти":"Kontaktai","български":"bulgarų","Изберете страница":"Pasirinkite puslapį","Вибро основи и управления":"Vibracijos pagrindai ir valdymas","Информация":"Informacija","Общи условия":"Bendrosios sąlygos","Пловдив, бул. „Кукленско шосе“ 17, хале 7":"Kuklensko Shose g. 17, 7 salė, Plovdivas","Понеделник – Петък":"Pirmadienis – penktadienis","8:30 ч. до 17:00 ч.":"nuo 8:30 iki 17:00","Начини на плащане":"Mokėjimo būdai","Банков превод":"Banko pavedimas","ПРЕВОД":"PAVEDIMAS","Наложен платеж":"Apmokėjimas gavus prekę","НАЛОЖЕН":"GAVUS","© Всички права запазени":"© Visos teisės saugomos","Какво представляват бисквитките":"Kas yra slapukai","Строго необходими бисквитки и бисквитки за сигурност":"Griežtai būtini ir saugumo slapukai","Рекламни и бисквитки на трети страни":"Reklaminiai ir trečiųjų šalių slapukai","Функционални и анализиращи бисквитки":"Funkciniai ir analitiniai slapukai","Политика за бисквитките":"Slapukų politika","Съгласно":"Pagal","Бисквитките са малки текстови файлове, които се запазват на Вашия компютър или мобилно устройство, когато посещавате нашия уебсайт. Отделните секции по-долу ще Ви дадат повече информация за различните категории бисквитки, които нашият уеб сайт използва, както и възможност за промяна на настройките в тази връзка. Моля да имате предвид, че ограничаването и спирането на бисквитките, може да доведе до спиране на функционалности, некоректна работа и ограничаване на потребителското Ви преживяване с нашия уебсайт.":"Slapukai yra nedideli tekstiniai failai, kurie išsaugomi Jūsų kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje, kai lankotės mūsų svetainėje. Toliau pateikiami skyriai suteiks Jums daugiau informacijos apie skirtingas slapukų kategorijas, kurias naudoja mūsų svetainė, taip pat galimybę šiuo klausimu keisti nustatymus. Atkreipkite dėmesį, kad slapukų apribojimas ar išjungimas gali sutrikdyti tam tikrų funkcijų veikimą, lemti netinkamą veikimą ir apriboti Jūsų naudotojo patirtį mūsų svetainėje.","Тези бисквитки са необходими за функционирането на уебсайта ни и не могат да бъдат изключени от Вас.":"Šie slapukai būtini mūsų svetainės veikimui, ir Jūs negalite jų išjungti.","Използваме бисквитки от гледна точка на сигурност, чиято цел е да предотвратяват измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита информацията от неупълномощени страни.":"Naudojame saugumo tikslais skirtus slapukus, kurių paskirtis – užkirsti kelią sukčiavimui naudojant prisijungimo duomenis ir apsaugoti informaciją nuo neįgaliotų šalių.","Включено":"Įjungta","Изключено":"Išjungta","Използваме бисквитки, които на база Вашето поведение в нашия уебсайт може да Ви показват реклами, които предполагаме, че отговарят на Вашите предпочитания и интереси.":"Naudojame slapukus, kurie, remdamiesi Jūsų elgsena mūsų svetainėje, gali rodyti Jums reklamą, kuri, mūsų manymu, atitinka Jūsų pageidavimus ir interesus.","Използваме бисквитки на трети страни, които позволяват харесване или споделяне на съдържание в социалните мрежи, бисквитки от Google Analytics, които помагат за проследяване трафика на уебсайта и други бисквитки свързани с външни системи и сайтове, интегрирани към уеб сайта. Тези бисквитки могат да бъдат използвани от тези трети страни.":"Naudojame trečiųjų šalių slapukus, leidžiančius pamėgti ar bendrinti turinį socialiniuose tinkluose, Google Analytics slapukus, padedančius sekti svetainės srautą, ir kitus slapukus, susijusius su išorinėmis sistemomis ir svetainėmis, integruotomis į svetainę. Šiuos slapukus gali naudoti tos trečiosios šalys.","Използваме бисквитки, които позволяват на уебсайта да запаметява Вашите действия и предпочитания за определен период от време, за да не се налага да ги въвеждате всеки път, когато посещавате сайта или преминавате от една страница към друга.":"Naudojame slapukus, leidžiančius svetainei tam tikrą laiką prisiminti Jūsų veiksmus ir pageidavimus, kad Jums nereikėtų jų įvesti kiekvieną kartą, kai lankotės svetainėje arba pereinate iš vieno puslapio į kitą.","Използваме Анализиращи бисквитки, които ни помагат да подобрим работа и ефективността на интернет страницата си.":"Naudojame analitinius slapukus, kurie padeda mums gerinti mūsų svetainės veikimą ir efektyvumą.","политика за бисквитки":"slapukų politika","Turn on Строго необходими бисквитки и бисквитки за сигурност first to change this setting.":"Norėdami pakeisti šį nustatymą, pirmiausia įjunkite parinktį Griežtai būtini ir saugumo slapukai.","Чат уиджет":"Pokalbių valdiklis","Посети tawk.to":"Aplankykite tawk.to","Продукти за автоматизация (Delta)":"Automatizavimo produktai (Delta)","Бутони и сигнални лампи":"Mygtukai ir signalinės lemputės","Серво управления и мотори (ASDA)":"Servo pavaros ir varikliai (ASDA)","Серво задвижвания":"Servo pavaros","Серво двигатели":"Servo varikliai","Кабели":"Kabeliai","Операторски панели (HMI)":"Operatoriaus panelės (HMI)","Серия DOP-300":"Serija DOP-300","Серия DOP-100":"Serija DOP-100","Серия TP":"Serija TP","Програмируеми логически контролери (PLC)":"Programuojamieji loginiai valdikliai (PLC)","Стандартни контролери AS":"Standartiniai valdikliai AS","Модули за разширение AS":"Išplėtimo moduliai AS","Стандартни контролери DVP":"Standartiniai valdikliai DVP","Модули за разширение DVP":"Išplėtimo moduliai DVP","Контролери за движение":"Judesio valdikliai","Стартови комплекти":"Pradiniai rinkiniai","Честотни регулатори (VFD)":"Dažnio keitikliai (VFD)","Серия VFD-EL":"Serija VFD-EL","Серия VFD-EL-W":"Serija VFD-EL-W","Серия VFD-ME300":"Serija VFD-ME300","Серия VFD-MS300":"Serija VFD-MS300","Серия VFD-MH300":"Serija VFD-MH300","Серия VFD-C2000+":"Serija VFD-C2000+","Серия VFD-CP2000":"Serija VFD-CP2000","Температурни регулатори":"Temperatūros reguliatoriai","Температурни регулатори DT3":"Temperatūros reguliatoriai DT3","Карти и модули за DT3":"Plokštės ir moduliai DT3","Температурни регулатори DTK":"Temperatūros reguliatoriai DTK","Модулни регулатори DTM":"Moduliniai reguliatoriai DTM","Модулни регулатори DTN":"Moduliniai reguliatoriai DTN","Броячи, таймери и тахометри":"Skaitikliai, laikmačiai ir tachometrai","Сензори за налягане":"Slėgio jutikliai","Сензори за налягане DPA":"Slėgio jutikliai DPA","Сензори за налягане DPB":"Slėgio jutikliai DPB","Разходомери за газ":"Dujų srauto matuokliai","Разходомери за газ DFM":"Dujų srauto matuokliai DFM","Импулсни захранвания":"Impulsiniai maitinimo šaltiniai","Захранвания на DIN шина":"Maitinimo šaltiniai DIN bėgeliui","Буферни, резервиращи и DC UPS модули":"Buferiniai, rezervavimo ir DC UPS moduliai","Захранвания за монтаж на панел":"Maitinimo šaltiniai montavimui ant plokštės","Захранвания без корпус (Open Frame)":"Maitinimo šaltiniai be korpuso (Open Frame)","Адаптери AC/DC":"Adapteriai AC/DC","Кабели и конектори Delta":"Delta kabeliai ir jungtys","Редуктори Li Ming":"Li Ming reduktoriai","Ъглови редуктори":"Kampiniai reduktoriai","Входни фланци и комплекти за монтаж":"Įėjimo flanšai ir montavimo rinkiniai","Електродвигатели":"Elektros varikliai","Трифазни асинхронни електродвигатели Techtop от серия T3A — клас на ефективност IE3, алуминиев корпус, сваляеми лапи, IP55, изолация клас F, режим S1.":"Techtop T3A serijos trifaziai asinchroniniai elektros varikliai — energinio naudingumo klasė IE3, aliuminio korpusas, nuimamos kojelės, IP55, F klasės izoliacija, darbo režimas S1.","Контролери за вибробункери":"Vibracinių tiektuvų valdikliai","Честотни контролери CUH за вибробункери и линейни вибратори — изходът е на резонансната честота на бункера за плавно, тихо и икономично подаване. SDVC341-M и SDVC34-MRJ сами намират резонанса и поддържат постоянна скорост на подаване независимо от теглото на детайлите; при SDVC311 и SDVC31 честотата се задава ръчно, а изходното напрежение се стабилизира цифрово.":"CUH dažnio valdikliai vibraciniams tiektuvams ir linijiniams vibratoriams — išėjimas veikia tiektuvo rezonansiniu dažniu, todėl tiekimas sklandus, tylus ir ekonomiškas. SDVC341-M ir SDVC34-MRJ patys suranda rezonansą ir palaiko pastovų tiekimo greitį nepriklausomai nuo detalių svorio; SDVC311 ir SDVC31 dažnis nustatomas rankiniu būdu, o išėjimo įtampa stabilizuojama skaitmeniniu būdu.","Сензори Akusense":"Akusense jutikliai","Индуктивни сензори":"Induktyvieji jutikliai","Капацитивни сензори":"Talpiniai jutikliai","Фотоелектрични сензори":"Fotoelektriniai jutikliai","Вилични сензори":"Šakutės tipo jutikliai","Сензори за етикети":"Etikečių jutikliai","Световоди":"Šviesolaidžiai","Лещи за световоди":"Šviesolaidžių lęšiai","Фиброоптични усилватели":"Šviesolaidiniai stiprintuvai","Лазерни сензори за разстояние":"Lazeriniai atstumo jutikliai","3D лазерни профиломери":"3D lazeriniai profilometrai","Ултразвукови сензори":"Ultragarsiniai jutikliai","Светлинни завеси":"Šviesos užuolaidos","Предпазни светлинни завеси":"Apsauginės šviesos užuolaidos","Предпазни ключалки за врати":"Apsauginiai durų užraktai","Свързващи кабели":"Jungiamieji kabeliai","Кабели-преобразуватели NPN/PNP":"Kabeliai-keitikliai NPN/PNP","Бутони":"Mygtukai","Аксесоари за електрически табла":"Elektros skydų priedai","Изходящи филтри":"Išėjimo filtrai","Нагреватели за табла":"Skydų šildytuvai","Термостати и хигростати":"Termostatai ir higrostatai","Филтърни вентилатори":"Filtriniai ventiliatoriai","Разпределителни блокове":"Paskirstymo blokai","Аксиални вентилатори":"Ašiniai ventiliatoriai","Детюнинг (филтърни) дросели":"Išderinimo (filtriniai) droseliai","Кабелни канали":"Kabelių kanalai","Мрежови и моторни дросели":"Tinklo ir variklio droseliai","Нулеви и заземителни шини":"Neutralės ir įžeminimo šynos","Покривни вентилатори":"Stoginiai ventiliatoriai","Серия LW30":"Serija LW30","Серия RK30":"Serija RK30","Серия LW26":"Serija LW26","Машинна сигнализация и осветление":"Mašinų signalizacija ir apšvietimas","Сигнални колони":"Signalinės kolonos","Сигнални лампи":"Signalinės lemputės","Работни лампи":"Darbo šviestuvai","Правоъгълни индустриални конектори ILME":"Stačiakampės pramoninės jungtys ILME","Вложки":"Įdėklai","Кожуси":"Gaubtai","Основи":"Pagrindai","Капаци":"Dangteliai","Индустриални щепсели и контакти Famatel":"Pramoniniai kištukai ir lizdai Famatel","Индустриални щепсели и контакти":"Pramoniniai kištukai ir lizdai","Индустриални контакти с блокировка":"Pramoniniai lizdai su blokavimu","Индустриални адаптери":"Pramoniniai adapteriai","Комбинирани висящи контакти":"Kombinuoti kabantys lizdai","Индустриални табла":"Pramoniniai skydai","Индустриални прекъсвачи IP67":"Pramoniniai jungikliai IP67","Индустриални кабелни макари":"Pramoniniai kabelių būgnai","Разпределителни табла":"Paskirstymo skydeliai","Разпределителни кутии":"Paskirstymo dėžutės","Зарядни устройства за електромобили":"Elektromobilių įkrovikliai","Разклонители":"Šakotuvai","Кабелни макари и удължители":"Kabelių būgnai ir ilgintuvai","Битови щепсели, контакти и адаптери":"Buitiniai kištukai, lizdai ir adapteriai","Ключове и контакти за бита":"Buitiniai jungikliai ir lizdai","Фасунги, ключета, подвижни лампи и плафони":"Lempų lizdai, jungikliai, nešiojamieji šviestuvai ir plafonai","Клеми":"Gnybtai","Бюджетни клеми":"Ekonomiški gnybtai","Клеми и свързване Cabur":"Cabur gnybtai ir jungimas","Мостове":"Trumpikliai","Крайни капачки и ограничители":"Galinės plokštelės ir ribotuvai","Маркировка":"Žymėjimas","Релета":"Relės","Междинни релета":"Tarpinės relės","Релета за печатна платка":"Relės spausdintinėms plokštėms","Тесни релета 6,2 mm на DIN шина":"Siauros relės 6,2 mm DIN bėgeliui","Полупроводникови релета (SSR)":"Puslaidininkinės relės (SSR)","Времерелета":"Laiko relės","Релета за контрол на ниво":"Lygio kontrolės relės","Релета Cabur":"Cabur relės","Измервателни и следящи релета":"Matavimo ir kontrolės relės","Релета за ток на утечка":"Nuotėkio srovės relės","Импулсни релета":"Impulsinės relės","Цокли и принадлежности":"Lizdai ir priedai","Контактори и моторни защити":"Kontaktoriai ir variklių apsauga","Контактори":"Kontaktoriai","Помощни контактори":"Pagalbiniai kontaktoriai","Модулни контактори":"Moduliniai kontaktoriai","Реверсивни групи и пускатели":"Reversiniai rinkiniai ir paleidikliai","Моторни защитни прекъсвачи":"Variklių apsaugos jungikliai","Термични релета":"Šiluminės relės","Принадлежности за контактори":"Kontaktorių priedai","Принадлежности за моторни защити":"Variklių apsaugos jungiklių priedai","Автоматични прекъсвачи":"Automatiniai jungikliai","Миниатюрни автоматични прекъсвачи":"Miniatiūriniai automatiniai jungikliai","Дефектнотокови защити (RCCB)":"Nuotėkio srovės jungikliai (RCCB)","Комбинирани АП + ДТЗ (RCBO)":"Kombinuoti apsaugos jungikliai (RCBO)","Прекъсвачи с лят корпус":"Kompaktiniai automatiniai jungikliai","Въздушни прекъсвачи":"Oro automatiniai jungikliai","Принадлежности за модулни апарати":"Modulinių aparatų priedai","Принадлежности за мощни прекъсвачи":"Galios jungiklių priedai","Раменни системи и пултове Teknokol":"Teknokol svirčių sistemos ir pultai","Раменна система TK045":"Svirčių sistema TK045","Раменна система TK060":"Svirčių sistema TK060","Раменна система TK120":"Svirčių sistema TK120","Раменна система TK048 (неръждаема)":"Svirčių sistema TK048 (nerūdijantis plienas)","Раменна система TK040":"Svirčių sistema TK040","Свързващи кули":"Jungiamieji bokšteliai","Корпуси за пултове":"Pultų korpusai","Части за корпуси ECO и TKP2000":"Korpusų ECO ir TKP2000 dalys","Пултове от неръждаема стомана":"Nerūdijančio plieno pultai","Клавиатури и аксесоари":"Klaviatūros ir priedai","Киоск системи":"Kiosko sistemos","Климатици за табла":"Skydų kondicionieriai","Енкодери":"Enkoderiai","Инкрементални енкодери":"Inkrementiniai enkoderiai","Абсолютни енкодери":"Absoliutiniai enkoderiai","Линейни енкодери":"Linijiniai enkoderiai","Цифрови индикатори (DRO)":"Skaitmeniniai indikatoriai (DRO)","Съединители за енкодери":"Enkoderių movos","Инструменти IWISS":"IWISS įrankiai","Клещи за втулкови накрайници":"Replės įvoriniams antgaliams","Клещи за стругувани контакти":"Replės tekintiems kontaktams","Клещи за отворени контакти":"Replės atviriems kontaktams","Клещи за заголване":"Izoliacijos nuėmimo replės","Резачки":"Kirpimo replės","Инструменти за изваждане на контакти":"Kontaktų išėmimo įrankiai","Комплекти":"Rinkiniai","Кабели за кабеловодещи вериги":"Kabeliai energijos grandinėms","Серво и енкодерни кабели":"Servo ir enkoderių kabeliai","Контролни кабели":"Valdymo kabeliai","Кабели за данни и шини":"Duomenų ir magistralių kabeliai","Силови кабели":"Jėgos kabeliai","Инсталационни проводници":"Instaliaciniai laidai","Конектори D-Sub и аксесоари":"D-Sub jungtys ir priedai","Пластмасови кабеловодещи вериги CP System (Корея) — серии CPS mini и Shift Chain в отворено, затворено и плъзгащо изпълнение, с крайни звена, разделители, сепаратори и водещи канали Unity System. Веригите са от CPS-Amide (PA6 със стъклени влакна) за работа от −30 до +130 °C; при Shift Chain радиусът на огъване се задава със сменяема вложка BR.":"CP System (Korėja) plastikinės kabelių grandinės — serijos CPS mini ir Shift Chain atviro, uždaro ir slystančio tipo, su galiniais elementais, skirtukais, separatoriais ir Unity System kreipiamaisiais kanalais. Grandinės pagamintos iš CPS-Amide (PA6 su stiklo pluoštu), skirtos darbui nuo −30 iki +130 °C; Shift Chain grandinėse lenkimo spindulį nustato keičiamas BR įdėklas.","Вериги CPS mini":"CPS mini grandinės","Вериги Shift Chain":"Shift Chain grandinės","Крайни звена":"Galiniai elementai","Водещи канали Unity System":"Unity System kreipiamieji kanalai","Резервни части и принадлежности":"Atsarginės dalys ir priedai","Кабелни накрайници":"Kabelių antgaliai","Втулкови накрайници":"Įvoriniai antgaliai","Двойни втулкови накрайници":"Dvigubi įvoriniai antgaliai","Кабелни обувки с ухо":"Žiediniai kabelių antgaliai","Кабелни вилици":"Šakutiniai kabelių antgaliai","Тръбни накрайници (неизолирани)":"Vamzdiniai antgaliai (neizoliuoti)","Свързващи втулки":"Jungiamosios įvorės","Пневматика Chelic":"Chelic pneumatika","Разпределители":"Skirstomieji vožtuvai","Колектори и плочи за разпределители":"Kolektoriai ir plokštės skirstomiesiems vožtuvams","Филтри и микрофилтри":"Filtrai ir mikrofiltrai","Филтър-регулатори":"Filtrai-reguliatoriai","Регулатори на налягане":"Slėgio reguliatoriai","Маслоразпръсквачи и комбинации FRL":"Tepalinės ir FRL deriniai","Клапани за плавен пуск и аксесоари":"Švelnaus paleidimo vožtuvai ir priedai","Електропневматични регулатори":"Elektropneumatiniai reguliatoriai","Цилиндри":"Cilindrai","Плъзгащи маси и въртящи модули":"Slankiojantys stalai ir sukimo moduliai","Аксесоари за цилиндри":"Cilindrų priedai","Грипери (хващачи)":"Griebtuvai","Датчици и скоби за датчици":"Jutikliai ir jutiklių laikikliai","Бързи връзки (фитинги)":"Greitosios jungtys (fitingai)","Дросели и шумозаглушители":"Droseliai ir triukšmo slopintuvai","Вакуумна техника":"Vakuuminė technika","Цените са информативни, за конкретна цена изпратете запитване.":"Kainos yra informacinės; dėl konkrečios kainos atsiųskite užklausą.","Двигател":"Variklis","Задвижване":"Servo pavara","Силов кабел":"Jėgos kabelis","Кабел за енкодер":"Enkoderio kabelis","Кабел за спирачката":"Stabdžio kabelis","Комуникационен кабел":"Ryšio kabelis","Кабел на метър":"Kabelis metrais","Свързващ кабел":"Jungiamasis kabelis","Силов конектор":"Jėgos jungtis","Конектор за спирачката":"Stabdžio jungtis","Конектор за енкодер":"Enkoderio jungtis","Конектор за входовете и изходите":"Įėjimų ir išėjimų jungtis","Контакти и инструмент":"Kontaktai ir įrankis","Комуникация":"Ryšys","Модул за разширение":"Išplėtimo modulis","Филтър":"Filtras","Дросел":"Droselis","Спирачен резистор или модул":"Stabdymo rezistorius arba modulis","Пулт":"Valdymo pultas","Цокъл за релето":"Relės lizdas","Реле":"Relė","Термично реле":"Šiluminė relė","Контактор":"Kontaktorius","Мост":"Trumpiklis","Крайна капачка или плочка":"Galinis dangtelis arba plokštė","Краен ограничител":"Galinis ribotuvas","Радиатор":"Radiatorius","Монтаж и защита":"Montavimas ir apsauga","Аксесоар":"Priedas","Използва се с":"Naudojama su","откъм задвижването (CN2)":"pavaros pusė (CN2)","CN1, 44 пина: конектор, бърз конектор или клеморед":"CN1, 44 kontaktų: jungtis, greitoji jungtis arba gnybtų bloko modulis","CN1, 26 пина: конектор, бърз конектор или клеморед":"CN1, 26 kontaktų: jungtis, greitoji jungtis arba gnybtų bloko modulis","стандартен конектор, IP20":"standartinė jungtis, IP20","стандартен конектор със спирачката, IP20":"standartinė jungtis su stabdžiu, IP20","откъм двигателя, IP20":"variklio pusė, IP20","инкрементален енкодер: стандартен (CAEN) или гъвкав (CAEF)":"inkrementinis enkoderis: standartinis (CAEN) arba lankstus (CAEF)","абсолютен енкодер: стандартен (CAEA) или гъвкав (CAEB)":"absoliutinis enkoderis: standartinis (CAEA) arba lankstus (CAEB)","стандартен конектор: стандартен (CAPW) или гъвкав (CAPF)":"standartinė jungtis: standartinis (CAPW) arba lankstus (CAPF)","стандартен конектор със спирачката: стандартен (CAPW) или гъвкав (CAPF)":"standartinė jungtis su stabdžiu: standartinis (CAPW) arba lankstus (CAPF)","CHOGORI със спирачката, IP67":"CHOGORI su stabdžiu, IP67","CHOGORI: стандартен (CAPW) или гъвкав (CAPF)":"CHOGORI: standartinis (CAPW) arba lankstus (CAPF)","CHOGORI със спирачката: стандартен (CAPW) или гъвкав (CAPF)":"CHOGORI su stabdžiu: standartinis (CAPW) arba lankstus (CAPF)","вграден конектор: AF… — кабелът към вала, AB… — към енкодера":"įmontuojama jungtis: AF… — kabelis link veleno, AB… — link enkoderio","вграден конектор, 220 V; AF… — кабелът излиза към вала, AB… — към енкодера; стандартен (…W/…EA) или гъвкав (…R)":"įmontuojama jungtis, 220 V; AF… — kabelis išeina link veleno, AB… — link enkoderio; standartinis (…W/…EA) arba lankstus (…R)","вграден конектор, 400 V; AF… — кабелът излиза към вала, AB… — към енкодера; стандартен (…W/…EA) или гъвкав (…R)":"įmontuojama jungtis, 400 V; AF… — kabelis išeina link veleno, AB… — link enkoderio; standartinis (…W/…EA) arba lankstus (…R)","вграден конектор, откъм двигателя":"įmontuojama jungtis, variklio pusė","инкрементален енкодер, вграден конектор; AF… — към вала, AB… — към енкодера":"inkrementinis enkoderis, įmontuojama jungtis; AF… — link veleno, AB… — link enkoderio","абсолютен енкодер, вграден конектор; AF… — към вала, AB… — към енкодера":"absoliutinis enkoderis, įmontuojama jungtis; AF… — link veleno, AB… — link enkoderio","военен конектор: прав (CA…) или ъглов (CR…)":"karinė jungtis: tiesi (CA…) arba kampinė (CR…)","16 AWG: прав (CA…) или ъглов (CR…), стандартен (…PW) или гъвкав (…PF); сечението — според задвижването (UM т. 3.1.6.1, стр. 3-18…3-20)":"16 AWG: tiesi (CA…) arba kampinė (CR…), standartinis (…PW) arba lankstus (…PF); skerspjūvis — pagal pavarą (UM sk. 3.1.6.1, p. 3-18…3-20)","14 AWG: прав (CA…) или ъглов (CR…), стандартен (…PW) или гъвкав (…PF); сечението — според задвижването (UM т. 3.1.6.1, стр. 3-18…3-20)":"14 AWG: tiesi (CA…) arba kampinė (CR…), standartinis (…PW) arba lankstus (…PF); skerspjūvis — pagal pavarą (UM sk. 3.1.6.1, p. 3-18…3-20)","12 AWG: прав (CA…) или ъглов (CR…), стандартен (…PW) или гъвкав (…PF); сечението — според задвижването (UM т. 3.1.6.1, стр. 3-18…3-20)":"12 AWG: tiesi (CA…) arba kampinė (CR…), standartinis (…PW) arba lankstus (…PF); skerspjūvis — pagal pavarą (UM sk. 3.1.6.1, p. 3-18…3-20)","10 AWG: прав (CA…) или ъглов (CR…), стандартен (…PW) или гъвкав (…PF); сечението — според задвижването (UM т. 3.1.6.1, стр. 3-18…3-20)":"10 AWG: tiesi (CA…) arba kampinė (CR…), standartinis (…PW) arba lankstus (…PF); skerspjūvis — pagal pavarą (UM sk. 3.1.6.1, p. 3-18…3-20)","8 AWG: прав (CA…) или ъглов (CR…), стандартен (…PW) или гъвкав (…PF); сечението — според задвижването (UM т. 3.1.6.1, стр. 3-18…3-20)":"8 AWG: tiesi (CA…) arba kampinė (CR…), standartinis (…PW) arba lankstus (…PF); skerspjūvis — pagal pavarą (UM sk. 3.1.6.1, p. 3-18…3-20)","6 AWG: прав (CA…) или ъглов (CR…), стандартен (…PW) или гъвкав (…PF); сечението — според задвижването (UM т. 3.1.6.1, стр. 3-18…3-20)":"6 AWG: tiesi (CA…) arba kampinė (CR…), standartinis (…PW) arba lankstus (…PF); skerspjūvis — pagal pavarą (UM sk. 3.1.6.1, p. 3-18…3-20)","4 AWG: прав (CA…) или ъглов (CR…), стандартен (…PW) или гъвкав (…PF); сечението — според задвижването (UM т. 3.1.6.1, стр. 3-18…3-20)":"4 AWG: tiesi (CA…) arba kampinė (CR…), standartinis (…PW) arba lankstus (…PF); skerspjūvis — pagal pavarą (UM sk. 3.1.6.1, p. 3-18…3-20)","гнездо байонет CMV1 на двигателя (B.13)":"bajoneto lizdas CMV1 ant variklio (B.13)","откъм двигателя; гнездо байонет CMV1 на двигателя (B.13)":"variklio pusė; bajoneto lizdas CMV1 ant variklio (B.13)","инкрементален енкодер; гнездо байонет CMV1 на двигателя (B.13)":"inkrementinis enkoderis; bajoneto lizdas CMV1 ant variklio (B.13)","абсолютен енкодер; гнездо байонет CMV1 на двигателя (B.13)":"absoliutinis enkoderis; bajoneto lizdas CMV1 ant variklio (B.13)","гнездо с резба M17.5 на двигателя; към байонетно гнездо не става (B.13)":"lizdas su M17.5 sriegiu ant variklio; netinka bajoneto lizdui (B.13)","откъм двигателя; гнездо с резба M17.5 на двигателя; към байонетно гнездо не става (B.13)":"variklio pusė; lizdas su M17.5 sriegiu ant variklio; netinka bajoneto lizdui (B.13)","инкрементален енкодер; гнездо с резба M17.5 на двигателя; към байонетно гнездо не става (B.13)":"inkrementinis enkoderis; lizdas su M17.5 sriegiu ant variklio; netinka bajoneto lizdui (B.13)","абсолютен енкодер; гнездо с резба M17.5 на двигателя; към байонетно гнездо не става (B.13)":"absoliutinis enkoderis; lizdas su M17.5 sriegiu ant variklio; netinka bajoneto lizdui (B.13)","самостоятелен монтаж":"atskiras montavimas","със спирачен модул BUE-20015":"su stabdymo moduliu BUE-20015","със спирачен модул BUE-20037":"su stabdymo moduliu BUE-20037","със спирачен модул BUE-40015":"su stabdymo moduliu BUE-40015","със спирачен модул BUE-40037":"su stabdymo moduliu BUE-40037","2 бр. последователно, със спирачен модул BUE-40037":"2 vnt. nuosekliai, su stabdymo moduliu BUE-40037","монтаж на DIN шина":"montavimas ant DIN bėgelio","допълнителен вентилатор":"papildomas ventiliatorius","ЕМС плоча за екранирания кабел":"EMC plokštė ekranuotam kabeliui","адаптерна плоча — мрежата отгоре, двигателят отдолу":"adapterio plokštė — tinklas viršuje, variklis apačioje","кутия за кабелен вход (NEMA 1 / UL Type 1)":"kabelių įvado dėžutė (NEMA 1 / UL Type 1)","RJ45 разклонител":"RJ45 šakotuvas","2 бр. последователно":"2 vnt. nuosekliai","удължителен кабел за пулта":"valdymo pulto ilginamasis kabelis","за комуникационната карта — според мястото и габарита":"ryšio plokštei — pagal lizdą ir dydį","2 бр. паралелно":"2 vnt. lygiagrečiai","4 бр., със спирачен модул VFDB4045":"4 vnt., su stabdymo moduliu VFDB4045","8 бр.: 2 спирачни модула VFDB4030, по 4 бр. на модул":"8 vnt.: 2 stabdymo moduliai VFDB4030, po 4 vnt. kiekvienam moduliui","8 бр.: 2 спирачни модула VFDB4045, по 4 бр. на модул":"8 vnt.: 2 stabdymo moduliai VFDB4045, po 4 vnt. kiekvienam moduliui","4 бр.: 2 спирачни модула VFDB2015, по 2 бр. на модул":"4 vnt.: 2 stabdymo moduliai VFDB2015, po 2 vnt. kiekvienam moduliui","4 бр.: 2 спирачни модула VFDB2022, по 2 бр. на модул":"4 vnt.: 2 stabdymo moduliai VFDB2022, po 2 vnt. kiekvienam moduliui","6 бр.: 3 спирачни модула VFDB2022, по 2 бр. на модул":"6 vnt.: 3 stabdymo moduliai VFDB2022, po 2 vnt. kiekvienam moduliui","8 бр.: 4 спирачни модула VFDB2022, по 2 бр. на модул":"8 vnt.: 4 stabdymo moduliai VFDB2022, po 2 vnt. kiekvienam moduliui","4 бр.: 2 паралелни клона по 2 последователно":"4 vnt.: 2 lygiagrečios šakos po 2 nuosekliai","10 бр., със спирачен модул VFDB4110":"10 vnt., su stabdymo moduliu VFDB4110","12 бр., със спирачен модул VFDB4160":"12 vnt., su stabdymo moduliu VFDB4160","14 бр., със спирачен модул VFDB4185":"14 vnt., su stabdymo moduliu VFDB4185","20 бр.: 2 спирачни модула VFDB4110, по 10 бр. на модул":"20 vnt.: 2 stabdymo moduliai VFDB4110, po 10 vnt. kiekvienam moduliui","24 бр.: 2 спирачни модула VFDB4160, по 12 бр. на модул":"24 vnt.: 2 stabdymo moduliai VFDB4160, po 12 vnt. kiekvienam moduliui","28 бр.: 2 спирачни модула VFDB4185, по 14 бр. на модул":"28 vnt.: 2 stabdymo moduliai VFDB4185, po 14 vnt. kiekvienam moduliui","36 бр.: 3 спирачни модула VFDB4160, по 12 бр. на модул":"36 vnt.: 3 stabdymo moduliai VFDB4160, po 12 vnt. kiekvienam moduliui","36 бр.: 3 спирачни модула VFDB4185, по 12 бр. на модул":"36 vnt.: 3 stabdymo moduliai VFDB4185, po 12 vnt. kiekvienam moduliui","42 бр.: 3 спирачни модула VFDB4185, по 14 бр. на модул":"42 vnt.: 3 stabdymo moduliai VFDB4185, po 14 vnt. kiekvienam moduliui","48 бр.: 4 спирачни модула VFDB4160, по 12 бр. на модул":"48 vnt.: 4 stabdymo moduliai VFDB4160, po 12 vnt. kiekvienam moduliui","вентилатор за смяна":"keičiamasis ventiliatorius","вентилатор за смяна, 2 бр.":"keičiamasis ventiliatorius, 2 vnt.","фланцов монтаж":"montavimas su flanšu","12 бр., със спирачен модул VFDB4185":"12 vnt., su stabdymo moduliu VFDB4185","Серво двигател":"Servo variklis","Номинални обороти, min⁻¹":"Vardiniai sūkiai, min⁻¹","Макс. обороти, min⁻¹":"Maks. sūkiai, min⁻¹","Номинален момент, N·m":"Vardinis momentas, N·m","Макс. момент, N·m":"Maks. momentas, N·m","Енкодер":"Enkoderis","инкрементален оптичен":"inkrementinis optinis","Резолюция на енкодера, bit":"Enkoderio skyra, bit","Спирачка":"Stabdys","Да":"Taip","Тегло нето, kg":"Grynasis svoris, kg","Тарифен код (КН/TARIC)":"Muitų tarifo kodas (KN/TARIC)","Мито при внос от трети страни":"Muitas importuojant iš trečiųjų šalių","Каталог":"Katalogas","Ръководство за потребителя":"Naudotojo vadovas","Продуктова страница на":"Produkto puslapis svetainėje","Конектор":"Jungtis","Интерфейсен конектор, 44 пина":"Sąsajos jungtis, 44 kontaktai","Вид аксесоар":"Priedo rūšis","в наличност":"yra sandėlyje","Серво задвижване":"Servo pavara","230 V AC, 1/3ф":"230 V AC, 1/3f","400 V AC, 3ф":"400 V AC, 3f","Съвместими задвижвания":"Suderinamos pavaros","ASDA-B3 / A3 (вкл. A3-EP)":"ASDA-B3 / A3 (įskaitant A3-EP)","Кабел":"Kabelis","Дължина на кабела, m":"Kabelio ilgis, m","Силов кабел за двигател":"Variklio jėgos kabelis","За кабелоносеща верига":"Tinka kabelių grandinei","Да (гъвкав кабел)":"Taip (labai lankstus kabelis)","инкрементален магнитен":"inkrementinis magnetinis","Не":"Ne","Преходен кабел от B2-CN2 към CN2 на A3/B3 (енкодер)":"Pereinamasis kabelis iš B2-CN2 į A3/B3 CN2 (enkoderis)","Конектор за спирачка":"Stabdžio jungtis","Конектор (клемен блок)":"Jungtis (gnybtų blokas)","Пружинен конектор за B3-M/F/E":"Spyruoklinė jungtis B3-M/F/E","Конектор за енкодер, Bulk-In":"Enkoderio jungtis, Bulk-In","Конектор D-Sub, 44 пина (входове/изходи)":"Jungtis D-Sub, 44 kontaktai (įėjimai/išėjimai)","Клемен модул за CN1, A2":"Gnybtų modulis CN1, A2","Батерия":"Baterija","Габарит на продукта, mm":"Produkto matmenys, mm","Не (стандартен кабел)":"Ne (standartinis kabelis)","Описанието не е проверено":"Aprašymas nepatikrintas","инкрементален магнитно-оптичен":"inkrementinis magnetinis-optinis","абсолютен магнитно-оптичен":"absoliutusis magnetinis-optinis","абсолютен оптичен":"absoliutusis optinis","абсолютен магнитно-оптичен, без батерия":"absoliutusis magnetinis-optinis, be baterijos","абсолютен магнитен":"absoliutusis magnetinis","Конектор SCSI, 50 пина":"Jungtis SCSI, 50 kontaktų","Интерфейсен конектор, 26 пина":"Sąsajos jungtis, 26 kontaktai","Интерфейсен конектор, 50 пина":"Sąsajos jungtis, 50 kontaktų","230 V AC, 1ф":"230 V AC, 1f","230 V AC, 3ф":"230 V AC, 3f","Сензорен панел":"Jutiklinė panelė","Размер на екрана":"Ekrano dydis","Тип на екрана":"Ekrano tipas","IPS TFT LCD, 16 бита цвят":"IPS TFT LCD, 16 bitų spalvos","Резолюция":"Skyra","Flash памет":"Flash atmintis","Серийни портове, бр.":"Nuosekliųjų prievadų skaičius","Серийни портове":"Nuoseklieji prievadai","няма":"nėra","1 × USB хост, 1 × USB клиент":"1 × USB pagrindinis, 1 × USB klientas","Безжична връзка":"Belaidis ryšys","Wi-Fi с донгъл DX-MWB-01 (по избор)":"Wi-Fi su raktu DX-MWB-01 (pasirinktinai)","Siemens MPI, Digital Memory Link; връзка с PLC по COM":"Siemens MPI, Digital Memory Link; ryšys su PLC per COM","ръководство за потребителя":"naudotojo vadovas","TFT LCD, 16 бита цвят":"TFT LCD, 16 bitų spalvos","Преносим панел":"Nešiojamoji panelė","1 порт, 10/100 Mbps":"1 prievadas, 10/100 Mbps","1 × USB клиент":"1 × USB klientas","Слот за карта":"Kortelės lizdas","Modbus TCP, MQTT, OPC UA клиент, FTP, VNC, Web API, e-mail; връзка с PLC по Ethernet":"Modbus TCP, MQTT, OPC UA klientas, FTP, VNC, Web API, e-mail; ryšys su PLC per Ethernet","Други интерфейси":"Kitos sąsajos","авариен стоп: 1 × A контакт + 1 × B контакт; 3-позиционен превключвател: 1 × A контакт; MPG ръчно колело: 50 P/R, 24 V, квадратурен изход A/B; 21 функционални бутона; кабел 10 m; D-Sub 25-pin конектор на кабела":"avarinis stabdymas: 1 × A kontaktas + 1 × B kontaktas; 3 padėčių leidimo jungiklis: 1 × A kontaktas; MPG rankinis ratukas: 50 P/R, 24 V, kvadratūrinė išvestis A/B; 21 funkcinis mygtukas; kabelis 10 m; kabelio D-Sub 25-pin jungtis","Modbus TCP, MQTT, OPC UA клиент, FTP, VNC, Web API, e-mail; връзка с PLC по COM и Ethernet":"Modbus TCP, MQTT, OPC UA klientas, FTP, VNC, Web API, e-mail; ryšys su PLC per COM ir Ethernet","аудио изход (AUX, стерео)":"garso išvestis (AUX, stereo)","Modbus TCP, MQTT, OPC UA клиент и сървър, FTP, VNC, Web API, e-mail; връзка с PLC по COM и Ethernet":"Modbus TCP, MQTT, OPC UA klientas ir serveris, FTP, VNC, Web API, e-mail; ryšys su PLC per COM ir Ethernet","TFT LCD, 24 бита цвят":"TFT LCD, 24 bitų spalvos","2 порта, 10/100 Mbps":"2 prievadai, 10/100 Mbps","1 × USB хост, 1 × Mini USB клиент":"1 × USB host, 1 × Mini USB įrenginys (klientas)","Текстов панел с вграден PLC":"Tekstinė panelė su integruotu PLC","STN LCD, монохромен":"STN LCD, monochrominis","1 MB (PLC: програма 8 K стъпки, регистри D 5 K думи)":"1 MB (PLC: programa 8 K žingsnių, registrai D 5 K žodžių)","Цифрови входове":"Skaitmeniniai įėjimai","Цифрови изходи":"Skaitmeniniai išėjimai","8 релейни":"8 reliniai","Аналогови входове":"Analoginiai įėjimai","Аналогови изходи":"Analoginiai išėjimai","Входове PT":"Įėjimai PT","1 × USB за програмиране":"1 × USB programavimui","карта за копиране на програма":"programos kopijavimo kortelė","Ръководство за програмиране":"Programavimo vadovas","Сензорен панел с вграден PLC":"Jutiklinė panelė su integruotu PLC","TFT LCD, 65 535 цвята, сензорен":"TFT LCD, 65 535 spalvos, jutiklinis","8 транзисторни (NPN)":"8 tranzistoriniai (NPN)","16 транзисторни (NPN)":"16 tranzistorinių (NPN)","авариен стоп: 2 × B контакт (НЗ); 3-позиционен превключвател: 1 × A контакт; без MPG; 15 функционални бутона; кабел 5 m":"avarinis stabdymas: 2 × B kontaktas (NC); 3 padėčių leidimo jungiklis: 1 × A kontaktas; be MPG; 15 funkcinių mygtukų; kabelis 5 m","авариен стоп: 2 × B контакт (НЗ); 3-позиционен превключвател: 1 × A контакт; без MPG; 15 функционални бутона; кабел 10 m":"avarinis stabdymas: 2 × B kontaktas (NC); 3 padėčių leidimo jungiklis: 1 × A kontaktas; be MPG; 15 funkcinių mygtukų; kabelis 10 m","авариен стоп: 2 × B контакт (НЗ); 3-позиционен превключвател: 1 × A контакт; MPG ръчно колело: 50 P/R, 24 V, квадратурен изход A/B; 15 функционални бутона; кабел 5 m":"avarinis stabdymas: 2 × B kontaktas (NC); 3 padėčių leidimo jungiklis: 1 × A kontaktas; MPG rankinis ratukas: 50 P/R, 24 V, kvadratūrinė išvestis A/B; 15 funkcinių mygtukų; kabelis 5 m","авариен стоп: 2 × B контакт (НЗ); 3-позиционен превключвател: 1 × A контакт; MPG ръчно колело: 50 P/R, 24 V, квадратурен изход A/B; 15 функционални бутона; кабел 10 m":"avarinis stabdymas: 2 × B kontaktas (NC); 3 padėčių leidimo jungiklis: 1 × A kontaktas; MPG rankinis ratukas: 50 P/R, 24 V, kvadratūrinė išvestis A/B; 15 funkcinių mygtukų; kabelis 10 m","авариен стоп: 1 × A контакт + 1 × B контакт; 3-позиционен превключвател: 1 × A контакт; MPG ръчно колело: 50 P/R, 24 V, квадратурен изход A/B; 21 функционални бутона; кабел 5 m; D-Sub 25-pin конектор на кабела":"avarinis stabdymas: 1 × A kontaktas + 1 × B kontaktas; 3 padėčių leidimo jungiklis: 1 × A kontaktas; MPG rankinis ratukas: 50 P/R, 24 V, kvadratūrinė išvestis A/B; 21 funkcinis mygtukas; kabelis 5 m; kabelio D-Sub 25-pin jungtis","видео: вход за аналогова камера, VGA вход, IP камера през Ethernet, възпроизвеждане на видео":"vaizdas: analoginės kameros įėjimas, VGA įėjimas, IP kamera per Ethernet, vaizdo įrašų atkūrimas","24 бита цвят":"24 bitų spalvos","1 × USB хост Type A, 1 × USB хост Type C":"1 × USB host Type A, 1 × USB host Type C","Wi-Fi 2,4 GHz и 4G LTE (антени и SMA изводи), модул DX-MWB-01N — по избор":"Wi-Fi 2,4 GHz ir 4G LTE (antenos ir SMA jungtys), modulis DX-MWB-01N — pasirinktinai","Modbus RTU/ASCII/TCP, EtherNet/IP, Siemens S7, MQTT, OPC UA, BACnet, CODESYS, над 200 PLC драйвера":"Modbus RTU/ASCII/TCP, EtherNet/IP, Siemens S7, MQTT, OPC UA, BACnet, CODESYS, daugiau kaip 200 PLC tvarkyklių","SMA изводи за Wi-Fi и LTE антени; лицензен код за DIACloud":"SMA jungtys Wi-Fi ir LTE antenoms; licencijos kodas DIACloud","Каталог на серия":"Serijos katalogas","Комплект с Wi-Fi модул и DIACloud":"Rinkinys su Wi-Fi moduliu ir DIACloud","Wi-Fi/BT модул DX-MWB-01N в комплекта":"Wi-Fi/BT modulis DX-MWB-01N komplekte","Текстов панел":"Tekstinė panelė","програмиране през COM1 (RS-232)":"programavimas per COM1 (RS-232)","4 релейни":"4 reliniai","16 релейни":"16 relinių","USB и RS-485 с галванична изолация":"USB ir RS-485 su galvanine izoliacija","Допълнително":"Papildomos funkcijos","Релейни изходи (240 V AC / 24 V DC)":"Relės išėjimai (240 V AC / 24 V DC)","Ръководство за модулите":"Modulių vadovas","Ръководство за хардуера":"Aparatinės įrangos vadovas","Изходи: транзистор":"Išėjimai: tranzistorius","Изходи: реле":"Išėjimai: relė","DVP-EC (контролер)":"DVP-EC (valdiklis)","Програмна памет":"Programos atmintis","8 K стъпки":"8 K žingsnių","Бързи броячи: 1 фаза/1 вход — 2 × 20 kHz и 2 × 10 kHz; 1 фаза/2 входа — 1 × 20 kHz; 2 фази/2 входа — 1 × 4 kHz":"Greitieji skaitikliai: 1 fazė/1 įėjimas — 2 × 20 kHz ir 2 × 10 kHz; 1 fazė/2 įėjimai — 1 × 20 kHz; 2 fazės/2 įėjimai — 1 × 4 kHz","Modbus (стандартни и потребителски протоколи, с карта AS-F232/422/485), CANopen (с AS-FCOPM), EtherNet/IP RTU (с AS-FEN02), PROFINET RTU (с AS-FPFN02)":"Modbus (standartiniai ir vartotojo protokolai, su kortele AS-F232/422/485), CANopen (su kortele AS-FCOPM), EtherNet/IP RTU (su kortele AS-FEN02), PROFINET RTU (su kortele AS-FPFN02)","Модул с 2 слота за функционални карти; портовете идват от картите: RS-232/422/485 (AS-F232/422/485), CANopen подчинен и RTU (AS-FCOPM), EtherNet/IP RTU (AS-FEN02), PROFINET RTU (AS-FPFN02)":"Modulis su 2 funkcinių kortelių lizdais; prievadai gaunami iš kortelių: RS-232/422/485 (AS-F232/422/485), CANopen slave ir RTU (AS-FCOPM), EtherNet/IP RTU (AS-FEN02), PROFINET RTU (AS-FPFN02)","Аналогови входове 4 канала, 16 бит; 1~5 V, 0~5 V, -5~5 V, 0~10 V, -10~10 V; 4~20 mA, 0~20 mA, -20~20 mA; преобразуване 2 ms/канал":"Analoginiai įėjimai 4 kanalai, 16 bitų; 1~5 V, 0~5 V, -5~5 V, 0~10 V, -10~10 V; 4~20 mA, 0~20 mA, -20~20 mA; konvertavimas 2 ms/kanalui","4 входа за RTD (Pt100, Ni100, Pt1000, Ni1000, JPt100, LG-Ni1000, Cu50, Cu100; съпротивление 0~300 Ω, 0~3000 Ω); резолюция 0,1 °C":"4 RTD įėjimai (Pt100, Ni100, Pt1000, Ni1000, JPt100, LG-Ni1000, Cu50, Cu100; varža 0~300 Ω, 0~3000 Ω); skiriamoji geba 0,1 °C","Вход: 4 канала, 16 бит (1~5 V, 0~5 V, -5~5 V, 0~10 V, -10~10 V; 4~20 mA, 0~20 mA, -20~20 mA); изход: 2 канала, 12 бит (0~10 V, -10~10 V, 4~20 mA, 0~20 mA)":"Įėjimas: 4 kanalai, 16 bitų (1~5 V, 0~5 V, -5~5 V, 0~10 V, -10~10 V; 4~20 mA, 0~20 mA, -20~20 mA); išėjimas: 2 kanalai, 12 bitų (0~10 V, -10~10 V, 4~20 mA, 0~20 mA)","Входове 24 V DC, 5 mA":"Įėjimai 24 V DC, 5 mA","Транзисторни изходи PNP, 5–30 V DC, 0,5 A":"PNP tranzistoriniai išėjimai, 5–30 V DC, 0,5 A","Транзисторни изходи NPN, 5–30 V DC, 0,5 A":"NPN tranzistoriniai išėjimai, 5–30 V DC, 0,5 A","Входове 24 V DC, 5 mA; транзисторни изходи PNP, 5–30 V DC, 0,5 A":"Įėjimai 24 V DC, 5 mA; PNP tranzistoriniai išėjimai, 5–30 V DC, 0,5 A","Входове 24 V DC, 5 mA; релейни изходи 240 V AC / 24 V DC, 2 A":"Įėjimai 24 V DC, 5 mA; relės išėjimai 240 V AC / 24 V DC, 2 A","Входове 24 V DC, 5 mA; транзисторни изходи NPN, 5–30 V DC, 0,5 A":"Įėjimai 24 V DC, 5 mA; NPN tranzistoriniai išėjimai, 5–30 V DC, 0,5 A","AS200 (контролер)":"AS200 (valdiklis)","64 K стъпки":"64 K žingsnių","1 порт":"1 prievadas","micro SD (до 32 GB)":"micro SD (iki 32 GB)","Полева шина":"Lauko magistralė","Бързи броячи: 4 канала 200 kHz; импулсни изходи: 6 оси 200 kHz; изходи: PNP":"Greitieji skaitikliai: 4 kanalai 200 kHz; impulsų išėjimai: 6 ašys 200 kHz; išėjimai: PNP","AS300 (контролер)":"AS300 (valdiklis)","128 K стъпки":"128 K žingsnių","Modbus, Modbus TCP, EtherNet/IP, CANopen DS301 (с карта AS-FCOPM)":"Modbus, Modbus TCP, EtherNet/IP, CANopen DS301 (su kortele AS-FCOPM)","Бързи броячи: 4 канала 200 kHz; импулсни изходи: 6 оси 200 kHz (отворен колектор); 2 слота за функционални карти":"Greitieji skaitikliai: 4 kanalai 200 kHz; impulsų išėjimai: 6 ašys 200 kHz (atviras kolektorius); 2 funkcinių kortelių lizdai","Входове 24 V DC, 5 mA (клемен блок MIL)":"Įėjimai 24 V DC, 5 mA (MIL gnybtų blokas)","Транзисторни изходи NPN, 5–30 V DC, 0,1 A (клемен блок MIL)":"NPN tranzistoriniai išėjimai, 5–30 V DC, 0,1 A (MIL gnybtų blokas)","Аналогова карта: 2 входа 0~10 V (12 бита) и 4~20 mA (11 бита); преобразуване 3 ms/канал":"Analoginė kortelė: 2 įėjimai 0~10 V (12 bitų) ir 4~20 mA (11 bitų); konvertavimas 3 ms/kanalui","Аналогова карта: 2 изхода 0~10 V и 4~20 mA (12 бита); преобразуване 2 ms/канал":"Analoginė kortelė: 2 išėjimai 0~10 V ir 4~20 mA (12 bitų); konvertavimas 2 ms/kanalui","Функционална карта: 1 канал, режим подчинен / водещ":"Funkcinė kortelė: 1 kanalas, režimas slave / master","Захранващ модул: вход 100~240 V AC; изход 24 V DC, 2 A (за вътрешната шина)":"Maitinimo modulis: įėjimas 100~240 V AC; išėjimas 24 V DC, 2 A (vidinei magistralei)","Аналогови изходи 2 точки: напрежение 0~+10 V / ток 0~+20 mA; 12 бита":"Analoginiai išėjimai 2 taškai: įtampa 0~+10 V / srovė 0~+20 mA; 12 bitų","2 универсални аналогови входа (0~10 V, 0~20 mA, 4~20 mA; термодвойки J, K, R, S, T, E, N, B, C, L, U, TXK, PLII; RTD Pt100, JPt100, Pt1000, Cu50, Cu100, Ni100, Ni1000, LG-Ni1000); аналогов вход 16 бита; вграден PID; 4 NPN транзисторни изхода 24 V DC / 300 mA":"2 universalūs analoginiai įėjimai (0~10 V, 0~20 mA, 4~20 mA; termoporos J, K, R, S, T, E, N, B, C, L, U, TXK, PLII; RTD Pt100, JPt100, Pt1000, Cu50, Cu100, Ni100, Ni1000, LG-Ni1000); analoginis įėjimas 16 bitų; integruotas PID; 4 NPN tranzistoriniai išėjimai 24 V DC / 300 mA","Аналогови входове 4 точки, диференциални: напрежение -10~+10 V / ток -20~+20 mA; 14 бита":"Analoginiai įėjimai 4 taškai, diferencialiniai: įtampa -10~+10 V / srovė -20~+20 mA; 14 bitų","Аналогови изходи 4 точки: напрежение 0~+10 V / ток 0~+20 mA; 12 бита":"Analoginiai išėjimai 4 taškai: įtampa 0~+10 V / srovė 0~+20 mA; 12 bitų","Входове TC":"Įėjimai TC","4 входа за термодвойки (J, K, R, S, T); резолюция 0,1 °C / 0,18 °F":"4 termoporų įėjimai (J, K, R, S, T); skiriamoji geba 0,1 °C / 0,18 °F","6 входа за RTD (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000); резолюция 0,1 °C / 0,18 °F":"6 RTD įėjimai (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000); skiriamoji geba 0,1 °C / 0,18 °F","Изходи: транзистор PNP":"Išėjimai: tranzistorius PNP","DVP-SA/2 (контролер)":"DVP-SA/2 (valdiklis)","16 K стъпки":"16 K žingsnių","Изходи: реле; бързи импулсни входове: 8 точки (2 × 100 kHz, 6 × 10 kHz, 1 комплект A/B 50 kHz); интерполация по 2 оси":"Išėjimai: relė; greitieji impulsų įėjimai: 8 taškai (2 × 100 kHz, 6 × 10 kHz, 1 rinkinys A/B 50 kHz); interpoliacija 2 ašyse","Изходи: NPN; бързи импулсни входове: 8 точки (2 × 100 kHz, 6 × 10 kHz, 1 комплект A/B 50 kHz); интерполация по 2 оси":"Išėjimai: NPN; greitieji impulsų įėjimai: 8 taškai (2 × 100 kHz, 6 × 10 kHz, 1 rinkinys A/B 50 kHz); interpoliacija 2 ašyse","DVP-SS/2 (контролер)":"DVP-SS/2 (valdiklis)","Изходи: PNP; бързи броячи: 8 точки (4 × 20 kHz + 4 × 10 kHz)":"Išėjimai: PNP; greitieji skaitikliai: 8 taškai (4 × 20 kHz + 4 × 10 kHz)","Изходи: реле; бързи броячи: 8 точки (4 × 20 kHz + 4 × 10 kHz)":"Išėjimai: relė; greitieji skaitikliai: 8 taškai (4 × 20 kHz + 4 × 10 kHz)","Изходи: NPN; бързи броячи: 8 точки (4 × 20 kHz + 4 × 10 kHz)":"Išėjimai: NPN; greitieji skaitikliai: 8 taškai (4 × 20 kHz + 4 × 10 kHz)","Изходи: транзистор NPN":"Išėjimai: tranzistorius NPN","Модул за везни (ляво): 1 канал за тензодатчик (4/6-жилен), 0~80 mV/V; АЦП 24 бита":"Svėrimo modulis (kairėje): 1 kanalas tenzometriniam jutikliui (4/6 laidų), 0~80 mV/V; ADC 24 bitų","Стартов комплект":"Pradinis rinkinys","Режими: мастер / подчинен; RTU функция":"Režimai: master / slave; RTU funkcija","Аналогови входове 2 канала, 16 бита; 1~5 V, 0~5 V, -5~5 V, 0~10 V, -10~10 V; 4~20 mA, 0~20 mA, -20~20 mA; преобразуване 20 µs / 2 канала; 2 вградени входа за външно задействане (1 DI на канал) за запис в реално време":"Analoginiai įėjimai 2 kanalai, 16 bitų; 1~5 V, 0~5 V, -5~5 V, 0~10 V, -10~10 V; 4~20 mA, 0~20 mA, -20~20 mA; konvertavimas 20 µs / 2 kanalams; 2 integruoti išorinio paleidimo įėjimai (1 DI kanalui) įrašui realiuoju laiku","Брояч на импулси, 2 канала, 200 kHz (отворен колектор / диференциален); инкрементален / абсолютен (SSI); 2 входа за Z-фаза (по един на канал) и 4 NPN изхода за сравнение":"Impulsų skaitiklis, 2 kanalai, 200 kHz (atviras kolektorius / diferencialinis); inkrementinis / absoliutusis (SSI); 2 Z fazės įėjimai (po vieną kanalui) ir 4 NPN palyginimo išėjimai","Модул за везни: 2 канала за тензометричен датчик (4/6-жилен), 0~1 … 0~80 mV/V; АЦП 24 бит":"Svėrimo modulis: 2 kanalai tenzometriniam jutikliui (4/6 laidų), 0~1 … 0~80 mV/V; ADC 24 bitų","Позициониране, 2 канала: диференциален импулсен изход 200 kHz × 2; вход (A/B/Z) 200 kHz × 1; още 5 стандартни DC входа (X0.0–X0.4)":"Pozicionavimas, 2 kanalai: diferencialinis impulsų išėjimas 200 kHz × 2; įėjimas (A/B/Z) 200 kHz × 1; dar 5 standartiniai DC įėjimai (X0.0–X0.4)","Аналогови изходи 4 канала, 12 бит; 0~10 V, -10~10 V, 4~20 mA, 0~20 mA; преобразуване 250 µs/канал":"Analoginiai išėjimai 4 kanalai, 12 bitų; 0~10 V, -10~10 V, 4~20 mA, 0~20 mA; konvertavimas 250 µs/kanalui","Позициониране, 4 канала: NPN импулсен изход 100 kHz × 4; още 6 стандартни DC входа":"Pozicionavimas, 4 kanalai: NPN impulsų išėjimas 100 kHz × 4; dar 6 standartiniai DC įėjimai","IO-Link мастер, 4 канала; 4,8 / 38,4 / 230,4 kbps; до 32 байта процесни данни на канал / 128 байта на модул":"IO-Link master, 4 kanalai; 4,8 / 38,4 / 230,4 kbps; iki 32 baitų proceso duomenų kanalui / 128 baitų moduliui","4 входа за термодвойки (термодвойки J, K, R, S, T, E, N, B; напрежение -100~+100 mV); резолюция 0,1 °C":"4 termoporų įėjimai (termoporos J, K, R, S, T, E, N, B; įtampa -100~+100 mV); skiriamoji geba 0,1 °C","6 входа за RTD (Pt100, Ni100, Pt1000, Ni1000, JPt100, LG-Ni1000, Cu50, Cu100; съпротивление 0~300 Ω, 0~3000 Ω); резолюция 0,1 °C":"6 RTD įėjimai (Pt100, Ni100, Pt1000, Ni1000, JPt100, LG-Ni1000, Cu50, Cu100; varža 0~300 Ω, 0~3000 Ω); skiriamoji geba 0,1 °C","Аналогови входове 8 канала (напрежение), 16 бит; 1~5 V, 0~5 V, -5~5 V, 0~10 V, -10~10 V":"Analoginiai įėjimai 8 kanalai (įtampa), 16 bitų; 1~5 V, 0~5 V, -5~5 V, 0~10 V, -10~10 V","Аналогови входове 8 канала (ток), 16 бит; 4~20 mA, 0~20 mA, -20~20 mA":"Analoginiai įėjimai 8 kanalai (srovė), 16 bitų; 4~20 mA, 0~20 mA, -20~20 mA","8 входа за термодвойки (термодвойки J, K, R, S, T, E, N, B; напрежение -100~+100 mV); резолюция 0,1 °C":"8 termoporų įėjimai (termoporos J, K, R, S, T, E, N, B; įtampa -100~+100 mV); skiriamoji geba 0,1 °C","AS100 (контролер)":"AS100 (valdiklis)","32 K стъпки":"32 K žingsnių","Бързи броячи: 4 канала 200 kHz; без импулсни изходи (релейни модели); изходи: реле":"Greitieji skaitikliai: 4 kanalai 200 kHz; be impulsų išėjimų (relių modeliai); išėjimai: relė","Бързи броячи: 4 канала 200 kHz; импулсни изходи: 6 оси 200 kHz; изходи: NPN":"Greitieji skaitikliai: 4 kanalai 200 kHz; impulsų išėjimai: 6 ašys 200 kHz; išėjimai: NPN","64K стъпки":"64K žingsnių","Бързи броячи: 4 канала 200 kHz; вграден аналогов вход 12 бит (±10 V / ±20 mA / 4~20 mA), изход 12 бит (±10 V / ±20 mA); импулсни изходи: 3 оси 200 kHz; изходи: PNP":"Greitieji skaitikliai: 4 kanalai 200 kHz; integruotas analoginis įėjimas 12 bitų (±10 V / ±20 mA / 4~20 mA), išėjimas 12 bitų (±10 V / ±20 mA); impulsų išėjimai: 3 ašys 200 kHz; išėjimai: PNP","Бързи броячи: 4 канала 200 kHz; вграден аналогов вход 12 бит (±10 V / ±20 mA / 4~20 mA), изход 12 бит (±10 V / ±20 mA); без импулсни изходи (релейни модели); изходи: реле":"Greitieji skaitikliai: 4 kanalai 200 kHz; integruotas analoginis įėjimas 12 bitų (±10 V / ±20 mA / 4~20 mA), išėjimas 12 bitų (±10 V / ±20 mA); be impulsų išėjimų (relių modeliai); išėjimai: relė","Бързи броячи: 4 канала 200 kHz; вграден аналогов вход 12 бит (±10 V / ±20 mA / 4~20 mA), изход 12 бит (±10 V / ±20 mA); импулсни изходи: 3 оси 200 kHz; изходи: NPN":"Greitieji skaitikliai: 4 kanalai 200 kHz; integruotas analoginis įėjimas 12 bitų (±10 V / ±20 mA / 4~20 mA), išėjimas 12 bitų (±10 V / ±20 mA); impulsų išėjimai: 3 ašys 200 kHz; išėjimai: NPN","Процесор без входове/изходи; 2 слота за функционални карти":"Procesorius be įėjimų/išėjimų; 2 funkcinių kortelių lizdai","Диференциални/NPN изходи; диференциални входове/изходи на процесора: 4 входа + 4 изхода; импулсни изходи: 2 оси 4 MHz (диф.) + 4 оси 200 kHz; бързи броячи: 2 канала 4 MHz (диф.) + 4 канала 200 kHz; 2 слота за функционални карти":"Diferencialiniai/NPN išėjimai; procesoriaus diferencialiniai įėjimai/išėjimai: 4 įėjimai + 4 išėjimai; impulsų išėjimai: 2 ašys 4 MHz (dif.) + 4 ašys 200 kHz; greitieji skaitikliai: 2 kanalai 4 MHz (dif.) + 4 kanalai 200 kHz; 2 funkcinių kortelių lizdai","Бързи броячи: 6 канала 200 kHz; импулсни изходи: 6 оси 200 kHz (отворен колектор); 2 слота за функционални карти":"Greitieji skaitikliai: 6 kanalai 200 kHz; impulsų išėjimai: 6 ašys 200 kHz (atviras kolektorius); 2 funkcinių kortelių lizdai","AS500 (контролер)":"AS500 (valdiklis)","256 K стъпки":"256 K žingsnių","Вградени интерфейси за енкодер: инкрементални × 2, SSI абсолютен × 1; изходи NPN; движение по EtherCAT: 16 оси":"Integruotos enkoderio sąsajos: inkrementinės × 2, SSI absoliutinė × 1; NPN išėjimai; judesys per EtherCAT: 16 ašių","2 порта":"2 prievadai","Вградени интерфейси за енкодер: инкрементални × 2, SSI абсолютен × 1; изходи NPN; движение по CANopen (DS402): 24 оси":"Integruotos enkoderio sąsajos: inkrementinės × 2, SSI absoliutinė × 1; NPN išėjimai; judesys per CANopen (DS402): 24 ašys","Адаптер: премества захранващия конектор на процесора от лявата страна към долната":"Adapteris: perkelia procesoriaus maitinimo jungtį iš kairės pusės į apačią","Функционална карта: 1 CANopen порт; вграден превключваем терминален резистор 120 Ω; управление на дистанционни устройства или серво Delta":"Funkcinė kortelė: 1 CANopen prievadas; integruotas perjungiamas galinis rezistorius 120 Ω; nuotolinių įrenginių arba Delta servo valdymas","EtherCAT (мастер), Modbus TCP (сървър)":"EtherCAT (master), Modbus TCP (serveris)","Функционална карта: порт EtherCAT/Ethernet RJ45 × 2 — един EtherCAT мастер и един Modbus TCP сървър; EtherCAT мастерът позиционира до 16 оси „точка-точка“ със задвижвания Delta":"Funkcinė kortelė: EtherCAT/Ethernet prievadas RJ45 × 2 — vienas EtherCAT master ir vienas Modbus TCP serveris; EtherCAT master pozicionuoja iki 16 ašių „taškas į tašką“ su Delta pavaromis","EtherNet/IP (адаптер), Modbus TCP":"EtherNet/IP (adapteris), Modbus TCP","Функционална карта: Ethernet порт RJ45 × 2 (с функция комутатор)":"Funkcinė kortelė: Ethernet prievadas RJ45 × 2 (su komutatoriaus funkcija)","OPC UA (сървър), FTP (сървър), MQTT (клиент), Modbus TCP":"OPC UA (serveris), FTP (serveris), MQTT (klientas), Modbus TCP","Функционална карта: Ethernet порт RJ45 × 1; защитен OPC-UA сървър, FTP сървър, MQTT клиент, уеб сървър (Node-RED)":"Funkcinė kortelė: Ethernet prievadas RJ45 × 1; saugus OPC-UA serveris, FTP serveris, MQTT klientas, žiniatinklio serveris (Node-RED)","OPC UA (сървър), Modbus TCP":"OPC UA (serveris), Modbus TCP","PROFINET (устройство)":"PROFINET (įrenginys)","Функционална карта: PROFINET порт RJ45 × 2 (с функция комутатор)":"Funkcinė kortelė: PROFINET prievadas RJ45 × 2 (su komutatoriaus funkcija)","Захранващ модул: вход 100~240 V AC; изход 24 V DC, 1,5 A (вътрешна шина) + 24 V DC, 0,5 A (за външни входове/изходи)":"Maitinimo modulis: įėjimas 100~240 V AC; išėjimas 24 V DC, 1,5 A (vidinė magistralė) + 24 V DC, 0,5 A (išoriniams įėjimams/išėjimams)","AX (контролер)":"AX (valdiklis)","micro SD (SDHC, до 32 GB)":"micro SD (SDHC, iki 32 GB)","Modbus ASCII/RTU, Modbus TCP, EtherNet/IP, OPC UA (сървър)":"Modbus ASCII/RTU, Modbus TCP, EtherNet/IP, OPC UA (serveris)","Процесор CODESYS без входове/изходи; Ethernet с комутатор (switch)":"CODESYS procesorius be įėjimų/išėjimų; Ethernet su komutatoriumi (switch)","Ръководство за експлоатация":"Eksploatavimo vadovas","Изходи PNP; бързи броячи 6 канала 200 kHz; PWM изходи 4 канала 200 kHz (отворен колектор); Ethernet с комутатор (switch)":"PNP išėjimai; greitieji skaitikliai 6 kanalai 200 kHz; PWM išėjimai 4 kanalai 200 kHz (atviras kolektorius); Ethernet su komutatoriumi (switch)","Модул за бърз брояч: 1 канал":"Greitojo skaitiklio modulis: 1 kanalas","Позициониране: сервомодул за 1 ос, 200 kHz":"Pozicionavimas: servo modulis 1 ašiai, 200 kHz","Аналогови изходи 2 точки: напрежение -10~+10 V / ток 0~20 mA, 4~20 mA; 14 бита":"Analoginiai išėjimai 2 taškai: įtampa -10~+10 V / srovė 0~20 mA, 4~20 mA; 14 bitų","Позициониране по 2 оси: един диференциален вход A/B/Z 5~24 V DC до 200 kHz; 5 входа 24 V DC, 5 mA до 1 kHz; 2 оси (4 точки) диференциален изход 5 V до 200 kHz":"Pozicionavimas 2 ašyse: vienas diferencialinis įėjimas A/B/Z 5~24 V DC iki 200 kHz; 5 įėjimai 24 V DC, 5 mA iki 1 kHz; 2 ašys (4 taškai) diferencialinis išėjimas 5 V iki 200 kHz","2 универсални аналогови входа (0~10 V, 0~20 mA, 4~20 mA; термодвойки J, K, R, S, T, E, N, B, C, L, U, TXK, PLII; RTD Pt100, JPt100, Pt1000, Cu50, Cu100, Ni100, Ni1000, LG-Ni1000); аналогов вход 16 бита; вграден PID; 2 аналогови изхода 0~10 V, 0~20 mA, 4~20 mA":"2 universalūs analoginiai įėjimai (0~10 V, 0~20 mA, 4~20 mA; termoporos J, K, R, S, T, E, N, B, C, L, U, TXK, PLII; RTD Pt100, JPt100, Pt1000, Cu50, Cu100, Ni100, Ni1000, LG-Ni1000); analoginis įėjimas 16 bitų; integruotas PID; 2 analoginiai išėjimai 0~10 V, 0~20 mA, 4~20 mA","2 универсални аналогови входа (0~10 V, 0~20 mA, 4~20 mA; термодвойки J, K, R, S, T, E, N, B, C, L, U, TXK, PLII; RTD Pt100, JPt100, Pt1000, Cu50, Cu100, Ni100, Ni1000, LG-Ni1000); аналогов вход 16 бита; вграден PID; 4 релейни изхода (в каталога 24 V AC / 3 A)":"2 universalūs analoginiai įėjimai (0~10 V, 0~20 mA, 4~20 mA; termoporos J, K, R, S, T, E, N, B, C, L, U, TXK, PLII; RTD Pt100, JPt100, Pt1000, Cu50, Cu100, Ni100, Ni1000, LG-Ni1000); analoginis įėjimas 16 bitų; integruotas PID; 4 relės išėjimai (kataloge 24 V AC / 3 A)","2 универсални аналогови входа (0~10 V, 0~20 mA, 4~20 mA; термодвойки J, K, R, S, T, E, N, B, C, L, U, TXK, PLII; RTD Pt100, JPt100, Pt1000, Cu50, Cu100, Ni100, Ni1000, LG-Ni1000); аналогов вход 16 бита; вграден PID; 4 релейни изхода 24 V DC / 3 A":"2 universalūs analoginiai įėjimai (0~10 V, 0~20 mA, 4~20 mA; termoporos J, K, R, S, T, E, N, B, C, L, U, TXK, PLII; RTD Pt100, JPt100, Pt1000, Cu50, Cu100, Ni100, Ni1000, LG-Ni1000); analoginis įėjimas 16 bitų; integruotas PID; 4 relės išėjimai 24 V DC / 3 A","Аналогови входове 4 точки: напрежение (10 V, 5 V) / ток (20 mA, 0~20 mA, 4~20 mA); 14 бита":"Analoginiai įėjimai 4 taškai: įtampa (10 V, 5 V) / srovė (20 mA, 0~20 mA, 4~20 mA); 14 bitų","Аналогови входове 4 точки: напрежение -10~+10 V / ток -20~+20 mA; 14 бита":"Analoginiai įėjimai 4 taškai: įtampa -10~+10 V / srovė -20~+20 mA; 14 bitų","Аналогови входове 4 канала, диференциални: напрежение -10~+10 V / ток -20~+20 mA; 16 бита":"Analoginiai įėjimai 4 kanalai, diferencialiniai: įtampa -10~+10 V / srovė -20~+20 mA; 16 bitų","Високоскоростен модул (ляво): 4 групи аналогови входове; 16 бита; 250 µs/точка":"Spartusis modulis (kairėje): 4 analoginių įėjimų grupės; 16 bitų; 250 µs/taškui","Аналогови изходи 4 точки: напрежение -10~+10 V / ток 0~20 mA, 4~20 mA; 14 бита":"Analoginiai išėjimai 4 taškai: įtampa -10~+10 V / srovė 0~20 mA, 4~20 mA; 14 bitų","Аналогови изходи 4 канала: напрежение -10~+10 V / ток 0~+20 mA; 16 бита":"Analoginiai išėjimai 4 kanalai: įtampa -10~+10 V / srovė 0~+20 mA; 16 bitų","Високоскоростен модул (ляво): 4 групи аналогови изходи; 16 бита; 250 µs/точка":"Spartusis modulis (kairėje): 4 analoginių išėjimų grupės; 16 bitų; 250 µs/taškui","4 входа за RTD (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000) или съпротивление 0~300 Ω; 16 бита; с PID регулиране на температурата":"4 RTD įėjimai (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000) arba varža 0~300 Ω; 16 bitų; su PID temperatūros reguliavimu","4 входа за RTD (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000) или съпротивление 0~300 Ω / 0~3000 Ω; резолюция 0,1 °C":"4 RTD įėjimai (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000) arba varža 0~300 Ω / 0~3000 Ω; skiriamoji geba 0,1 °C","4 входа за RTD (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000); резолюция 0,1 °C / 0,18 °F":"4 RTD įėjimai (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000); skiriamoji geba 0,1 °C / 0,18 °F","4 входа за термодвойки (J, K, R, S, T, E, N) или напрежение -80~+80 mV; 20 бита; с PID регулиране на температурата":"4 termoporų įėjimai (J, K, R, S, T, E, N) arba įtampa -80~+80 mV; 20 bitų; su PID temperatūros reguliavimu","4 входа за термодвойки (J, K, R, S, T, E, N) или напрежение 0~150 mV; резолюция 0,1 °C":"4 termoporų įėjimai (J, K, R, S, T, E, N) arba įtampa 0~150 mV; skiriamoji geba 0,1 °C","Аналогови входове 6 точки: напрежение -10~+10 V / ток -20~+20 mA; 14 бита":"Analoginiai įėjimai 6 taškai: įtampa -10~+10 V / srovė -20~+20 mA; 14 bitų","6 входа за RTD (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000) или съпротивление 0~300 Ω; 16 бита; с PID регулиране на температурата":"6 RTD įėjimai (Pt100, Pt1000, Ni100, Ni1000) arba varža 0~300 Ω; 16 bitų; su PID temperatūros reguliavimu","Входове 4 точки (напрежение 10 V, 5 V / ток 20 mA, 0~20 mA, 4~20 mA) и изходи 2 точки (-10~+10 V / 0~20 mA, 4~20 mA); 14 бита":"Įėjimai 4 taškai (įtampa 10 V, 5 V / srovė 20 mA, 0~20 mA, 4~20 mA) ir išėjimai 2 taškai (-10~+10 V / 0~20 mA, 4~20 mA); 14 bitų","Входове 4 точки (-10~+10 V / -20~+20 mA) и изходи 2 точки (0~+10 V / 0~+20 mA); 12 бита":"Įėjimai 4 taškai (-10~+10 V / -20~+20 mA) ir išėjimai 2 taškai (0~+10 V / 0~+20 mA); 12 bitų","Входове 4 канала, диференциални (-10~+10 V / -20~+20 mA) и изходи 2 канала (-10~+10 V / 0~+20 mA); 16 бита":"Įėjimai 4 kanalai, diferencialiniai (-10~+10 V / -20~+20 mA) ir išėjimai 2 kanalai (-10~+10 V / 0~+20 mA); 16 bitų","Входове 4 точки, диференциални (-10~+10 V / -20~+20 mA) и изходи 2 точки (0~+10 V / 0~+20 mA); 12 бита":"Įėjimai 4 taškai, diferencialiniai (-10~+10 V / -20~+20 mA) ir išėjimai 2 taškai (0~+10 V / 0~+20 mA); 12 bitų","8 входа за NTC термистори; резолюция 0,1 °C / 0,18 °F":"8 NTC termistorių įėjimai; skiriamoji geba 0,1 °C / 0,18 °F","DVP-MC (контролер)":"DVP-MC (valdiklis)","CANopen DS402 (движение), Modbus":"CANopen DS402 (judesys), Modbus","Изходи NPN; 12 бързи точки (8 бързи входа, 4 бързи изхода); вграден интерфейс за енкодер; до 16 оси по CANopen":"NPN išėjimai; 12 greitųjų taškų (8 greitieji įėjimai, 4 greitieji išėjimai); integruota enkoderio sąsaja; iki 16 ašių per CANopen","DVP-PM (контролер)":"DVP-PM (valdiklis)","Диференциални изходи; 4 независими оси импулсен изход 1 MHz; общо 6 комплекта A/B импулсни изходи (2 × 200 kHz, 4 × 1 MHz); 6 бързи брояча":"Diferencialiniai išėjimai; 4 nepriklausomos ašys impulsų išėjimas 1 MHz; iš viso 6 rinkiniai A/B impulsų išėjimų (2 × 200 kHz, 4 × 1 MHz); 6 greitieji skaitikliai","DVP-SX/2 (контролер)":"DVP-SX/2 (valdiklis)","Вграден аналогов вход 2 канала и изход 2 канала; изходи: реле":"Integruotas analoginis įėjimas 2 kanalai ir išėjimas 2 kanalai; išėjimai: relė","Вграден аналогов вход 2 канала и изход 2 канала; изходи: NPN":"Integruotas analoginis įėjimas 2 kanalai ir išėjimas 2 kanalai; išėjimai: NPN","DVP-SE (контролер)":"DVP-SE (valdiklis)","Modbus TCP (клиент/сървър 8/16), EtherNet/IP (адаптер), Modbus ASCII/RTU":"Modbus TCP (klientas/serveris 8/16), EtherNet/IP (adapteris), Modbus ASCII/RTU","Изходи: NPN; бързи входове: 2 × 100 kHz, 8 външни прекъсвания":"Išėjimai: NPN; greitieji įėjimai: 2 × 100 kHz, 8 išoriniai pertraukimai","SD карта":"SD kortelė","CANopen (стандартен порт, мастер/подчинен), CANopen (порт за движение)":"CANopen (standartinis prievadas, master/slave), CANopen (judesio prievadas)","Изходи NPN; управлява до 24 оси; 16 бързи входа / 8 бързи изхода; 2 инкрементални енкодера + 1 SSI абсолютен енкодер":"NPN išėjimai; valdo iki 24 ašių; 16 greitųjų įėjimų / 8 greitieji išėjimai; 2 inkrementiniai enkoderiai + 1 SSI absoliutusis enkoderis","Изходи NPN; управлява до 6 оси; 16 бързи входа / 8 бързи изхода; 2 инкрементални енкодера + 1 SSI абсолютен енкодер":"NPN išėjimai; valdo iki 6 ašių; 16 greitųjų įėjimų / 8 greitieji išėjimai; 2 inkrementiniai enkoderiai + 1 SSI absoliutusis enkoderis","Модул за везни (ляво): 2 канала за тензодатчик (4/6-жилен), 0~80 mV/V; АЦП 24 бита":"Svėrimo modulis (kairėje): 2 kanalai tenzometriniam jutikliui (4/6 laidų), 0~80 mV/V; ADC 24 bitų","Диференциални изходи; 2 независими оси импулсен изход до 500 kHz; G-код, електронен гърбок (2048 точки)":"Diferencialiniai išėjimai; 2 nepriklausomos ašys impulsų išėjimas iki 500 kHz; G kodas, elektroninė kumštelinė pavara (2048 taškai)","Диференциални изходи; 3 независими оси импулсен изход до 500 kHz; G-код, електронен гърбок (2048 точки)":"Diferencialiniai išėjimai; 3 nepriklausomos ašys impulsų išėjimas iki 500 kHz; G kodas, elektroninė kumštelinė pavara (2048 taškai)","Вграден аналогов вход 4 канала и изход 2 канала, 12 бита (вход -20~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA; изход 0~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA); изходи: реле":"Integruotas analoginis įėjimas 4 kanalai ir išėjimas 2 kanalai, 12 bitų (įėjimas -20~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA; išėjimas 0~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA); išėjimai: relė","Вграден аналогов вход 4 канала и изход 2 канала, 12 бита (вход -20~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA; изход 0~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA); изходи: PNP":"Integruotas analoginis įėjimas 4 kanalai ir išėjimas 2 kanalai, 12 bitų (įėjimas -20~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA; išėjimas 0~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA); išėjimai: PNP","Вграден аналогов вход 4 канала и изход 2 канала, 12 бита (вход -20~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA; изход 0~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA); изходи: NPN":"Integruotas analoginis įėjimas 4 kanalai ir išėjimas 2 kanalai, 12 bitų (įėjimas -20~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA; išėjimas 0~20 mA / -10~10 V / 4~20 mA); išėjimai: NPN","Модул за везни (ляво): 1 канал за тензодатчик (4/6-жилен), 0~80 mV/V; АЦП 24 бита; вграден контрол на входове/изходи 2DI / 4DO / 1AO":"Svėrimo modulis (kairėje): 1 kanalas tenzometriniam jutikliui (4/6 laidų), 0~80 mV/V; ADC 24 bitų; integruotas įėjimų/išėjimų valdymas 2DI / 4DO / 1AO","DVP-SV/2 (контролер)":"DVP-SV/2 (valdiklis)","30 K стъпки":"30 K žingsnių","Вграден аналогов вход 2 канала, 12 бита; Изходи: NPN; 4 хардуерни брояча 200 kHz":"Integruotas analoginis įėjimas 2 kanalai, 12 bitų; Išėjimai: NPN; 4 aparatiniai skaitikliai 200 kHz","Изходи: реле; бързи входове: 2 × 100 kHz, 8 външни прекъсвания; само десни разширителни модули":"Išėjimai: relė; greitieji įėjimai: 2 × 100 kHz, 8 išoriniai pertraukimai; tik dešinės pusės išplėtimo moduliai","Изходи: PNP; бързи входове: 2 × 100 kHz, 8 външни прекъсвания; само десни разширителни модули":"Išėjimai: PNP; greitieji įėjimai: 2 × 100 kHz, 8 išoriniai pertraukimai; tik dešinės pusės išplėtimo moduliai","Изходи: NPN; бързи входове: 2 × 100 kHz, 8 външни прекъсвания; само десни разширителни модули":"Išėjimai: NPN; greitieji įėjimai: 2 × 100 kHz, 8 išoriniai pertraukimai; tik dešinės pusės išplėtimo moduliai","Изходи: реле; бързи импулсни входове: 8 точки (2 × 100 kHz, 6 × 10 kHz, 1 комплект A/B 50 kHz); интерполация по 2 оси; само десни разширителни модули":"Išėjimai: relė; greitieji impulsų įėjimai: 8 taškai (2 × 100 kHz, 6 × 10 kHz, 1 rinkinys A/B 50 kHz); interpoliacija 2 ašyse; tik dešinės pusės išplėtimo moduliai","Изходи: PNP; бързи импулсни входове: 8 точки (2 × 100 kHz, 6 × 10 kHz, 1 комплект A/B 50 kHz); интерполация по 2 оси; само десни разширителни модули":"Išėjimai: PNP; greitieji impulsų įėjimai: 8 taškai (2 × 100 kHz, 6 × 10 kHz, 1 rinkinys A/B 50 kHz); interpoliacija 2 ašyse; tik dešinės pusės išplėtimo moduliai","Изходи: NPN; бързи импулсни входове: 8 точки (2 × 100 kHz, 6 × 10 kHz, 1 комплект A/B 50 kHz); интерполация по 2 оси; само десни разширителни модули":"Išėjimai: NPN; greitieji impulsų įėjimai: 8 taškai (2 × 100 kHz, 6 × 10 kHz, 1 rinkinys A/B 50 kHz); interpoliacija 2 ašyse; tik dešinės pusės išplėtimo moduliai","Изходи: реле; 4 хардуерни брояча 200 kHz":"Išėjimai: relė; 4 aparatiniai skaitikliai 200 kHz","Изходи: PNP; 4 хардуерни брояча 200 kHz":"Išėjimai: PNP; 4 aparatiniai skaitikliai 200 kHz","Изходи: NPN; 4 хардуерни брояча 200 kHz":"Išėjimai: NPN; 4 aparatiniai skaitikliai 200 kHz","micro SDHC (до 32 GB)":"micro SDHC (iki 32 GB)","EtherNet/IP (скенер/адаптер), Modbus TCP, CANopen DS301":"EtherNet/IP (skeneris/adapteris), Modbus TCP, CANopen DS301","Изходи: реле; 512 точки вход/изход общо; изпълнение на основна инструкция 25 ns; CANopen режим Delta — до 8 серво и 8 честотни задвижвания Delta":"Išėjimai: relė; iš viso 512 įėjimo/išėjimo taškų; pagrindinės instrukcijos vykdymas 25 ns; CANopen Delta režimas — iki 8 servo ir 8 dažnio keitiklių Delta","Конектор MIL":"MIL jungtis","Изходи: транзистор, конектор MIL":"Išėjimai: tranzistorius, MIL jungtis","CANopen (стандартен порт, мастер/подчинен), EtherCAT (порт за движение)":"CANopen (standartinis prievadas, master/slave), EtherCAT (judesio prievadas)","Изходи NPN; управлява до 32 оси; 16 бързи входа / 8 бързи изхода; 2 инкрементални енкодера + 1 SSI абсолютен енкодер":"NPN išėjimai; valdo iki 32 ašių; 16 greitųjų įėjimų / 8 greitieji išėjimai; 2 inkrementiniai enkoderiai + 1 SSI absoliutusis enkoderis","Карта с памет за резервно копие на данните (само за DVP-EH3)":"Atminties kortelė duomenų atsarginei kopijai (tik DVP-EH3)","Разширителен модул: удължава разстоянието между I/O модулите на DVP-ES2 в зададени граници":"Išplėtimo modulis: pailgina atstumą tarp DVP-ES2 I/O modulių nustatytose ribose","Ляв комуникационен модул, CANopen мастер/подчинен, 1 Mbps; по ръководството поддържа и SAE J1939":"Kairės pusės ryšio modulis, CANopen master/slave, 1 Mbps; pagal vadovą palaiko ir SAE J1939","Комуникационен модул, подчинено устройство (slave)":"Ryšio modulis, pavaldusis įrenginys (slave)","Ляв комуникационен модул, DeviceNet мастер/подчинен; скорост 500 kbps (до 1 Mbps) (8 скорости)":"Kairės pusės ryšio modulis, DeviceNet master/slave; sparta 500 kbps (iki 1 Mbps) (8 spartos)","Modbus TCP (мастер и подчинен)":"Modbus TCP (master ir slave)","Ляв високоскоростен Ethernet модул, 10/100 Mbps, RJ-45; RS-232 порт само за настройка на параметри":"Kairės pusės spartusis Ethernet modulis, 10/100 Mbps, RJ-45; RS-232 prievadas tik parametrams nustatyti","Функционална карта: преобразува порта в RS-232 (DVP-EH2: COM2; DVP-EH3: COM3)":"Funkcinė kortelė: paverčia prievadą RS-232 (DVP-EH2: COM2; DVP-EH3: COM3)","Функционална карта за DVP-EH3: Ethernet RJ-45 с Auto MDI/MDIX, 10/100 Mbps; съвместима с контролери с 32 входа/изхода и повече":"Funkcinė kortelė DVP-EH3: Ethernet RJ-45 su Auto MDI/MDIX, 10/100 Mbps; suderinama su valdikliais, turinčiais 32 ir daugiau įėjimų/išėjimų","Комуникационна карта за DVP-PM: Ethernet / CANopen; висока скорост за качване/сваляне на програма през Ethernet; брой портове не е посочен":"Ryšio kortelė DVP-PM: Ethernet / CANopen; spartus programos įkėlimas/atsisiuntimas per Ethernet; prievadų skaičius nenurodytas","Ляв модул, подчинено устройство PROFIBUS DP, до 12 Mbps; конектор DB9":"Kairės pusės modulis, PROFIBUS DP pavaldusis įrenginys (slave), iki 12 Mbps; DB9 jungtis","Modbus (MODBUS Advance), UD Link (потребителски протокол)":"Modbus (MODBUS Advance), UD Link (vartotojo protokolas)","Ляв сериен модул, 460 kbps; до 32 устройства на порт; два вградени терминални резистора 120 Ω":"Kairės pusės nuoseklusis modulis, 460 kbps; iki 32 įrenginių prievadui; du integruoti galiniai rezistoriai 120 Ω","BACnet MS/TP (подчинен), Modbus (MODBUS Advance), UD Link (потребителски протокол)":"BACnet MS/TP (slave), Modbus (MODBUS Advance), UD Link (vartotojo protokolas)","Ляв модул, подчинено устройство BACnet MS/TP, 460 kbps; има всички функции на DVPSCM12-SL":"Kairės pusės modulis, BACnet MS/TP pavaldusis įrenginys (slave), 460 kbps; turi visas DVPSCM12-SL funkcijas","Дистанционен I/O модул; Modbus подчинен; RS-485 с 3-пинов конектор; 1200–115200 bps; до 128 цифрови входа + 128 цифрови изхода и до 8 специални модула":"Nuotolinis I/O modulis; Modbus slave; RS-485 su 3 kontaktų jungtimi; 1200–115200 bps; iki 128 skaitmeninių įėjimų + 128 skaitmeninių išėjimų ir iki 8 specialiųjų modulių","Дистанционен I/O модул, CANopen подчинен; до 128 цифрови входа + 128 цифрови изхода и до 8 специални модула; до 14 модула вдясно":"Nuotolinis I/O modulis, CANopen slave; iki 128 skaitmeninių įėjimų + 128 skaitmeninių išėjimų ir iki 8 specialiųjų modulių; iki 14 modulių dešinėje","Дистанционен I/O модул DeviceNet, свързва се с модули DVP-S":"Nuotolinis I/O modulis DeviceNet, jungiamas prie DVP-S modulių","Дистанционен I/O модул, EtherCAT подчинен (CoE: PDO, SDO), 100BASE-TX, 100 Mbps, портове EtherCAT IN и OUT; до 128 цифрови входа + 128 цифрови изхода и до 8 специални модула; до 14 модула вдясно":"Nuotolinis I/O modulis, EtherCAT slave (CoE: PDO, SDO), 100BASE-TX, 100 Mbps, EtherCAT IN ir OUT prievadai; iki 128 skaitmeninių įėjimų + 128 skaitmeninių išėjimų ir iki 8 specialiųjų modulių; iki 14 modulių dešinėje","Дистанционен I/O модул Ethernet, 10/100 Mbps, RJ-45; шлюз Modbus TCP към Modbus ASCII/RTU; до 16 цифрови модула (256 точки) и 8 аналогови; до 16 връзки Modbus TCP; COM1 само за настройка":"Nuotolinis I/O Ethernet modulis, 10/100 Mbps, RJ-45; Modbus TCP šliuzas į Modbus ASCII/RTU; iki 16 skaitmeninių modulių (256 taškai) ir 8 analoginiai; iki 16 Modbus TCP ryšių; COM1 tik nustatymui","Дистанционен I/O модул PROFIBUS, свързва се с модули DVP-S":"Nuotolinis I/O modulis PROFIBUS, jungiamas prie DVP-S modulių","Ток HD, A":"Srovė HD, A","RS-485 (RJ-45), Modbus RTU / ASCII — вграден":"RS-485 (RJ-45), Modbus RTU / ASCII — integruotas","EMC филтър":"EMC filtras","вграден":"integruotas","Опции":"Pasirinktys","цифров панел PU06, дистанционен пулт RC-01, модули за полеви шини, спирачен модул BUE със спирачен резистор, входни / изходни AC дросели и феритни пръстени":"skaitmeninis pultas PU06, nuotolinio valdymo pultas RC-01, lauko magistralių moduliai, stabdymo modulis BUE su stabdymo rezistoriumi, įėjimo / išėjimo AC droseliai ir feritiniai žiedai","Сертификати":"Sertifikatai","UL и cUL (Listed)":"UL ir cUL (Listed)","Ток ND, A":"Srovė ND, A","RS-485 Modbus — вграден; карти по избор: PROFIBUS DP, DeviceNet, Modbus TCP, EtherNet/IP, CANopen, EtherCAT":"RS-485 Modbus — integruotas; pasirenkamos plokštės: PROFIBUS DP, DeviceNet, Modbus TCP, EtherNet/IP, CANopen, EtherCAT","вградена (ISO 13849-1 кат. 3 PL d, EN 61508 SIL 2)":"integruota (ISO 13849-1 kat. 3 PL d, EN 61508 SIL 2)","външен (по избор)":"išorinis (pasirinktinai)","цифров панел KPC-CC01, комуникационна карта, спирачен резистор, AC / DC дросели, преходна монтажна плоча":"skaitmeninis pultas KPC-CC01, ryšio plokštė, stabdymo rezistorius, AC / DC droseliai, pereinamoji montavimo plokštė","460 V AC, 3ф":"460 V AC, 3f","Ток SHD, A":"Srovė SHD, A","RS-485 Modbus и CANopen (EMC-COP01) — вградени; карти по избор: EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFINET, PROFIBUS DP, DeviceNet, EtherCAT":"RS-485 Modbus ir CANopen (EMC-COP01) — integruoti; pasirenkamos plokštės: EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFINET, PROFIBUS DP, DeviceNet, EtherCAT","вградена (EN / IEC 61800-5-2)":"integruota (EN / IEC 61800-5-2)","PG карти за енкодер (EMC-PG01 / PG02), разширителни карти I/O, цифров панел KPC-CC01, спирачен модул и резистор, AC дросел (DC дроселът е вграден)":"PG plokštės enkoderiui (EMC-PG01 / PG02), I/O išplėtimo plokštės, skaitmeninis pultas KPC-CC01, stabdymo modulis ir rezistorius, AC droselis (DC droselis integruotas)","CE (LVD 2014/35/EU EN 61800-5-1; EMC EN 61800-3), UL 508C, cUL CAN/CSA C22.2 No.14-13 и No.274, RCM, KC, EAC, SEMI F47-0706, GB 12668.3, WEEE 2012/19/EU, RoHS 2011/65/EU; STO: TÜV Rheinland, IEC 62061 / IEC 61508 SIL CL2, EN ISO 13849-1 кат. 3 PL d":"CE (LVD 2014/35/EU EN 61800-5-1; EMC EN 61800-3), UL 508C, cUL CAN/CSA C22.2 No.14-13 ir No.274, RCM, KC, EAC, SEMI F47-0706, GB 12668.3, WEEE 2012/19/EU, RoHS 2011/65/EU; STO: TÜV Rheinland, IEC 62061 / IEC 61508 SIL CL2, EN ISO 13849-1 kat. 3 PL d","Ток LD, A":"Srovė LD, A","RS-485 Modbus + BACnet MS/TP — вградени; карти по избор: PROFIBUS DP, PROFINET, DeviceNet, Modbus TCP, EtherNet/IP, CANopen, BACnet/IP":"RS-485 Modbus + BACnet MS/TP — integruoti; pasirenkamos plokštės: PROFIBUS DP, PROFINET, DeviceNet, Modbus TCP, EtherNet/IP, CANopen, BACnet/IP","без вграден при габарити A–C; по избор от габарит D нагоре":"dydžiuose A–C neintegruotas; pasirinktinai nuo dydžio D","разширителни I/O карти, карта BACnet/IP (eZVFD), цифров панел KPC-CC01, спирачен модул и резистор, AC дросел (DC дроселът е вграден)":"I/O išplėtimo plokštės, plokštė BACnet/IP (eZVFD), skaitmeninis pultas KPC-CC01, stabdymo modulis ir rezistorius, AC droselis (DC droselis integruotas)","център за сваляне на":"atsisiuntimų centras","англ.":"angl.","RS-485 Modbus — вграден; без опционални карти":"RS-485 Modbus — integruotas; be pasirenkamų plokščių","цифров панел KPC-CC01, спирачен резистор, AC / DC дросели, преходна монтажна плоча":"skaitmeninis pultas KPC-CC01, stabdymo rezistorius, AC / DC droseliai, pereinamoji montavimo plokštė","UL, отворен тип (UL 508); другите сертификати се потвърждават при поръчка":"UL, atviro tipo (UL 508); kiti sertifikatai patvirtinami užsakant","RS-485 Modbus + CANopen — вградени; карти по избор: PROFIBUS DP, DeviceNet, Modbus TCP, EtherNet/IP, PROFINET, EtherCAT":"RS-485 Modbus + CANopen — integruoti; pasirenkamos plokštės: PROFIBUS DP, DeviceNet, Modbus TCP, EtherNet/IP, PROFINET, EtherCAT","2 слота за карти (PG / разширителна I/O / комуникационна / захранваща 24 V), цифров панел KPC-CC01, спирачен резистор, AC / DC дросели":"2 plokščių lizdai (PG / I/O išplėtimo / ryšio / maitinimo 24 V), skaitmeninis pultas KPC-CC01, stabdymo rezistorius, AC / DC droseliai","RS-485 Modbus + CAN — вградени":"RS-485 Modbus + CAN — integruoti","вградена (SIL 2)":"integruota (SIL 2)","разширителна карта I/O, цифров панел KPC-CC01, спирачен резистор, AC / DC дросели":"I/O išplėtimo plokštė, skaitmeninis pultas KPC-CC01, stabdymo rezistorius, AC / DC droseliai","филтър":"filtras","аксесоар":"priedas","вграден (клас A / C2)":"integruotas (A / C2 klasė)","вградена":"integruota","RS-485 Modbus — вграден; 1 слот за карта: CANopen или друга комуникационна карта":"RS-485 Modbus — integruotas; 1 plokštės lizdas: CANopen arba kita ryšio plokštė","вграден при габарити A–C; по избор за останалите":"integruotas dydžiuose A–C; kitiems pasirinktinai","PG карти за енкодер (EMC-PG01 / PG02), разширителни карти I/O, цифров панел KPC-CC01, спирачен резистор (спирачният транзистор е вграден), AC / DC дросели":"PG plokštės enkoderiui (EMC-PG01 / PG02), I/O išplėtimo plokštės, skaitmeninis pultas KPC-CC01, stabdymo rezistorius (stabdymo tranzistorius integruotas), AC / DC droseliai","аксесоар (VFD-MS300 / MH300)":"priedas (VFD-MS300 / MH300)","аксесоар (VFD-MS300)":"priedas (VFD-MS300)","аксесоар (VFD-B / M / F / E)":"priedas (VFD-B / M / F / E)","115 V AC, 1ф":"115 V AC, 1f","цифров панел PU06, дистанционен пулт RC-01, модули за полеви шини, спирачен резистор, входни / изходни AC дросели и феритни пръстени":"skaitmeninis pultas PU06, nuotolinio valdymo pultas RC-01, lauko magistralių moduliai, stabdymo rezistorius, įėjimo / išėjimo AC droseliai ir feritiniai žiedai","RS-485 Modbus — вграден; карти по избор: EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFINET, PROFIBUS DP, DeviceNet, EtherCAT, CANopen (EMC-COP01)":"RS-485 Modbus — integruotas; pasirenkamos plokštės: EtherNet/IP, Modbus TCP, PROFINET, PROFIBUS DP, DeviceNet, EtherCAT, CANopen (EMC-COP01)","PG карти за енкодер (EMC-PG01 / PG02), разширителни карти I/O, карта CANopen EMC-COP01, цифров панел KPC-CC01, спирачен модул и резистор, AC / DC дросели":"PG plokštės enkoderiui (EMC-PG01 / PG02), I/O išplėtimo plokštės, plokštė CANopen EMC-COP01, skaitmeninis pultas KPC-CC01, stabdymo modulis ir rezistorius, AC / DC droseliai","разширителни I/O и PG карти, карта BACnet/IP, цифров панел KPC-CC01, спирачен модул и резистор, AC / DC дросели":"I/O ir PG išplėtimo plokštės, plokštė BACnet/IP, skaitmeninis pultas KPC-CC01, stabdymo modulis ir rezistorius, AC / DC droseliai","575 V AC, 3ф":"575 V AC, 3f","аксесоар (VFD-CP2000 / C2000 Plus)":"priedas (VFD-CP2000 / C2000 Plus)","аксесоар (C2000 / C2000 Plus / CP2000)":"priedas (C2000 / C2000 Plus / CP2000)","аксесоар (VFD-C2000 / CP2000 / C2000 Plus)":"priedas (VFD-C2000 / CP2000 / C2000 Plus)","аксесоар (VFD-MH300-L)":"priedas (VFD-MH300-L)","аксесоар (VFD-MH300)":"priedas (VFD-MH300)","аксесоар (VFD-EL-W / ME300)":"priedas (VFD-EL-W / ME300)","аксесоар (VFD-ME300)":"priedas (VFD-ME300)","аксесоар (VFD-ME300 / MS300 / MH300)":"priedas (VFD-ME300 / MS300 / MH300)","аксесоар (VFD-MS300 IP66 / NEMA 4X)":"priedas (VFD-MS300 IP66 / NEMA 4X)","аксесоар (VFD-C2000 / C2000 Plus)":"priedas (VFD-C2000 / C2000 Plus)","RS-485 (RJ45 / SG+, SG−), Modbus — вградена":"RS-485 (RJ45 / SG+, SG−), Modbus — integruota","няма вграден":"neintegruotas","пулт VFD-PU06 / VFD-PU08 / VFD-PU08V, кабел RJ45 UC-CMC…, вентилатор MKEL-AFKM1, дросел RF220X00A":"pultas VFD-PU06 / VFD-PU08 / VFD-PU08V, kabelis RJ45 UC-CMC…, ventiliatorius MKEL-AFKM1, droselis RF220X00A","Номинален изходен ток, A":"Vardinė išėjimo srovė, A","Номинален входен ток, A":"Vardinė įėjimo srovė, A","Спирачен блок":"Stabdymo blokas","няма (без спирачен резистор)":"nėra (be stabdymo rezistoriaus)","Степен на защита":"Apsaugos laipsnis","Рамка":"Rėmas","каталог и ръководство":"katalogas ir vadovas","Размер":"Dydis","Изход 1":"Išėjimas 1","Реле SPST (затварящ контакт), 250 VAC, 5 A":"Relė SPST (normaliai atviras kontaktas), 250 VAC, 5 A","Изход 2":"Išėjimas 2","Транзистор NPN, отворен колектор, 30 VDC / 100 mA":"Tranzistorius NPN, atviras kolektorius, 30 VDC / 100 mA","Няма":"Nėra","Реле SPDT (превключващ контакт), 250 VAC, 5 A":"Relė SPDT (perjungiamasis kontaktas), 250 VAC, 5 A","30 × 30 × 43,3 mm (отвор в панела 31 × 31 mm)":"30 × 30 × 43.3 mm (anga skyde 31 × 31 mm)","2 × транзистор NPN, 30 V / 100 mA":"2 × tranzistorius NPN, 30 V / 100 mA","Аналогов 1 ~ 5 V":"Analoginis 1 ~ 5 V","Обхват на налягането":"Slėgio diapazonas","Брой алармени изходи":"Aliarmo išėjimų skaičius","2 (превключващи изхода)":"2 (komutaciniai išėjimai)","2 × транзистор PNP, 30 V / 100 mA":"2 × tranzistorius PNP, 30 V / 100 mA","Аналогов 4 ~ 20 mA":"Analoginis 4 ~ 20 mA","1 × транзистор NPN, 30 V / 100 mA":"1 × tranzistorius NPN, 30 V / 100 mA","1 (превключващ изход)":"1 (komutacinis išėjimas)","1 × транзистор PNP, 30 V / 100 mA":"1 × tranzistorius PNP, 30 V / 100 mA","Реле, 250 VAC, 5 A":"Relė, 250 VAC, 5 A","Няма (допълнителна карта DT3-R / V / C / L)":"Nėra (papildoma plokštė DT3-R / V / C / L)","Няма (опция: разширителен модул DT3-20ECOM)":"Nėra (pasirinktis: išplėtimo modulis DT3-20ECOM)","Импулсно напрежение за SSR, 12 VDC (-10 ~ +20 %)":"Impulsinė įtampa SSR, 12 VDC (-10 ~ +20 %)","Постоянен ток, 4 ~ 20 mA":"Nuolatinė srovė, 4 ~ 20 mA","Линейно напрежение, 0 ~ 10 VDC":"Tiesinė įtampa, 0 ~ 10 VDC","Няма (опция: разширителен модул DT3-40ECOM)":"Nėra (pasirinktis: išplėtimo modulis DT3-40ECOM)","От регулатора DT3":"Iš reguliatoriaus DT3","4 × Аналогов ток 4 ~ 20 mA (≤ 500 Ω)":"4 × analoginė srovė 4 ~ 20 mA (≤ 500 Ω)","От модула DTM":"Iš modulio DTM","4 × Аналогово напрежение 0 ~ 10 V (≥ 1 kΩ)":"4 × analoginė įtampa 0 ~ 10 V (≥ 1 kΩ)","4 × Реле SPST (затварящ контакт), 250 VAC, 2 A":"4 × relė SPST (normaliai atviras kontaktas), 250 VAC, 2 A","4 × Импулсно напрежение за SSR, 12 VDC ±10 %, макс. 20 mA":"4 × impulsinė įtampa SSR, 12 VDC ±10 %, maks. 20 mA","Вътрешна шина към основния модул DTM":"Vidinė magistralė į pagrindinį modulį DTM","8 × Аналогов ток 4 ~ 20 mA (≤ 500 Ω)":"8 × analoginė srovė 4 ~ 20 mA (≤ 500 Ω)","Настройва се върху изходите (13 алармени режима)":"Nustatoma išėjimuose (13 aliarmo režimų)","8 × Аналогово напрежение 0 ~ 10 V (≥ 1 kΩ)":"8 × analoginė įtampa 0 ~ 10 V (≥ 1 kΩ)","8 × Реле SPST (затварящ контакт), 250 VAC, 2 A":"8 × relė SPST (normaliai atviras kontaktas), 250 VAC, 2 A","8 × Импулсно напрежение за SSR, 12 VDC ±10 %, макс. 20 mA":"8 × impulsinė įtampa SSR, 12 VDC ±10 %, maks. 20 mA","16 × отворен дрейн, 24 VDC / 30 mA (управление на SSR)":"16 × atviras drenas, 24 VDC / 30 mA (SSR valdymas)","Чрез изходна касета DTM-BD□ (4 канала)":"Per išėjimo kasetę DTM-BD□ (4 kanalai)","Чрез изходните модули (13 алармени режима)":"Per išėjimo modulius (13 aliarmo režimų)","Настройва се върху изходите":"Nustatoma išėjimuose","55 × 43 × 17 mm (без фитингите)":"55 × 43 × 17 mm (be fitingų)","0 ~ 0,75 MPa (дебит 2 ~ 200 l/min)":"0 ~ 0.75 MPa (srautas 2 ~ 200 l/min)","0 ~ 0,75 MPa (дебит 0,5 ~ 50 l/min)":"0 ~ 0.75 MPa (srautas 0.5 ~ 50 l/min)","44 × 26 mm (скоба)":"44 × 26 mm (laikiklis)","4 × термодвойка":"4 × termopora","4 × импулсно напрежение за SSR, 12 VDC ±10 %, макс. 20 mA":"4 × impulsinė įtampa SSR, 12 VDC ±10 %, maks. 20 mA","8 × термодвойка":"8 × termopora","8 × импулсно напрежение за SSR, 12 VDC ±10 %, макс. 20 mA":"8 × impulsinė įtampa SSR, 12 VDC ±10 %, maks. 20 mA","Няма (през основния модул)":"Nėra (per pagrindinį modulį)","8 × реле, 2 A":"8 × relė, 2 A","85 × 85 mm, отвор 48 × 48 mm":"85 × 85 mm, anga 48 × 48 mm","Съединител":"Mova","Размер вал":"Veleno dydis","Материал":"Medžiaga","метал":"metalas","продукти на производителя":"gamintojo produktai","Инкрементален енкодер":"Inkrementinis enkoderis","Размер корпус":"Korpuso dydis","Вал":"Velenas","Плътен вал":"Pilnaviduris velenas","Брой импулси":"Impulsų skaičius","Тип сигнал":"Signalo tipas","Дължина на кабел":"Kabelio ilgis","Изпълнение на кабела":"Kabelio išvedimas","страничен изход":"šoninis išvadas","гума":"guma","Напрежение":"Įtampa","водоустойчив, страничен изход":"atsparus vandeniui, šoninis išvadas","В комплекта":"Komplekte","съединител RD4-8*8":"mova RD4-8*8","съединител":"mova","Кух проходен вал":"Kiaurinis tuščiaviduris velenas","Линеен енкодер":"Linijinis enkoderis","5 V или 8–26 V DC":"5 V arba 8–26 V DC","Обхват, mm":"Diapazonas, mm","Референтни маркери":"Atskaitos žymės","на всеки 100 mm":"kas 100 mm","конектор 9 пина":"jungtis, 9 kontaktai","Глух кух вал":"Aklinas tuščiaviduris velenas","метален съединител 6*6 mm":"metalinė mova 6*6 mm","съединител RD4-8*6":"mova RD4-8*6","метален съединител":"metalinė mova","Конусен кух вал":"Kūginis tuščiaviduris velenas","Монтаж":"Montavimas","скоба A":"laikiklis A","Абсолютен енкодер":"Absoliutinis enkoderis","Цифров индикатор":"Skaitmeninis indikatorius","Брой оси":"Ašių skaičius","7 bit, еднооборотен":"7 bit, vieno apsisukimo","на всеки 5 mm":"kas 5 mm","Кух вал":"Tuščiaviduris velenas","Функция":"Funkcija","Главен прекъсвач 0–1, 60°":"Pagrindinis jungiklis 0–1, 60°","Полюси":"Poliai","2P (2 контакта)":"2P (2 kontaktai)","Заден монтаж на панел 1–3 mm, 4 отвора (R1)":"Galinis montavimas ant plokštės 1–3 mm, 4 angos (R1)","Плоча / ръкохватка":"Plokštelė / rankenėlė","Сребриста плоча, черна ръкохватка I":"Sidabrinė plokštelė, juoda rankena I","Катинар":"Pakabinama spyna","не":"ne","Плоча, mm":"Plokštelė, mm","Пробив в панела, mm":"Anga skyde, mm","ø8,5 + 4×ø4,5 на 36×36":"ø8.5 + 4×ø4.5 ant 36×36","Каталог „Пакетни превключватели и разединители“":"Katalogas „Kumšteliniai jungikliai ir skyrikliai“","4P (4 контакта)":"4P (4 kontaktai)","Разединител OFF–ON, 90°":"Skyriklis OFF–ON, 90°","Заден монтаж на панел 1–4 mm, 4 отвора (R)":"Galinis montavimas ant plokštės 1–4 mm, 4 angos (R)","Сива плоча, черно копче ø50":"Pilka plokštelė, juoda rankenėlė ø50","ø10 + 4×ø4,2 на 48×48":"ø10 + 4×ø4.2 ant 48×48","Жълта плоча, червено копче ø70 с катинар":"Geltona plokštelė, raudona rankenėlė ø70 su pakabinama spyna","да":"taip","Жълта плоча, червено копче ø42 с катинар":"Geltona plokštelė, raudona rankenėlė ø42 su pakabinama spyna","На основа / DIN шина 35 mm (B); ръкохватка върху тялото":"Ant pagrindo / DIN bėgelio 35 mm (B); rankena ant korpuso","Без лицева плоча; черна ръкохватка върху тялото (по снимката)":"Be priekinės plokštelės; juoda rankena ant korpuso (pagal nuotrauką)","не е посочено":"nenurodyta","DIN шина 35 mm / основа":"DIN bėgelis 35 mm / pagrindas","Превключвател 1–2 без нулево положение, 60°":"Perjungiklis 1–2 be nulinės padėties, 60°","4P (8 контакта, с мостове)":"4P (8 kontaktai, su trumpikliais)","Сребриста плоча S1, черна ръкохватка I":"Sidabrinė plokštelė S1, juoda rankena I","Заден монтаж на панел, 4 отвора (R)":"Galinis montavimas ant plokštės, 4 angos (R)","Жълта плоча, червено копче с катинар":"Geltona plokštelė, raudona rankenėlė su pakabinama spyna","4×ø3,45 (ST4,2) на 48×48":"4×ø3.45 (ST4.2) ant 48×48","Изпреварващ полюс (M) — включва преди и изключва след главните":"Pirmalaikis polius (M) — įsijungia prieš pagrindinius ir išsijungia po jų","Странично към тяло RK30 63–80 A (ширина 16 mm)":"Iš šono prie korpuso RK30 63–80 A (plotis 16 mm)","Клемен капак за 1 полюс":"Gnybtų dangtelis 1 poliui","Върху изводите на тяло RK30 63–80 A":"Ant korpuso RK30 63–80 A išvadų","Заден монтаж на панел 1–3 mm, 4 отвора (R2)":"Galinis montavimas ant plokštės 1–3 mm, 4 angos (R2)","Жълта плоча, червена ръкохватка с катинар":"Geltona plokštelė, raudona rankena su pakabinama spyna","Сива плоча, черно копче ø42":"Pilka plokštelė, juoda rankenėlė ø42","Жълта плоча, червено копче ø50 с катинар":"Geltona plokštelė, raudona rankenėlė ø50 su pakabinama spyna","Неутрален полюс, неразединяем (N–N)":"Neutralės polius, neatjungiamas (N–N)","Заземителен полюс, неразединяем (PE–PE)":"Įžeminimo polius, neatjungiamas (PE–PE)","Клемен капак за 3 полюса":"Gnybtų dangtelis 3 poliams","Цвят":"Spalva","червен":"raudona","Осветяване":"Apšvietimas","Вид на задвижката":"Valdymo elemento rūšis","плосък бутон":"plokščias mygtukas","Изпълнение":"Versija","плосък, със задържане, със символ „O“":"plokščias, su fiksavimu, su simboliu „O“","Състав":"Sudėtis","глава за бутон":"mygtuko galvutė","Каталог „Бутони":"Katalogas „Mygtukai","две серии“":"dvi serijos“","зелен":"žalia","за подсветка (LED отделно)":"apšvietimui (LED atskirai)","плосък, със задържане, със символ „I“":"plokščias, su fiksavimu, su simboliu „I“","глава за светещ бутон":"šviečiančio mygtuko galvutė","плоска":"plokščia","глава за индикаторна лампа":"signalinės lemputės galvutė","гъба Ø36,5 mm":"grybelis Ø36.5 mm","гъба, със задържане":"grybelis, su fiksavimu","глава за бутон тип гъба":"grybelinio mygtuko galvutė","бял/черен":"balta/juoda","двоен бутон":"dvigubas mygtukas","двоен, със самовъзвръщане, с надписи START и STOP":"dvigubas, be fiksavimo, su užrašais START ir STOP","глава за двоен бутон":"dvigubo mygtuko galvutė","бял":"balta","плоска ръкохватка (лост)":"plokščia rankena (svirtelė)","3 позиции I–0–II, 40°, със самовъзвръщане към 0 от двете страни":"3 padėtys I–0–II, 40°, su grįžimu į 0 iš abiejų pusių","глава за превключвател":"perjungiklio galvutė","глава за светещ превключвател":"šviečiančio perjungiklio galvutė","да (светодиоден елемент)":"taip (šviesos diodų elementas)","12–30 V DC, монтаж на основа, винтови клеми":"12–30 V DC, montavimas ant pagrindo, varžtiniai gnybtai","светодиоден елемент":"šviesos diodų elementas","черен":"juoda","плосък, със самовъзвръщане":"plokščias, be fiksavimo","жълт":"geltona","син":"mėlyna","плосък, със самовъзвръщане, със символ „O“":"plokščias, be fiksavimo, su simboliu „O“","гъба Ø38 mm":"grybelis Ø38 mm","самозадържащ, освобождаване чрез завъртане":"su fiksavimu, atleidžiamas pasukant","глава за светещ авариен стоп":"šviečiančio avarinio stabdymo mygtuko galvutė","самозадържащ, освобождаване чрез издърпване":"su fiksavimu, atleidžiamas ištraukiant","2 позиции 0–I, 40°, със самовъзвръщане от I към 0":"2 padėtys 0–I, 40°, su grįžimu iš I į 0","цилиндрична ръкохватка (копче)":"cilindrinė rankenėlė","2 позиции 0–I, 60°, със задържане в двете положения":"2 padėtys 0–I, 60°, su fiksavimu abiejose padėtyse","глава за ротационен превключвател":"sukamojo perjungiklio galvutė","ключ":"raktas","глава за превключвател с ключ":"perjungiklio su raktu galvutė","3 позиции I–0–II, 60°, със задържане в трите положения":"3 padėtys I–0–II, 60°, su fiksavimu visose trijose padėtyse","да (вграден LED)":"taip (integruotas LED)","24 V DC, бързо пулсиращ тон":"24 V DC, greitai pulsuojantis tonas","зумер":"zumeris","220 V AC, бързо пулсиращ тон":"220 V AC, greitai pulsuojantis tonas","1 НО, преден монтаж, винтови клеми":"1 NO, priekinis montavimas, varžtiniai gnybtai","контактен елемент":"kontaktinis elementas","1 НЗ, преден монтаж, винтови клеми":"1 NC, priekinis montavimas, varžtiniai gnybtai","1 НО, монтаж на основа, винтови клеми":"1 NO, montavimas ant pagrindo, varžtiniai gnybtai","1 НЗ, монтаж на основа, винтови клеми":"1 NC, montavimas ant pagrindo, varžtiniai gnybtai","за 3 елемента":"3 elementams","монтажна основа":"montavimo pagrindas","30 × 50 mm, за единичен бутон":"30 × 50 mm, vienam mygtukui","държач за табелка":"lentelės laikiklis","85–264 V AC, монтаж на основа, винтови клеми":"85–264 V AC, montavimas ant pagrindo, varžtiniai gnybtai","плосък, със самовъзвръщане, със символ „I“":"plokščias, be fiksavimo, su simboliu „I“","плосък, със задържане":"plokščias, su fiksavimu","изпъкнал бутон":"iškilus mygtukas","изпъкнал, със самовъзвръщане":"iškilus, be fiksavimo","изпъкнал, със самовъзвръщане, със символ „O“":"iškilus, be fiksavimo, su simboliu „O“","изпъкнал, със задържане":"iškilus, su fiksavimu","изпъкнал, със задържане, със символ „O“":"iškilus, su fiksavimu, su simboliu „O“","плоска, 24 V DC":"plokščia, 24 V DC","компактна индикаторна лампа":"kompaktiška signalinė lemputė","няма цена в листата":"kainoraštyje kainos nėra","плоска, 220 V AC":"plokščia, 220 V AC","гъба, със самовъзвръщане":"grybelis, be fiksavimo","глава за авариен стоп":"avarinio stabdymo mygtuko galvutė","самозадържащ, освобождаване с ключ":"su fiksavimu, atleidžiamas raktu","зелен/червен":"žalia/raudona","двоен, със самовъзвръщане, без символи":"dvigubas, be fiksavimo, be simbolių","двоен, със самовъзвръщане, със символи „I“ и „0“":"dvigubas, be fiksavimo, su simboliais „I“ ir „0“","черен/черен":"juoda/juoda","двоен, със самовъзвръщане, със символи „+“ и „−“":"dvigubas, be fiksavimo, su simboliais „+“ ir „−“","двоен, със самовъзвръщане, със стрелки „↑“ и „↓“":"dvigubas, be fiksavimo, su rodyklėmis „↑“ ir „↓“","табелка за авариен стоп":"avarinio stabdymo lentelė","12–30 V DC, преден монтаж, винтови клеми":"12–30 V DC, priekinis montavimas, varžtiniai gnybtai","85–264 V AC, преден монтаж, винтови клеми":"85–264 V AC, priekinis montavimas, varžtiniai gnybtai","жълт/черен":"geltona/juoda","1 отвор":"1 anga","кутия за бутони":"mygtukų dėžutė","2 отвора":"2 angos","3 отвора":"3 angos","копче":"rankenėlė","потенциометър":"potenciometras","Бутони и глави за бутони":"Mygtukai ir mygtukų galvutės","Глава за бутон":"Mygtuko galvutė","Задвижка":"Valdymo elementas","несветещ":"nešviečiantis","Действие":"Veikimas","с пружинно връщане (без задържане)":"su spyruokliniu grąžinimu (be fiksavimo)","светещ":"šviečiantis","стрелка":"rodyklė","изпъкнала":"iškili","оранжев":"oranžinė","Глава за двоен бутон":"Dvigubo mygtuko galvutė","двойна":"dviguba","червен / зелен":"raudona / žalia","Бутон (комплект)":"Mygtukas (komplektas)","Контакт":"Kontaktas","1 НЗ":"1 NC","1 НО":"1 NO","Глави за превключватели":"Perjungiklių galvutės","Глава за превключвател":"Perjungiklio galvutė","дръжка":"rankena","Брой позиции":"Padėčių skaičius","със задържане":"su fiksavimu","Глава за превключвател с ключ":"Perjungiklio su raktu galvutė","удължена дръжка":"pailginta rankena","Аварийни и гъбовидни бутони":"Avariniai ir grybeliniai mygtukai","Глава за авариен стоп":"Avarinio stabdymo mygtuko galvutė","гъба Ø30 mm":"grybelis Ø30 mm","освобождаване чрез завъртане":"atleidžiamas pasukant","Глава за гъбовиден бутон":"Grybelinio mygtuko galvutė","гъба Ø40 mm":"grybelis Ø40 mm","Глави за сигнални лампи":"Signalinių lempučių galvutės","Глава за сигнална лампа":"Signalinės lemputės galvutė","Компактни LED сигнални лампи":"Kompaktiškos LED signalinės lemputės","Компактна LED сигнална лампа":"Kompaktiška LED signalinė lemputė","Основи, контакти и цокли":"Pagrindai, kontaktai ir lizdai","Контактен елемент":"Kontaktinis elementas","Основа":"Pagrindas","Цокъл":"Lemputės lizdas","Светодиоди":"Šviesos diodai","Светодиод":"Šviesos diodas","Кутии":"Dėžutės","Празна кутия":"Tuščia dėžutė","Брой отвори":"Angų skaičius","Носач за етикет":"Etiketės laikiklis","Защитен маншон за двоен бутон":"Apsauginis gaubtelis dvigubam mygtukui","Защитен маншон":"Apsauginis gaubtelis","Каталожен номер":"Katalogo numeris","термостат":"termostatas","до AC 250 V":"iki AC 250 V","Обхват на настройка":"Nustatymo diapazonas","NO (затваря при повишаване)":"NO (įsijungia kylant)","Комутационна способност":"Komutacinė geba","Габарити, mm":"Matmenys, mm","DIN шина 35 mm":"DIN bėgelis 35 mm","Присъединяване":"Prijungimas","светлосив, синьо копче":"šviesiai pilkas, mėlyna rankenėlė","Клас на горимост":"Degumo klasė","UL94 V-0 (клеми)":"UL94 V-0 (gnybtai)","Работна температура, °C":"Darbinė temperatūra, °C","Стандарти и сертификати":"Standartai ir sertifikatai","Приложение":"Taikymas","управление на вентилатори, нагреватели и аларми в табла":"ventiliatorių, šildytuvų ir aliarmų valdymas skyduose","аксиален вентилатор AC":"ašinis ventiliatorius AC","Ток, A":"Srovė, A","Свободен дебит, m³/h":"Laisvas srautas, m³/h","Шум, dB(A)":"Triukšmas, dB(A)","Лагер":"Guolis","плъзгащ":"slydimo","Тегло, kg":"Svoris, kg","4 винта през рамката":"4 varžtai per rėmą","изводи 22 AWG":"išvadai 22 AWG","алуминий (рамка), PBT/PPT + GF (перка)":"aliuminis (rėmas), PBT/PPT + GF (sparnuotė)","UL94 V-0 (перка)":"UL94 V-0 (sparnuotė)","вграждане в рамки, топлообменници, радиатори":"montavimas į rėmus, šilumokaičius, radiatorius","PTC нагревател с вентилатор и вграден термостат":"PTC šildytuvas su ventiliatoriumi ir integruotu termostatu","сачмен":"rutulinis","вграден термостат 0 … +60 °C":"integruotas termostatas 0 … +60 °C","клема 2 × 2,5 mm²":"gnybtas 2 × 2.5 mm²","пластмаса UL94 V-0":"plastikas UL94 V-0","светлосив":"šviesiai pilka","защита срещу конденз и замръзване в табла":"apsauga nuo kondensato ir užšalimo skyduose","филтърен вентилатор":"filtrinis ventiliatorius","Дебит с филтър, m³/h":"Srautas su filtru, m³/h","Изрез, mm":"Išpjova, mm","Монтажна дълбочина, mm":"Montavimo gylis, mm","в изрез на врата или стена, с винтове":"į išpjovą duryse arba sienoje, varžtais","клеми на вентилатора":"ventiliatoriaus gnybtai","Съвместими артикули":"Suderinami gaminiai","FK9926.300 (изходящ филтър)":"FK9926.300 (išėjimo filtras)","охлаждане на табла и шкафове с околен въздух":"skydų ir spintų aušinimas aplinkos oru","изходящ филтър":"išėjimo filtras","43/50 (2 бр.: 48/55) (в комплект с вентилатора)":"43/50 (2 vnt.: 48/55) (komplekte su ventiliatoriumi)","в изрез, 4 винта":"į išpjovą, 4 varžtai","RAL 7035 (също RAL 7032)":"RAL 7035 (taip pat RAL 7032)","изходен дросел":"išėjimo droselis","Номинален ток, A":"Vardinė srovė, A","Индуктивност, mH":"Induktyvumas, mH","Полюси / изходи":"Poliai / išvadai","3 фази":"3 fazės","върху монтажна плоча":"ant montavimo plokštės","вход / изход на честотен инвертор":"dažnio keitiklio įėjimas / išėjimas","серия E":"serija E","клемна шина на носачи":"gnybtų šyna ant izoliatorių","Шина":"Šyna","месинг 6 × 8 mm":"žalvaris 6 × 8 mm","дължина 73,5":"ilgis 73.5","2 носача, отвори на 63 mm":"2 izoliatoriai, angos kas 63 mm","винтове M4":"varžtai M4","месинг, носачи от PA 6.6":"žalvaris, izoliatoriai iš PA 6.6","сиви носачи":"pilki izoliatoriai","N и PE шини в табла":"N ir PE šynos skyduose","еднополюсен блок":"vienpolis blokas","1 вход + 11 изхода":"1 įėjimas + 11 išėjimų","Сечения на проводниците":"Laidų skerspjūviai","вход гъвкав шина 4 × 15.5 × 0.8 … 8 × 24 × 1 mm; изходи 6–35 mm² (гъвкав 6–25) × 2 (4.0 N·m); 2.5–16 mm² × 5 (2.7 N·m); 2.5–10 mm² × 4 (2.5 N·m)":"įėjimas lanksti šyna 4 × 15.5 × 0.8 … 8 × 24 × 1 mm; išėjimai 6–35 mm² (lankstus 6–25) × 2 (4.0 N·m); 2.5–16 mm² × 5 (2.7 N·m); 2.5–10 mm² × 4 (2.5 N·m)","DIN шина или плоча (85 × 29 mm)":"DIN bėgelis arba plokštė (85 × 29 mm)","винтови клеми":"varžtiniai gnybtai","PA66, поцинкован месинг":"PA66, cinkuotas žalvaris","син капак / сив корпус":"mėlynas dangtelis / pilkas korpusas","IEC 60947-7-1; данни и по UL/CSA; CE":"IEC 60947-7-1; duomenys ir pagal UL/CSA; CE","разклоняване на захранването в табла":"maitinimo paskirstymas skyduose","перфориран канал (тесни прорези)":"perforuotas kanalas (siauri plyšiai)","Дължина, m":"Ilgis, m","върху плоча — винтове или нитове":"ant plokštės — varžtais arba kniedėmis","PVC без олово, с ниско съдържание на халогени":"PVC be švino, su mažu halogenų kiekiu","сив RAL 7030":"pilka RAL 7030","UL (E306674), CE по EN 50085, RoHS, REACH":"UL (E306674), CE pagal EN 50085, RoHS, REACH","окабеляване на монтажни плочи":"montavimo plokščių laidų instaliacija","Ширина, mm":"Plotis, mm","Височина, mm":"Aukštis, mm","Прорез, mm":"Plyšys, mm","Зъб, mm":"Dantis, mm","детюнинг (филтърен) дросел":"išderinimo (filtrinis) droselis","Детюнинг p, %":"Išderinimo koeficientas p, %","в таблото за компенсация":"kompensavimo skyde","компенсация на реактивна мощност с детюнинг":"reaktyviosios galios kompensavimas su išderinimu","2 × 2,5 mm², 0,8 N·m (push-in клеми)":"2 × 2.5 mm², 0.8 N·m (push-in gnybtai)","NC (отваря при повишаване)":"NC (atsijungia kylant)","светлосив, червено копче":"šviesiai pilkas, raudona rankenėlė","двоен термостат":"dvigubas termostatas","0 … +60 °C (и двете секции)":"0 … +60 °C (abi sekcijos)","NC за нагревател + NO за вентилатор":"NC šildytuvui + NO ventiliatoriui","хигростат":"higrostatas","30 … 90 % отн. влажност":"30 … 90 % santykinės drėgmės","превключващ":"perjungiamasis","PTC конвекционен нагревател":"PTC konvekcinis šildytuvas","до 3":"iki 3","PTC — самоограничаващ":"PTC — savireguliuojantis","дължина 107":"ilgis 107","DIN шина 35 mm, вертикално":"DIN bėgelis 35 mm, vertikaliai","push-in клема 0,5–2,5 mm²":"push-in gnybtas 0.5–2.5 mm²","алуминий":"aliuminis","черен анодиран":"juodai anoduotas","UL94 V-0 (клема)":"UL94 V-0 (gnybtas)","до 3,5":"iki 3.5","дължина 182":"ilgis 182","до 4":"iki 4","до 4,5":"iki 4.5","нагревател с вентилатор":"šildytuvas su ventiliatoriumi","DIN шина 35 mm (EN 60715)":"DIN bėgelis 35 mm (EN 60715)","винтова клема 3 × 2,5 mm² + 2 за вентилатора":"varžtinis gnybtas 3 × 2.5 mm² + 2 ventiliatoriui","лят алуминий":"lietas aliuminis","сребрист / черен корпус":"sidabrinis / juodas korpusas","43/50 (в комплект с вентилатора)":"43/50 (komplekte su ventiliatoriumi)","FK9922.300 (изходящ филтър)":"FK9922.300 (išėjimo filtras)","FK9923.300 (изходящ филтър)":"FK9923.300 (išėjimo filtras)","71/82 (в комплект с вентилатора)":"71/82 (komplekte su ventiliatoriumi)","FK9925.300 (изходящ филтър)":"FK9925.300 (išėjimo filtras)","170/205 (в комплект с вентилатора)":"170/205 (komplekte su ventiliatoriumi)","360/390 (в комплект с вентилатора)":"360/390 (komplekte su ventiliatoriumi)","FKL6621.300 (изходящ филтър)":"FKL6621.300 (išėjimo filtras)","15/18 (в комплект с вентилатора)":"15/18 (komplekte su ventiliatoriumi)","360/390 (2 бр.: 440/495) (в комплект с вентилатора)":"360/390 (2 vnt.: 440/495) (komplekte su ventiliatoriumi)","в изрез, 8 винта":"į išpjovą, 8 varžtai","RAL 7032 (също RAL 7035)":"RAL 7032 (taip pat RAL 7035)","покривен филтърен вентилатор":"stoginis filtrinis ventiliatorius","на покрива на таблото, с винтове":"ant skydo stogo, varžtais","IP22 без филтърна подложка / IP55 с подложка":"IP22 be filtro kilimėlio / IP55 su kilimėliu","отвеждане на топлина през покрива на таблото":"šilumos šalinimas per skydo stogą","PTC нагревател с вентилатор":"PTC šildytuvas su ventiliatoriumi","2 входа + 6 изхода":"2 įėjimai + 6 išėjimai","вход 10–35 mm² × 1 (4.0 N·m); 6–16 mm² × 1 (2.5 N·m) — също за мост; изходи 2.5–16 mm² × 6 (2.5 N·m)":"įėjimas 10–35 mm² × 1 (4.0 N·m); 6–16 mm² × 1 (2.5 N·m) — taip pat trumpikliui; išėjimai 2.5–16 mm² × 6 (2.5 N·m)","DIN шина или плоча (64 mm)":"DIN bėgelis arba plokštė (64 mm)","вход 10–70 mm² × 1 (5.5 N·m); 6–16 mm² × 1 (2.5 N·m) — също за мост; изходи 2.5–16 mm² × 6 (2.5 N·m)":"įėjimas 10–70 mm² × 1 (5.5 N·m); 6–16 mm² × 1 (2.5 N·m) — taip pat trumpikliui; išėjimai 2.5–16 mm² × 6 (2.5 N·m)","2-полюсен блок с капак":"2 polių blokas su dangteliu","10–35 mm² (гъвкав 10–25) × 1; 1.5–4 mm² (гъвкав 0.75–4) × 3; 2.5–6 mm² (гъвкав 1.5–6) × 3":"10–35 mm² (lankstus 10–25) × 1; 1.5–4 mm² (lankstus 0.75–4) × 3; 2.5–6 mm² (lankstus 1.5–6) × 3","DIN шина или плоча (45 mm)":"DIN bėgelis arba plokštė (45 mm)","негорим найлон (без халогени), месинг, PC капак":"nedegus nailonas (be halogenų), žalvaris, PC dangtelis","син корпус, прозрачен капак":"mėlynas korpusas, skaidrus dangtelis","разпределение в малки табла":"paskirstymas mažuose skyduose","върху плоча — отвори в дъното":"ant plokštės — angos dugne","Сигнална колона":"Signalinė kolona","Вход / присъединяване":"Įėjimas / prijungimas","PNP/NPN (без полярност)":"PNP/NPN (be poliškumo)","Брой етажи":"Segmentų skaičius","Цветове":"Spalvos","Брой цветове":"Spalvų skaičius","Зумер":"Zumeris","Постоянна светлина + зумер":"Nuolatinė šviesa + zumeris","Диаметър, mm":"Skersmuo, mm","Габаритни размери":"Gabaritiniai matmenys","ø50 × 322 mm със стойката; основа ø70 mm":"ø50 × 322 mm su stovu; pagrindas ø70 mm","Сгъваема стойка, 4 винта":"Sulankstomas stovas, 4 varžtai","Материал на тялото":"Korpuso medžiaga","Цвят на корпуса":"Korpuso spalva","Гаранция, години":"Garantija, metai","Индикация на състоянието на машини с ЦПУ, автоматизирано оборудване, SMT и производствени линии, работни станции":"CNC staklių, automatizuotos įrangos, SMT ir gamybos linijų, darbo vietų būsenos indikacija","Опаковка: брой":"Pakuotė: kiekis","Каталог „Машинна сигнализация и осветление“":"Katalogas „Mašinų signalizacija ir apšvietimas“","Сух контакт":"Sausasis kontaktas","ø60 × 322 mm със стойката; основа ø70 mm":"ø60 × 322 mm su stovu; pagrindas ø70 mm","черен или компютърно сив":"juoda arba kompiuterinė pilka","Опаковка: размери, mm":"Pakuotė: matmenys, mm","Постоянна светлина":"Nuolatinė šviesa","ø70 × ≈378 mm със стойката; основа ø70 mm":"ø70 × ≈378 mm su stovu; pagrindas ø70 mm","Сигнална лампа":"Signalinė lemputė","RYG (три в едно)":"RYG (trys viename)","□50 × 238 mm със стойката; основа □70 mm":"□50 × 238 mm su stovu; pagrindas □70 mm","не са посочени в спецификацията на M4T (серията M4 — CE, RoHS, FCC)":"nenurodyti M4T specifikacijoje (serija M4 — CE, RoHS, FCC)","ø55 × 278 mm; основа ø40 mm (3×M4)":"ø55 × 278 mm; pagrindas ø40 mm (3×M4)","Дискова основа, 3 шпилки M4":"Diskinis pagrindas, 3 smeigės M4","сребрист":"sidabrinė","ø50 mm × 68 mm; резба M30×1,5":"ø50 mm × 68 mm; sriegis M30×1.5","Гайка (резба M30×1,5)":"Veržlė (sriegis M30×1.5)","Алуминиева сплав / PC":"Aliuminio lydinys / PC","Машини с ЦПУ, автоматизирано оборудване, SMT и производствени линии":"CNC staklės, automatizuota įranga, SMT ir gamybos linijos","Работна лампа":"Darbo šviestuvas","Захранване (2 проводника)":"Maitinimas (2 laidai)","Бяла":"Balta","Цветна температура, K":"Spalvinė temperatūra, K","Работно осветление":"Darbo apšvietimas","Превключвател":"Jungiklis","глава 126 × ø113 mm, рамо 190 + 270 mm":"galva 126 × ø113 mm, svirtis 190 + 270 mm","Светлинен поток, lm":"Šviesos srautas, lm","Ъгъл на разсейване, °":"Spinduliavimo kampas, °","Винтове, дълго шарнирно рамо":"Varžtai, ilga šarnyrinė svirtis","Алуминиева сплав":"Aliuminio lydinys","черен + сребрист":"juoda + sidabrinė","Зоново осветление на машини с ЦПУ, гравиращи и EDM машини, фрези, обработващи центри, шлифовъчни машини":"CNC staklių, graviravimo ir elektroerozinių staklių, frezavimo staklių, apdirbimo centrų, šlifavimo staklių zoninis apšvietimas","Дължина (типоразмер), mm":"Ilgis (tipo dydis), mm","обща дължина 720 mm":"bendras ilgis 720 mm","Подвижни щипки (O-образна + пластмасова)":"Paslankūs spaustukai (O formos + plastikinis)","CE, RoHS, FCC (по спецификацията на серия M9)":"CE, RoHS, FCC (pagal serijos M9 specifikaciją)","Гравиращо-фрезови машини, EDM, машини с ЦПУ, пробивно-резбонарезни, обработващи центри — където трябва водоплътна лампа":"Graviravimo-frezavimo staklės, EDM, CNC staklės, gręžimo-sriegimo staklės, apdirbimo centrai — kur reikia vandeniui nelaidaus šviestuvo","Винтове, въртяща конзола":"Varžtai, sukamas laikiklis","CE, RoHS, TUV, FCC; UL — за изпълнението DC 24 V (M9R UL)":"CE, RoHS, TUV, FCC; UL — versijai DC 24 V (M9R UL)","Обработващи центри, стругове с ЦПУ, големи лазерни машини":"Apdirbimo centrai, CNC tekinimo staklės, didelės lazerinės staklės","дължина 580 mm; сечение 41 × 29 mm":"ilgis 580 mm; skerspjūvis 41 × 29 mm","Винтове, конзоли със завъртане 90°":"Varžtai, laikikliai su pasukimu 90°","черен или сребрист":"juoda arba sidabrinė","Гравиращи машини, стругове с ЦПУ, електронно оборудване, малки машини":"Graviravimo staklės, CNC tekinimo staklės, elektroninė įranga, mažos staklės","правоъгълни, компактни":"stačiakampiai, kompaktiški","Принцип на действие":"Veikimo principas","Фотоелектричен":"Fotoelektrinis","Начин на откриване":"Aptikimo būdas","Дифузен":"Difuzinis","Форма на корпуса":"Korpuso forma","Правоъгълен":"Stačiakampis","Обхват":"Veikimo atstumas","Изход":"Išėjimas","Функция на изхода":"Išėjimo funkcija","Тъмно включен":"Įsijungia tamsoje (Dark-ON)","Товар, mA":"Apkrova, mA","Честота, Hz":"Dažnis, Hz","Време за реакция":"Reakcijos laikas","Кабел 2 m, 3 жила":"Kabelis 2 m, 3 gyslos","Тип присъединяване":"Prijungimo tipas","Материал на корпуса":"Korpuso medžiaga","Източник на светлина":"Šviesos šaltinis","Червен LED 637 nm":"Raudonas LED 637 nm","Настройка":"Nustatymas","Потенциометър, 4 оборота":"Potenciometras, 4 apsisukimai","Индикация":"Indikacija","Работа — зелен; изход — оранжев":"Veikimas — žalias; išėjimas — oranžinis","Защити":"Apsaugos","обратна полярност, късо съединение, пренапрежение":"atvirkštinis poliškumas, trumpasis jungimas, viršįtampis","Работна температура":"Darbinė temperatūra","Мин. температура, °C":"Min. temperatūra, °C","Макс. температура, °C":"Maks. temperatūra, °C","Размери":"Matmenys","Тегло, g":"Svoris, g","Повторяемост":"Pakartojamumas","Хистерезис":"Histerezė","Отвертка":"Atsuktuvas","Петно":"Šviesos dėmė","ø10 mm на 100 mm":"ø10 mm ties 100 mm","Каталог „Фотоелектрични сензори“":"Katalogas „Fotoelektriniai jutikliai“","растерни (матрични) световоди":"rastriniai (matriciniai) šviesolaidžiai","Фиброоптичен (световод)":"Šviesolaidinis","През лъч":"Priešpriešinis","Под прав ъгъл":"Stačiu kampu","правоъгълна":"stačiakampė","Алуминий + PE":"Aliuminis + PE","Най-малък обект":"Mažiausias objektas","Вид на световода":"Šviesolaidžio rūšis","Глава на световода":"Šviesolaidžio galvutė","Дължина на световода, mm":"Šviesolaidžio ilgis, mm","Радиус на огъване, mm":"Lenkimo spindulys, mm","Жило на световода":"Šviesolaidžio šerdis","Реже се":"Galima trumpinti","Каталог „Фибро-оптични сензори“":"Katalogas „Šviesolaidiniai jutikliai“","вилични, процеп 5 mm":"šakutės tipo, plyšys 5 mm","Вилка тип T":"Šakutė, T tipas","Светло/тъмно включен, превключваем":"Light-ON/Dark-ON, perjungiamas","Кабел 2 m, 4 жила":"Kabelis 2 m, 4 gyslos","Инфрачервен LED 940 nm":"Infraraudonasis LED 940 nm","Угасва при обект":"Užgęsta esant objektui","обратна полярност, пренапрежение":"atvirkštinis poliškumas, viršįtampis","Процеп, mm":"Plyšys, mm","Дълбочина на процепа, mm":"Plyšio gylis, mm","1,2 × 1,8 mm непрозрачен":"1.2 × 1.8 mm nepermatomas","свръхкъси":"itin trumpi","Индуктивен":"Induktyvusis","Цилиндричен с резба":"Cilindrinis su sriegiu","Вграден":"Įleidžiamas","Сигурно разстояние, mm":"Užtikrintas veikimo atstumas, mm","НЗ":"NC","Никелиран месинг":"Nikeliuotas žalvaris","Материал на челото":"Priekinės dalies medžiaga","Жълт LED":"Geltonas LED","обратна полярност, късо съединение, претоварване":"atvirkštinis poliškumas, trumpasis jungimas, perkrova","Гайки":"Veržlės","Стандартен обект":"Standartinis objektas","Каталог „Индуктивни сензори“":"Katalogas „Induktyvieji jutikliai“","цилиндрични":"cilindriniai","Капацитивен":"Talpinis","Невграден":"Neįleidžiamas","НО":"NO","Многооборотен потенциометър":"Daugiaapsukis potenciometras","Червен LED":"Raudonas LED","обратна полярност, късо съединение":"atvirkštinis poliškumas, trumpasis jungimas","цилиндрични M30":"cilindriniai M30","Ултразвуков":"Ultragarsinis","Конектор M12, 4 пина":"Jungtis M12, 4 kontaktai","Конектор M12":"Jungtis M12","Външно обучение (teach-in)":"Išorinis mokymas (teach-in)","Каталог „Ултразвукови сензори“":"Katalogas „Ultragarsiniai jutikliai“","с челно излъчване":"su priekiniu spinduliavimu","Профил 17,2 × 30 mm":"Profilis 17.2 × 30 mm","Изключва при обект в полето":"Išsijungia esant objektui lauke","Кабел 0,3 m с конектор M12, 5 пина":"Kabelis 0.3 m su jungtimi M12, 5 kontaktai","Кабел с конектор M12":"Kabelis su jungtimi M12","Инфрачервен LED":"Infraraudonasis LED","Скоби, винтове, кабел с конектор M12, 5 жила":"Laikikliai, varžtai, kabelis su jungtimi M12, 5 gyslos","непрозрачен, ≥ ø28 mm":"nepermatomas, ≥ ø28 mm","Стъпка на лъчите, mm":"Spindulių žingsnis, mm","Брой лъчи":"Spindulių skaičius","Защитна височина, mm":"Apsaugos aukštis, mm","Височина на завесата, mm":"Užuolaidos aukštis, mm","Предназначение на завесата":"Užuolaidos paskirtis","Длан":"Delnas","Каталог „Сензори за зона и безопасност“":"Katalogas „Zonos ir saugos jutikliai“","предпазни, тип 4":"apsauginės, 4 tipas","Профил 35 × 52 mm":"Profilis 35 × 52 mm","Конектор M18, 7 пина":"Jungtis M18, 7 kontaktai","Конектор M18":"Jungtis M18","Скоби, винтове, кабели M18, 7 жила":"Laikikliai, varžtai, kabeliai M18, 7 gyslos","непрозрачен, ≥ ø48 mm":"nepermatomas, ≥ ø48 mm","Ръка":"Ranka","Безопасност":"Sauga","Тип 4, PL e, кат. 4 (EN IEC 61496-1/-2, EN ISO 13849-1)":"4 tipas, PL e, kat. 4 (EN IEC 61496-1/-2, EN ISO 13849-1)","ключалка с електромагнит":"užraktas su elektromagnetu","Електромагнитна ключалка":"Elektromagnetinis užraktas","Магнит 24 V DC":"Magnetas 24 V DC","Кабелен вход M20, клеми":"Kabelio įvadas M20, gnybtai","Кабелен вход M20":"Kabelio įvadas M20","PA66, самозагасващ":"PA66, savaime gęstantis","Зелен LED":"Žalias LED","2НЗ/1НО + 2НЗ":"2NC/1NO + 2NC","Заключване":"Užrakinimas","Заключване с магнит 24 V DC, механично освобождаване":"Užrakinimas magnetu 24 V DC, mechaninis atleidimas","Глава":"Galvutė","Метална":"Metalinė","Вход на ключа":"Rakto įėjimas","Отпред":"Iš priekio","Ключ":"Raktas","Стандартен, пластмасов":"Standartinis, plastikinis","лазерни далекомери TOF":"lazeriniai atstumo matuokliai TOF","Лазерен, TOF (време на полета)":"Lazerinis, TOF (skrydžio laikas)","Цифров + аналогов (4–20 mA и 0–10 V)":"Skaitmeninis + analoginis (4–20 mA ir 0–10 V)","Единично, непрекъснато или бързо измерване":"Vienkartinis, nepertraukiamas arba greitas matavimas","единично 1 s; непрекъснато 200 ms; бързо 30–100 ms":"vienkartinis 1 s; nepertraukiamas 200 ms; greitas 30–100 ms","Кабел 2 m, 8 жила":"Kabelis 2 m, 8 gyslos","Червен лазер 655 nm, 1 mW, клас 2":"Raudonas lazeris 655 nm, 1 mW, 2 klasė","Измервателен обхват":"Matavimo diapazonas","Интерфейс":"Sąsaja","Каталог „Лазерни сензори“":"Katalogas „Lazeriniai jutikliai“","за етикети, фотоелектрични":"etikečių, fotoelektriniai","U-образен":"U formos","NPN/PNP, превключваем":"NPN/PNP, perjungiamas","Конектор M8, 4 пина":"Jungtis M8, 4 kontaktai","Конектор M8":"Jungtis M8","Алуминий":"Aliuminis","Работа — зелен; изход — жълт":"Veikimas — žalias; išėjimas — geltonas","лазерни, правоъгълни":"lazeriniai, stačiakampiai","Дифузен с фоново потискане (BGS)":"Difuzinis su fono slopinimu (BGS)","PBT, фронт PMMA":"PBT, priekis PMMA","Червен лазер 650 nm, клас 2":"Raudonas lazeris 650 nm, 2 klasė","Потенциометър, 6 оборота":"Potenciometras, 6 apsisukimai","Работа — зелен; изход — червен":"Veikimas — žalias; išėjimas — raudonas","Гайки, скоба, отвертка":"Veržlės, laikiklis, atsuktuvas","ø1,5 mm на 400 mm":"ø1.5 mm ties 400 mm","тънки, през лъч":"ploni, priešpriešiniai","През лъч, челно гледане":"Priešpriešinis, priekinis stebėjimas","Свръхтънък":"Itin plonas","Инфрачервен LED 945 nm":"Infraraudonasis LED 945 nm","предавател 10,25 × 19,25 × 4 mm; приемник 10,25 × 20,5 × 4 mm":"siųstuvas 10.25 × 19.25 × 4 mm; imtuvas 10.25 × 20.5 × 4 mm","Винтове":"Varžtai","правоъгълни 20 × 31 × 11 mm":"stačiakampiai 20 × 31 × 11 mm","С рефлектор (отражателен)":"Su atšvaitu (atspindžio)","Червен LED 660 nm":"Raudonas LED 660 nm","Потенциометър, 1 оборот":"Potenciometras, 1 apsisukimas","Гайки, скоба, отвертка, рефлектор":"Veržlės, laikiklis, atsuktuvas, atšvaitas","ø4 cm на 2 m":"ø4 cm ties 2 m","до 10 m":"iki 10 m","4 × 4 cm на 1 m":"4 × 4 cm ties 1 m","до 30 m":"iki 30 m","50 × 50 mm на 50 m":"50 × 50 mm ties 50 m","цилиндрични M18":"cilindriniai M18","Цилиндричен":"Cilindrinis","ø36 mm на 400 mm":"ø36 mm ties 400 mm","усилвател с два дисплея":"stiprintuvas su dviem ekranais","Фиброоптичен усилвател":"Šviesolaidinis stiprintuvas","През лъч или дифузен (според световода)":"Priešpriešinis arba difuzinis (pagal šviesolaidį)","Червен LED 630 nm":"Raudonas LED 630 nm","Скоба":"Laikiklis","усилвател с IO-Link":"stiprintuvas su IO-Link","NPN/PNP/IO-Link, превключваем":"NPN/PNP/IO-Link, perjungiamas","стандартни световоди":"standartiniai šviesolaidžiai","С къса тръбичка":"Su trumpu vamzdeliu","Неръждаема стомана + PE":"Nerūdijantis plienas + PE","Гайка, шайба":"Veržlė, poveržlė","Неръждаема стомана":"Nerūdijantis plienas","предавател: ø0,5 mm; приемник: ø0,25 mm":"siųstuvas: ø0.5 mm; imtuvas: ø0.25 mm","предавател: ø1,0 mm; приемник: ø0,25 mm":"siųstuvas: ø1.0 mm; imtuvas: ø0.25 mm","миниатюрни":"miniatiūriniai","Епоксидна смола":"Epoksidinė derva","обратна полярност":"atvirkštinis poliškumas","удвоено разстояние":"dvigubas atstumas","стандартно разстояние":"standartinis atstumas","Конектор M8, 3 пина":"Jungtis M8, 3 kontaktai","утроено разстояние":"trigubas atstumas","без IO-Link":"be IO-Link","Кабел 2 m, 3 жила, PUR (маслоустойчив)":"Kabelis 2 m, 3 gyslos, PUR (atsparus alyvai)","Оранжев LED":"Oranžinis LED","обратна полярност, късо съединение, претоварване, пренапрежение":"atvirkštinis poliškumas, trumpasis jungimas, perkrova, viršįtampis","PNP (без IO-Link)":"PNP (be IO-Link)","двупроводни DC":"dvilaidžiai DC","2-проводен DC":"2 laidų DC","Кабел 2 m, 2 жила":"Kabelis 2 m, 2 gyslos","Аналогов 4–20 mA":"Analoginis 4–20 mA","лазерна триангулация":"lazerinė trianguliacija","Лазерна триангулация":"Lazerinė trianguliacija","PNP + аналогов (0–5 V или 4–20 mA)":"PNP + analoginis (0–5 V arba 4–20 mA)","1,5 ms/5 ms/10 ms, превключва се":"1.5 ms/5 ms/10 ms, perjungiama","Кабел 2 m, 6 жила":"Kabelis 2 m, 6 gyslos","Леен алуминий":"Lietas aliuminis","Линейност":"Tiesiškumas","±0,1 % от пълната скала":"±0.1 % viso diapazono","за етикети, ултразвукови":"etikečių, ultragarsiniai","НО/НЗ, превключваем":"NO/NC, perjungiamas","късо съединение, взаимни смущения":"trumpasis jungimas, abipusiai trukdžiai","правоъгълни, с фоново потискане":"stačiakampiai, su fono slopinimu","PC + ABS, фронт PMMA":"PC + ABS, priekis PMMA","Червен LED 623 nm":"Raudonas LED 623 nm","Винтове, скоба, отвертка":"Varžtai, laikiklis, atsuktuvas","ø16 mm на 300 mm":"ø16 mm ties 300 mm","65 × 6 mm на 100 mm":"65 × 6 mm ties 100 mm","ø3,0 mm на 150 mm":"ø3.0 mm ties 150 mm","ø8,0 mm на 300 mm":"ø8.0 mm ties 300 mm","Син LED 470 nm":"Mėlynas LED 470 nm","ø18 mm на 300 mm":"ø18 mm ties 300 mm","Син LED 465 nm":"Mėlynas LED 465 nm","ø3,5 mm на 350 mm":"ø3.5 mm ties 350 mm","тънки":"ploni","до 30 mm":"iki 30 mm","Светло включен":"Įsijungia šviesoje (Light-ON)","Червен LED 680 nm":"Raudonas LED 680 nm","0,5 × 0,5 mm на 30 mm":"0.5 × 0.5 mm ties 30 mm","до 1200 mm":"iki 1200 mm","22,0 × 24,0 mm на 1200 mm":"22.0 × 24.0 mm ties 1200 mm","плоски":"plokšti","Плосък правоъгълен":"Plokščias stačiakampis","2,5 – 8 mm (бяла хартия 5 × 5 cm)":"2.5 – 8 mm (baltas popierius 5 × 5 cm)","Инфрачервен LED 880 nm":"Infraraudonasis LED 880 nm","до 40 mm (бяла хартия 5 × 5 cm)":"iki 40 mm (baltas popierius 5 × 5 cm)","Конектор ME-1007, 4 пина":"Jungtis ME-1007, 4 kontaktai","Конектор ME-1007":"Jungtis ME-1007","до 50 mm":"iki 50 mm","до 1500 mm":"iki 1500 mm","ø13 mm на 200 mm":"ø13 mm ties 200 mm","до 500 mm":"iki 500 mm","5,5 × 5,5 cm на 1 m":"5.5 × 5.5 cm ties 1 m","ø1 cm на 15 cm":"ø1 cm ties 15 cm","правоъгълни, V-образни":"stačiakampiai, V formos","Ограничено отражение":"Ribotas atspindys","10 × 10 mm на 5 m":"10 × 10 mm ties 5 m","15 × 15 mm на 10 m":"15 × 15 mm ties 10 m","цилиндрични M8":"cilindriniai M8","TOF (време на полета)":"TOF (skrydžio laikas)","Дифузен, TOF (време на полета)":"Difuzinis, TOF (skrydžio laikas)","Бутон":"Mygtukas","Работа — зелен; изход — оранжев; грешка — червен":"Veikimas — žalias; išėjimas — oranžinis; klaida — raudonas","20 mm, регулируем":"20 mm, reguliuojamas","ø5,0 mm на 5 m":"ø5.0 mm ties 5 m","Аналогов 0–10 V":"Analoginis 0–10 V","за маркировки и контраст":"žymėms ir kontrastui","контраст 0,05 ms; цвят 0,2 ms":"kontrastas 0.05 ms; spalva 0.2 ms","Изход — оранжев; 4-цифрен дисплей":"Išėjimas — oranžinis; 4 skaitmenų ekranas","1,0 × 6,0 mm на 10 mm":"1.0 × 6.0 mm ties 10 mm","контраст 0,16 ms; цвят 0,2 ms":"kontrastas 0.16 ms; spalva 0.2 ms","Кабел 15 cm с конектор M8, 3 пина":"Kabelis 15 cm su jungtimi M8, 3 kontaktai","Кабел с конектор M8":"Kabelis su jungtimi M8","Кабел 15 cm с конектор M12, 4 пина":"Kabelis 15 cm su jungtimi M12, 4 kontaktai","С дълга тръбичка":"Su ilgu vamzdeliu","предавател: ø0,5 mm; приемник: ø0,265 mm":"siųstuvas: ø0.5 mm; imtuvas: ø0.265 mm","триъгълна":"trikampė","световоди със странично гледане":"šoninio stebėjimo šviesolaidžiai","гъвкави световоди":"lankstūs šviesolaidžiai","Никелиран месинг + PE":"Nikeliuotas žalvaris + PE","компактна":"kompaktiška","световоди за висока температура":"aukštai temperatūrai atsparūs šviesolaidžiai","Неръждаема стомана + XLPE":"Nerūdijantis plienas + XLPE","до +105 °C":"iki +105 °C","Неръждаема стомана + PTFE":"Nerūdijantis plienas + PTFE","до +200 °C":"iki +200 °C","до +350 °C":"iki +350 °C","световод с малко петно":"šviesolaidis su maža šviesos dėme","Алуминий + XLPE":"Aliuminis + XLPE","комбинирани световоди":"kombinuoti šviesolaidžiai","световоди с високо качество":"aukštos kokybės šviesolaidžiai","Неръждаема стомана + PVC":"Nerūdijantis plienas + PVC","фокусиращи лещи":"fokusuojantys lęšiai","Оптична леща":"Optinis lęšis","≈ ø4 mm (при разстояние до 20 mm)":"≈ ø4 mm (esant atstumui iki 20 mm)","микро вилични, процеп 5 mm":"mikro šakutės tipo, plyšys 5 mm","Вилка тип F":"Šakutė, F tipas","Вилка тип K":"Šakutė, K tipas","Вилка тип L":"Šakutė, L tipas","Вилка тип R":"Šakutė, R tipas","широки вилични, лазерни":"plačios šakutės tipo, lazeriniai","Алуминий + стъкло":"Aliuminis + stiklas","Червен лазер 670 nm":"Raudonas lazeris 670 nm","Изход — жълт":"Išėjimas — geltonas","широки вилични, 15 mm":"plačios šakutės tipo, 15 mm","широки вилични, 30 mm":"plačios šakutės tipo, 30 mm","Гладък цилиндричен":"Lygus cilindrinis","стомана Fe 37 (St37)":"plienas Fe 37 (St37)","къси":"trumpi","мини правоъгълни":"mini stačiakampiai","Правоъгълен, мини":"Stačiakampis, mini","късо съединение":"trumpasis jungimas","правоъгълни Q18C":"stačiakampiai Q18C","Правоъгълен Q18C":"Stačiakampis Q18C","с метално чело":"su metaliniu priekiu","за висока температура":"aukštai temperatūrai","фактор 1 (без затихване)":"koeficientas 1 (be sumažinimo)","IP69K, за храни":"IP69K, maisto pramonei","с IO-Link":"su IO-Link","IO-Link или NPN/PNP (по режима)":"IO-Link arba NPN/PNP (pagal režimą)","NPN/PNP, превключваем (фабрично PNP)":"NPN/PNP, perjungiamas (gamykliškai PNP)","НО/НЗ, превключваем (фабрично НО)":"NO/NC, perjungiamas (gamykliškai NO)","устойчиви на заваръчни пръски":"atsparūs suvirinimo purslams","Никелиран месинг с PTFE покритие":"Nikeliuotas žalvaris su PTFE danga","с аналогов изход":"su analoginiu išėjimu","PNP + аналогов 4–20 mA":"PNP + analoginis 4–20 mA","PNP + аналогов 0–10 V":"PNP + analoginis 0–10 V","Плосък":"Plokščias","цилиндрични M18, къси":"cilindriniai M18, trumpi","стандартни":"standartiniai","Профил 30 × 30 mm":"Profilis 30 × 30 mm","Конектор M12, 5 пина":"Jungtis M12, 5 kontaktai","непрозрачен, ≥ ø14 mm":"nepermatomas, ≥ ø14 mm","Пръст":"Pirštas","непрозрачен, ≥ ø19 mm":"nepermatomas, ≥ ø19 mm","непрозрачен, ≥ ø25 mm":"nepermatomas, ≥ ø25 mm","непрозрачен, ≥ ø30 mm":"nepermatomas, ≥ ø30 mm","непрозрачен, ≥ ø35 mm":"nepermatomas, ≥ ø35 mm","непрозрачен, ≥ ø45 mm":"nepermatomas, ≥ ø45 mm","Кабел 10 cm с конектор M12, 5 пина":"Kabelis 10 cm su jungtimi M12, 5 kontaktai","непрозрачен, ≥ ø18 mm":"nepermatomas, ≥ ø18 mm","непрозрачен, ≥ ø33 mm":"nepermatomas, ≥ ø33 mm","непрозрачен, ≥ ø38 mm":"nepermatomas, ≥ ø38 mm","непрозрачен, ≥ ø22 mm":"nepermatomas, ≥ ø22 mm","със странично излъчване":"su šoniniu spinduliavimu","Профил 30 × 17,2 mm":"Profilis 30 × 17.2 mm","водоустойчиви IP68":"vandeniui atsparūs IP68","Профил ø48 mm":"Profilis ø48 mm","непрозрачен, ≥ ø15 mm":"nepermatomas, ≥ ø15 mm","измервателни":"matavimo","Профил 36 × 36 mm":"Profilis 36 × 36 mm","Аналогов 1–5 V":"Analoginis 1–5 V","непрозрачен, ≥ ø3,75 mm":"nepermatomas, ≥ ø3.75 mm","Измервателна":"Matavimo","непрозрачен, ≥ ø6,5 mm":"nepermatomas, ≥ ø6.5 mm","предпазен ключ с отделен ключ":"apsauginis jungiklis su atskiru raktu","Механичен ключ":"Mechaninis raktas","1НЗ/1НО":"1NC/1NO","Механично заключване":"Mechaninis užrakinimas","2НЗ/1НО":"2NC/1NO","3НЗ":"3NC","Пластмасова":"Plastikinė","2НЗ":"2NC","1НЗ/1НО + 2НЗ":"1NC/1NO + 2NC","Механично заключване, освобождаване с магнит 24 V DC":"Mechaninis užrakinimas, atleidimas magnetu 24 V DC","Отгоре":"Iš viršaus","2НЗ + 1НЗ/1НО":"2NC + 1NC/1NO","2НЗ/1НО + 1НЗ/1НО":"2NC/1NO + 1NC/1NO","3НЗ + 1НЗ/1НО":"3NC + 1NC/1NO","3НЗ + 3НЗ":"3NC + 3NC","3НЗ + 2НЗ/1НО":"3NC + 2NC/1NO","1НЗ/1НО + 1НЗ/1НО":"1NC/1NO + 1NC/1NO","3НЗ + 2НЗ":"3NC + 2NC","2НЗ + 2НЗ":"2NC + 2NC","Магнит 110 V AC":"Magnetas 110 V AC","Механично заключване, освобождаване с магнит 110 V AC":"Mechaninis užrakinimas, atleidimas magnetu 110 V AC","2НЗ/1НО + 2НЗ/1НО":"2NC/1NO + 2NC/1NO","2НЗ/1НО + 3НЗ":"2NC/1NO + 3NC","Заключване с магнит 110 V AC, механично освобождаване":"Užrakinimas magnetu 110 V AC, mechaninis atleidimas","ключалка с електромагнит, тясна":"užraktas su elektromagnetu, siauras","1НЗ + 3НЗ":"1NC + 3NC","Отзад":"Iš galo","1НЗ + 2НЗ":"1NC + 2NC","1НЗ + 1НЗ/1НО":"1NC + 1NC/1NO","2НЗ + 2НО":"2NC + 2NO","3НЗ + 1НО":"3NC + 1NO","1НЗ + 3НО":"1NC + 3NO","Специален, пластмасов":"Specialus, plastikinis","3НЗ + 1НЗ":"3NC + 1NC","NPN + аналогов (0–5 V или 4–20 mA)":"NPN + analoginis (0–5 V arba 4–20 mA)","±0,2 % от пълната скала":"±0.2 % viso diapazono","Цифров (RS-232 / RS-485)":"Skaitmeninis (RS-232 / RS-485)","Лазерна триангулация, линия (2D)":"Lazerinė trianguliacija, linija (2D)","Син лазер 405 nm, 10 mW, клас 2M/3R":"Mėlynas lazeris 405 nm, 10 mW, 2M/3R klasė","Gigabit Ethernet; 24 V TTL вход и изход; 2 × RS-485 вход/изход":"Gigabit Ethernet; 24 V TTL įėjimas ir išėjimas; 2 × RS-485 įėjimas/išėjimas","преобразувател NPN ↔ PNP":"keitiklis NPN ↔ PNP","кабели с конектор M8":"kabeliai su jungtimi M8","TPU, черен":"TPU, juodas","M8, женски, прав, 3 пина":"M8, lizdinė, tiesi, 3 kontaktai","Екраниран":"Ekranuotas","M8, женски, прав, 4 пина":"M8, lizdinė, tiesi, 4 kontaktai","M8, женски, ъглов 90°, 3 пина":"M8, lizdinė, kampinė 90°, 3 kontaktai","M8, женски, ъглов 90°, 4 пина":"M8, lizdinė, kampinė 90°, 4 kontaktai","кабели с конектор M12":"kabeliai su jungtimi M12","M12, женски, прав, 4 пина":"M12, lizdinė, tiesi, 4 kontaktai","M12, женски, ъглов 90°, 4 пина":"M12, lizdinė, kampinė 90°, 4 kontaktai","КОНТАКТИ И ЩЕПСЕЛИ ЗА ВГРАЖДАНЕ IP66/67 | Прав 63A-SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI LIZDAI IR KIŠTUKAI IP66/67 | Tiesūs 63A-SpeedPRO","Контакт за вграждане":"Įmontuojamas lizdas","Брой полюси":"Polių skaičius","Напрежение, V":"Įtampa, V","100 × 100 mm (фланец)":"100 × 100 mm (flanšas)","Мин. к-во":"Min. kiekis","Кашон":"Dėžė","страница на продуктовата линия":"produktų linijos puslapis","КОНТАКТИ С БЛОКИРОВКА, С/БЕЗ ОБОРУДВАНЕ IP54 | 16A - 32A – SpeedPRO":"LIZDAI SU BLOKAVIMU, SUKOMPLEKTUOTI / NESUKOMPLEKTUOTI IP54 | 16A - 32A – SpeedPRO","Контакт с блокировка за вграждане":"Įmontuojamas lizdas su blokavimu","280 × 120 mm (В × Ш)":"280 × 120 mm (A × P)","ИНДУСТРИАЛНИ АДАПТЕРИ IP67 | 16A/32A - 1 вход и 3 изхода SpeedPRO":"PRAMONINIAI ADAPTERIAI IP67 | 16A/32A - 1 įėjimas ir 3 išėjimai SpeedPRO","Адаптер":"Adapteris","Брой гнезда":"Lizdų skaičius","ОБОРУДВАНИ И ОКАБЕЛЕНИ ИНДУСТРИАЛНИ ТАБЛА | само с КОНТАКТИ - AcquaCOMBI IP54 и IP65":"SUKOMPLEKTUOTI IR SUJUNGTI PRAMONINIAI SKYDAI | tik su LIZDAIS - AcquaCOMBI IP54 ir IP65","Индустриално табло с контакти":"Pramoninis skydas su lizdais","Брой модули":"Modulių skaičius","РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ ТАБЛА IP40 - серия NUOVA":"PASKIRSTYMO SKYDELIAI IP40 - serija NUOVA","Табло за открит монтаж":"Virštinkinis skydelis","ВЛАГОЗАЩИТЕНИ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ КУТИИ IP55/IP65 - Aксесоари":"DRĖGMEI ATSPARIOS PASKIRSTYMO DĖŽUTĖS IP55/IP65 - Priedai","Контрагайка":"Kontrveržlė","ФИКСИРАНИ ЕДИНИЧНИ КОНТАКТИ":"STACIONARŪS PAVIENIAI LIZDAI","Битов контакт за вграждане":"Buitinis įmontuojamas lizdas","РАЗКЛОНИТЕЛИ С КАБЕЛ":"ŠAKOTUVAI SU KABELIU","Разклонител":"Šakotuvas","Мощност":"Galia","14 виж":"žr. 14","КЛЮЧОВЕ и КОНТАКТИ за ПОВЪРХНОСТЕН МОНТАЖ – серия Living 5000":"JUNGIKLIAI ir LIZDAI VIRŠTINKINIAM MONTAVIMUI – serija Living 5000","Контакт (механизъм)":"Lizdas (mechanizmas)","ФАСУНГИ и ЦОКЛИ":"LEMPŲ LIZDAI ir COKOLIAI","Фасунга":"Lempos lizdas","АКСЕСОАРИ ЗА ИНДУСТРИАЛНИ ТАБЛА":"PRAMONINIŲ SKYDŲ PRIEDAI","Носач с шина за нула и земя":"Laikiklis su neutralės ir įžeminimo šyna","Шина за нула и земя":"Neutralės ir įžeminimo šyna","метален":"metalinis","МОБИЛНИ ЩЕПСЕЛИ IP44/54 | 16A / 32A – SpeedPRO":"KILNOJAMIEJI KIŠTUKAI IP44/54 | 16A / 32A – SpeedPRO","Подвижен щепсел":"Kilnojamasis kištukas","МОБИЛНИ ЩЕПСЕЛИ IP66/67 | 16A / 32A – SpeedPRO":"KILNOJAMIEJI KIŠTUKAI IP66/67 | 16A / 32A – SpeedPRO","МОБИЛНИ КОНТАКТИ IP44/54 | 16A / 32A – SpeedPRO":"KILNOJAMIEJI LIZDAI IP44/54 | 16A / 32A – SpeedPRO","Подвижен контакт":"Kilnojamasis lizdas","МОБИЛНИ КОНТАКТИ IP66/67 | 16A / 32A – SpeedPRO":"KILNOJAMIEJI LIZDAI IP66/67 | 16A / 32A – SpeedPRO","МОБИЛНИ КОНТАКТИ IP66/67 | 63A – SpeedPRO":"KILNOJAMIEJI LIZDAI IP66/67 | 63A – SpeedPRO","МОБИЛНИ ЩЕПСЕЛИ IP66/67 | 63A – SpeedPRO":"KILNOJAMIEJI KIŠTUKAI IP66/67 | 63A – SpeedPRO","МОБИЛНИ КОНТАКТИ IP66/67 | 125A – SpeedPRO":"KILNOJAMIEJI LIZDAI IP66/67 | 125A – SpeedPRO","МОБИЛНИ ЩЕПСЕЛИ IP66/67 | 125A – SpeedPRO":"KILNOJAMIEJI KIŠTUKAI IP66/67 | 125A – SpeedPRO","КОНТАКТИ И ЩЕПСЕЛИ IP66/67 | 200A – SpeedPRO":"LIZDAI IR KIŠTUKAI IP66/67 | 200A – SpeedPRO","каталог":"katalogas","Щепсел за вграждане":"Įmontuojamas kištukas","МОБИЛНИ ЩЕПСЕЛИ И КОНТАКТИ IP44/54/IP66/67 | БЪРЗО СВЪРЗВАНЕ 16A – SpeedPRO":"KILNOJAMIEJI KIŠTUKAI IR LIZDAI IP44/54/IP66/67 | GREITASIS PRIJUNGIMAS 16A – SpeedPRO","МОБИЛНИ ЩЕПСЕЛИ И КОНТАКТИ IP44/54/IP66/67 | ФАЗОВИ ИНВЕРТОРИ 16A / 32A – SpeedPRO":"KILNOJAMIEJI KIŠTUKAI IR LIZDAI IP44/54/IP66/67 | FAZIŲ INVERTORIAI 16A / 32A – SpeedPRO","75 × 75 mm (фланец)":"75 × 75 mm (flanšas)","Щепсел за стена":"Sieninis kištukas","КОНТАКТИ ЗА ВГРАЖДАНЕ IP44/54 | Наклонени 10º 16A / 32A – SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI LIZDAI IP44/54 | Pasvirę 10º 16A / 32A – SpeedPRO","75 × 85 mm (фланец)":"75 × 85 mm (flanšas)","80 × 95 mm (фланец)":"80 × 95 mm (flanšas)","КОНТАКТИ ЗА ВГРАЖДАНЕ IP66/67 | Наклонени 10º 16A / 32A – SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI LIZDAI IP66/67 | Pasvirę 10º 16A / 32A – SpeedPRO","ЩЕПСЕЛИ ЗА ВГРАЖДАНЕ IP44/54 | Прави 16A / 32A –SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI KIŠTUKAI IP44/54 | Tiesūs 16A / 32A –SpeedPRO","ЩЕПСЕЛИ ЗА ВГРАЖДАНЕ IP44/54 | 55x55 Прави 16A-SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI KIŠTUKAI IP44/54 | 55x55 Tiesūs 16A-SpeedPRO","55 × 55 mm (фланец)":"55 × 55 mm (flanšas)","КОНТАКТИ ЗА ВГРАЖДАНЕ IP44/54 | Прави 16A / 32A-SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI LIZDAI IP44/54 | Tiesūs 16A / 32A-SpeedPRO","КОНТАКТИ ЗА ВГРАЖДАНЕ IP66/67 | Прави 16A / 32A-SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI LIZDAI IP66/67 | Tiesūs 16A / 32A-SpeedPRO","КОНТАКТИ ЗА ВГРАЖДАНЕ IP66/67 | Наклонени 10º 63A – SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI LIZDAI IP66/67 | Pasvirę 10º 63A – SpeedPRO","85 × 100 mm (фланец)":"85 × 100 mm (flanšas)","КОНТАКТИ И ЩЕПСЕЛИ ЗА ВГРАЖДАНЕ IP66/67 | Наклонени 15º 125A – SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI LIZDAI IR KIŠTUKAI IP66/67 | Pasvirę 15º 125A – SpeedPRO","114 × 114 mm (фланец)":"114 × 114 mm (flanšas)","120 × 120 mm (фланец)":"120 × 120 mm (flanšas)","КОНТАКТИ ЗА ВГРАЖДАНЕ IP67 | Прави 125A – SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI LIZDAI IP67 | Tiesūs 125A – SpeedPRO","ЩЕПСЕЛИ ЗА СТЕНА IP44| 16A / 32A – Наклонени 90º SpeedPRO":"SIENINIAI KIŠTUKAI IP44| 16A / 32A – Pasvirę 90º SpeedPRO","КОНТАКТИ ЗА СТЕНА IP44 | 16A / 32A – Наклонени 90º SpeedPRO":"SIENINIAI LIZDAI IP44 | 16A / 32A – Pasvirę 90º SpeedPRO","Контакт за стена":"Sieninis lizdas","ЩЕПСЕЛИ ЗА СТЕНА IP44 | 16A / 32A – Наклонени 90º ECO-SpeedPRO":"SIENINIAI KIŠTUKAI IP44 | 16A / 32A – Pasvirę 90º ECO-SpeedPRO","КОНТАКТИ ЗА СТЕНА IP44 | 16A / 32A – Наклонени 90º ECO SpeedPRO":"SIENINIAI LIZDAI IP44 | 16A / 32A – Pasvirę 90º ECO SpeedPRO","ЩЕПСЕЛИ ЗА СТЕНА IP67 | 16A / 32A – Наклонени 90º ECO-SpeedPRO":"SIENINIAI KIŠTUKAI IP67 | 16A / 32A – Pasvirę 90º ECO-SpeedPRO","КОНТАКТИ ЗА СТЕНА IP67 | 16A / 32A Наклонени 90º-SpeedPRO":"SIENINIAI LIZDAI IP67 | 16A / 32A Pasvirę 90º-SpeedPRO","ЩЕПСЕЛИ ЗА СТЕНА IP44/54 | 16A / 32A Наклонени 10º– SpeedPRO":"SIENINIAI KIŠTUKAI IP44/54 | 16A / 32A Pasvirę 10º– SpeedPRO","КОНТАКТИ ЗА СТЕНА IP44/54 | 16A / 32A – SpeedPRO":"SIENINIAI LIZDAI IP44/54 | 16A / 32A – SpeedPRO","КОНТАКТИ ЗА СТЕНА IP66/67 | 16A / 32A – SpeedPRO":"SIENINIAI LIZDAI IP66/67 | 16A / 32A – SpeedPRO","КОНТАКТИ ЗА СТЕНА IP44/54/IP66/67 | 16A / 32A – DUO SpeedPRO":"SIENINIAI LIZDAI IP44/54/IP66/67 | 16A / 32A – DUO SpeedPRO","КУТИИ-ОСНОВА ЗА ЩЕПСЕЛ/КОНТАКТИ ЗА СТЕНА IP44/54/IP66/67 | 16A/32A – SpeedPRO":"PAGRINDO DĖŽUTĖS SIENINIAMS KIŠTUKAMS/LIZDAMS IP44/54/IP66/67 | 16A/32A – SpeedPRO","Кутия за стенен монтаж":"Dėžutė montavimui ant sienos","КОНТАКТИ И ЩЕПСЕЛИ ЗА СТЕНА IP67 | 63A – SpeedPRO":"SIENINIAI LIZDAI IR KIŠTUKAI IP67 | 63A – SpeedPRO","КОНТАКТИ И ЩЕПСЕЛИ ЗА СТЕНА IP67 | 125A – SpeedPRO":"SIENINIAI LIZDAI IR KIŠTUKAI IP67 | 125A – SpeedPRO","SCHUKO КОНТАКТИ И ЩЕПСЕЛИ IP54/IP68 55x57.5 – ПРОМИШЛЕНИ SpeedPRO":"SCHUKO LIZDAI IR KIŠTUKAI IP54/IP68 55x57.5 – PRAMONINIAI SpeedPRO","50 × 50 mm (фланец)":"50 × 50 mm (flanšas)","55 × 57,5 mm (фланец)":"55 × 57.5 mm (flanšas)","ЩЕПСЕЛИ И КОНТАКТИ ЗА ХЛАДИЛНИ КОНТЕЙНЕРИ IP66/67 | 3 H – SpeedPRO":"KIŠTUKAI IR LIZDAI ŠALDYMO KONTEINERIAMS IP66/67 | 3 H – SpeedPRO","Контакт с блокировка за стена":"Sieninis lizdas su blokavimu","241 × 112 mm (В × Ш)":"241 × 112 mm (A × P)","КОНТАКТИ С БЛОКИРОВКА, ЗА ВГРАЖДАНЕ IP54 | 16A / 32A – Хоризонтални SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI LIZDAI SU BLOKAVIMU IP54 | 16A / 32A – Horizontalūs SpeedPRO","КОНТАКТИ С БЛОКИРОВКА, ЗА ВГРАЖДАНЕ IP66/67 | 16A/32A – Хоризонтални SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI LIZDAI SU BLOKAVIMU IP66/67 | 16A/32A – Horizontalūs SpeedPRO","КОНТАКТИ С БЛОКИРОВКА, ЗА ВГРАЖДАНЕ IP54 | 16A - 32A – Вертикални SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMI LIZDAI SU BLOKAVIMU IP54 | 16A - 32A – Vertikalūs SpeedPRO","КОНТАКТ С БЛОКИРОВКА, ЗА ВГРАЖДАНЕ IP66/67 | 16A - 32A – Вертикални SpeedPRO":"ĮMONTUOJAMAS LIZDAS SU BLOKAVIMU IP66/67 | 16A - 32A – Vertikalus SpeedPRO","КОНТАКТИ С БЛОКИРОВКА, ЗА ВЪНШЕН МОНТАЖ IP54 | 16A - 32A – Хоризонтални SpeedPRO":"VIRŠTINKINIAI LIZDAI SU BLOKAVIMU IP54 | 16A - 32A – Horizontalūs SpeedPRO","КОНТАКТИ С БЛОКИРОВКА, ЗА ВЪНШЕН МОНТАЖ IP67 | 16A - 32A – Хоризонтални SpeedPRO":"VIRŠTINKINIAI LIZDAI SU BLOKAVIMU IP67 | 16A - 32A – Horizontalūs SpeedPRO","КОНТАКТИ С БЛОКИРОВКА, ЗА ВЪНШЕН МОНТАЖ IP54 | 16A - 32A – Вертикални SpeedPRO":"VIRŠTINKINIAI LIZDAI SU BLOKAVIMU IP54 | 16A - 32A – Vertikalūs SpeedPRO","КОНТАКТИ С БЛОКИРОВКА, ЗА ВЪНШЕН МОНТАЖ IP66/67 | 16A - 32A – Вертикални SpeedPRO":"VIRŠTINKINIAI LIZDAI SU BLOKAVIMU IP66/67 | 16A - 32A – Vertikalūs SpeedPRO","КОНТАКТИ С БЛОКИРОВКА, С/БЕЗ ОБОРУДВАНЕ IP66/67 | 16A - 32A – SpeedPRO":"LIZDAI SU BLOKAVIMU, SUKOMPLEKTUOTI / NESUKOMPLEKTUOTI IP66/67 | 16A - 32A – SpeedPRO","КОНТАКТИ С БЛОКИРОВКА, ОБОРУДВАНИ IP66/67 | 16A - 32A – SpeedPRO":"LIZDAI SU BLOKAVIMU, SUKOMPLEKTUOTI IP66/67 | 16A - 32A – SpeedPRO","КОНТАКТИ С МАГНИТОТЕРМИЧНА БЛОКИРОВКА IP66/67 | 63A – SpeedPRO":"LIZDAI SU AUTOMATINIO JUNGIKLIO BLOKAVIMU IP66/67 | 63A – SpeedPRO","КОНТАКТИ С DIN ШИНА, ЗА ВЪНШЕН МОНТАЖ IP66/67 | 63A – SpeedPRO":"VIRŠTINKINIAI LIZDAI SU DIN BĖGELIU IP66/67 | 63A – SpeedPRO","346 × 135 × 173 mm (В × Ш × Д; 416 mm с щуцера и контакта)":"346 × 135 × 173 mm (A × P × G; 416 mm su riebokšliu ir lizdu)","КОНТАКТИ С БЛОКИРОВКА, ЗА ВЪНШЕН МОНТАЖ IP66/67 | 125A – SpeedPRO":"VIRŠTINKINIAI LIZDAI SU BLOKAVIMU IP66/67 | 125A – SpeedPRO","503 × 222 mm (В × Ш; 520 mm с контакта)":"503 × 222 mm (A × P; 520 mm su lizdu)","ИНДУСТРИАЛНИ АДАПТЕРИ IP20 | 16A - SCHUKO SpeedPRO":"PRAMONINIAI ADAPTERIAI IP20 | 16A - SCHUKO SpeedPRO","ИНДУСТРИАЛНИ АДАПТЕРИ IP54/IP67 | 16A/32A - 1 вход и 2 изхода SpeedPRO":"PRAMONINIAI ADAPTERIAI IP54/IP67 | 16A/32A - 1 įėjimas ir 2 išėjimai SpeedPRO","ИНДУСТРИАЛНИ АДАПТЕРИ IP54 | 16A/32A - 1 вход и 3 изхода SpeedPRO":"PRAMONINIAI ADAPTERIAI IP54 | 16A/32A - 1 įėjimas ir 3 išėjimai SpeedPRO","ИНДУСТРИАЛНИ АДАПТЕРИ IP54 | 16A/32A – с кабел SpeedPRO":"PRAMONINIAI ADAPTERIAI IP54 | 16A/32A – su kabeliu SpeedPRO","Адаптер с кабел":"Adapteris su kabeliu","ИНДУСТРИАЛНИ АДАПТЕРИ IP67 | 16A/32A – с кабел SpeedPRO":"PRAMONINIAI ADAPTERIAI IP67 | 16A/32A – su kabeliu SpeedPRO","КОМБИНИРАНИ ВИСЯЩИ КОНТАКТИ - ОБОРУДВАНИ, серия СОМВО":"KOMBINUOTI KABANTYS LIZDAI - SUKOMPLEKTUOTI, serija COMBO","Висящ разклонител":"Kabantis šakotuvas","КОМБИНИРАНИ ВИСЯЩИ КОНТАКТИ - НЕОБОРУДВАНИ КУТИИ, серия COMBO":"KOMBINUOTI KABANTYS LIZDAI - NESUKOMPLEKTUOTOS DĖŽUTĖS, serija COMBO","Висяща кутия (без контакти)":"Kabanti dėžutė (be lizdų)","КАБЕЛНИ МАКАРИ IP55 С КОНТАКТИ SCHUKO IP67":"KABELIŲ BŪGNAI IP55 SU SCHUKO LIZDAIS IP67","Кабелна макара":"Kabelių būgnas","400 × 330 × 155 mm (барабан ø330 mm)":"400 × 330 × 155 mm (būgnas ø330 mm)","1 виж":"žr. 1","КАБЕЛНИ МАКАРИ С КОНТАКТИ IP67":"KABELIŲ BŪGNAI SU LIZDAIS IP67","МЕТАЛНИ МАКАРИ С КОНТАКТИ IP67":"METALINIAI BŪGNAI SU LIZDAIS IP67","ИНДУСТРИАЛНИ ПРЕКЪСВАЧИ IP67 16A-40A":"PRAMONINIAI JUNGIKLIAI IP67 16A-40A","Прекъсвач-разединител IP67":"Jungiklis-skyriklis IP67","ИНДУСТРИАЛНИ ПРЕКЪСВАЧИ IP67 16A-40A - с непрекъсваема неутрала":"PRAMONINIAI JUNGIKLIAI IP67 16A-40A - su nepertraukiamu neutraliuoju laidu","ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ АВТОМОБИЛИ - серия ADVANCE":"ELEKTROMOBILIŲ ĮKROVIMO STOTELĖS - serija ADVANCE","Зарядно устройство за електромобили":"Elektromobilių įkrovimo stotelė","ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ АВТОМОБИЛИ - серия BASIC":"ELEKTROMOBILIŲ ĮKROVIMO STOTELĖS - serija BASIC","СТОЙКИ ЗА ЗАЩИТНИ ТАБЛА ЗА ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ АВТОМОБИЛИ":"ELEKTROMOBILIŲ ĮKROVIMO STOTELIŲ APSAUGOS SKYDELIŲ STOVAI","Стойка за зарядно устройство":"Įkrovimo stotelės stovas","височина 1441 mm; горна част 379 mm; основа 240 mm":"aukštis 1441 mm; viršutinė dalis 379 mm; pagrindas 240 mm","ЗАЩИТНИ ТАБЛА ЗА ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ АВТОМОБИЛИ - ОБОРУДВАНИ, стенен/свободен монтаж":"ELEKTROMOBILIŲ ĮKROVIMO STOTELIŲ APSAUGOS SKYDELIAI - SUKOMPLEKTUOTI, sieninis / laisvai statomas montavimas","Защитно табло за зарядно устройство":"Įkrovimo stotelės apsaugos skydelis","НЕОБОРУДВАНИ ИНДУСТРИАЛНИ ТАБЛА - AcquaCOMBI IP65":"NESUKOMPLEKTUOTI PRAMONINIAI SKYDAI - AcquaCOMBI IP65","Индустриално табло (празно)":"Pramoninis skydas (tuščias)","НЕОБОРУДВАНИ ИНДУСТРИАЛНИ ТАБЛА - AcquaCOMBI PLUS IP40":"NESUKOMPLEKTUOTI PRAMONINIAI SKYDAI - AcquaCOMBI PLUS IP40","Шкаф за строителна площадка":"Statybvietės skydas","ОБОРУДВАНИ И ОКАБЕЛЕНИ ИНДУСТРИАЛНИ ТАБЛА | с КОНТАКТИ и МОДУЛИ - AcquaCOMBI IP54":"SUKOMPLEKTUOTI IR SUJUNGTI PRAMONINIAI SKYDAI | su LIZDAIS ir MODULIAIS - AcquaCOMBI IP54","Индустриално табло с контакти и защити":"Pramoninis skydas su lizdais ir apsaugomis","ГУМИРАНИ ИНДУСТРИАЛНИ ТАБЛА | НЕОБОРУДВАНИ IP65 - IMPACT":"GUMUOTI PRAMONINIAI SKYDAI | NESUKOMPLEKTUOTI IP65 - IMPACT","Гумирано индустриално табло":"Gumuotas pramoninis skydas","Гумирано табло с контакти":"Gumuotas skydas su lizdais","Монтажна планка":"Montavimo juosta","Дръжка":"Rankena","Плътна плочка":"Akla plokštelė","Универсална плочка":"Universali plokštelė","Съединителна гайка":"Jungiamoji veržlė","Плочка за контакт":"Plokštelė lizdui","Двойна универсална плочка":"Dviguba universali plokštelė","Адаптерна плочка":"Adapterio plokštelė","Елемент за стенен монтаж":"Sieninio montavimo elementas","Вътрешни тапи":"Vidiniai kamščiai","Плочка с контакт":"Plokštelė su lizdu","Двойна плътна плочка":"Dviguba akla plokštelė","Плочка с авариен бутон":"Plokštelė su avariniu mygtuku","Метална закопчалка":"Metalinis fiksatorius","Метална стойка":"Metalinis stovas","Носач с шини за нула и земя":"Laikiklis su neutralės ir įžeminimo šynomis","Метална ключалка":"Metalinis užraktas","Стойка за шкаф":"Spintos stovas","Колела":"Ratukai","СТЕННИ ТАБЛА IP65 - серия MAGNA":"SIENINIAI SKYDELIAI IP65 - serija MAGNA","РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ ТАБЛА IP65 - серия ACQUA":"PASKIRSTYMO SKYDELIAI IP65 - serija ACQUA","ФОТОВОЛТАИЧНИ ЗАЩИТНИ ТАБЛА IP65 DC-AC – e·3lectricsolarbox":"FOTOVOLTINĖS APSAUGOS SKYDELIAI IP65 DC-AC – e·3lectricsolarbox","Фотоволтаично защитно табло":"Fotovoltinės apsaugos skydelis","ФОТОВОЛТАИЧНИ ЗАЩИТНИ ТАБЛА IP65 DC – e·3lectricsolarbox":"FOTOVOLTINĖS APSAUGOS SKYDELIAI IP65 DC – e·3lectricsolarbox","ФОТОВОЛТАИЧНИ ЗАЩИТНИ ТАБЛА IP65 AC – e·3lectricsolarbox":"FOTOVOLTINĖS APSAUGOS SKYDELIAI IP65 AC – e·3lectricsolarbox","ФОТОВОЛТАИЧНИ ЗАЩИТНИ ТАБЛА IP65 DC-S – e·3lectricsolarbox":"FOTOVOLTINĖS APSAUGOS SKYDELIAI IP65 DC-S – e·3lectricsolarbox","ФОТОВОЛТАИЧНИ ЗАЩИТНИ ТАБЛА IP65 DC-SE – e·3lectricsolarbox":"FOTOVOLTINĖS APSAUGOS SKYDELIAI IP65 DC-SE – e·3lectricsolarbox","Табло за вграждане":"Įleidžiamasis skydelis","РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ ТАБЛА IP40 - серия ASTRA":"PASKIRSTYMO SKYDELIAI IP40 - serija ASTRA","Табло за мрежова терминация":"Tinklo užbaigimo skydelis","Комплект табла за вграждане":"Įleidžiamųjų skydelių rinkinys","РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ ТАБЛА IP40 - серия NUOVA +":"PASKIRSTYMO SKYDELIAI IP40 - serija NUOVA +","РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ ТАБЛА IP40 - серия VITA ICP":"PASKIRSTYMO SKYDELIAI IP40 - serija VITA ICP","Табло за вграждане в куха стена":"Skydelis montavimui tuščiavidurėje sienoje","РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ ТАБЛА IP40 - VITA, PLA BOX ICP":"PASKIRSTYMO SKYDELIAI IP40 - VITA, PLA BOX ICP","МЕТАЛНИ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ ТАБЛА - серия METALLO":"METALINIAI PASKIRSTYMO SKYDELIAI - serija METALLO","МЕТАЛНИ ТАБЛА ЗА ОБЩА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА ИНФРАСТРУКТУРА (ICT)":"METALINIAI SKYDELIAI BENDRAJAI TELEKOMUNIKACIJŲ INFRASTRUKTŪRAI (ICT)","АКСЕСОАРИ ЗА МЕТАЛНИ ТАБЛА ЗА ОБЩА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА ИНФРАСТРУКТУРА (ICT)":"METALINIŲ SKYDELIŲ BENDRAJAI TELEKOMUNIKACIJŲ INFRASTRUKTŪRAI (ICT) PRIEDAI","Сляп капак":"Aklas dangtelis","Монтажна плоча":"Montavimo plokštė","Аксесоар за табло":"Skydelio priedas","Покрив за табло":"Skydelio stogelis","Комплект DIN шина":"DIN bėgelio rinkinys","АКСЕСОАРИ за МЕТАЛНИ ТАБЛА ЗА ОБЩА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА ИНФРАСТРУКТУРА (ICT)":"METALINIŲ SKYDELIŲ BENDRAJAI TELEKOMUNIKACIJŲ INFRASTRUKTŪRAI (ICT) PRIEDAI","Врата":"Durelės","прозрачен":"skaidrus","Аксесоар за куха стена":"Tuščiavidurės sienos priedas","АКСЕСОАРИ ЗА ТАБЛА":"SKYDELIŲ PRIEDAI","Винт за пломбиране":"Plombavimo varžtas","Дистанционер":"Distancinis elementas","Ключалка":"Užraktas","Триъгълен ключ":"Trikampis raktas","Основа за табло":"Skydelio pagrindas","Клеморед за нула и земя":"Neutralės ir įžeminimo gnybtynas","ПОЛИЕСТЕРНИ ТАБЛА серия STONE":"POLIESTERINIAI SKYDAI serija STONE","АКСЕСОАРИ ЗА ПОЛИЕСТЕРИ ТАБЛА серия STONE":"POLIESTERINIŲ SKYDŲ PRIEDAI serija STONE","Антивандален комплект":"Antivandalinis rinkinys","Комплект за повдигане на монтажната плоча":"Montavimo plokštės pakėlimo rinkinys","Крачета за стенен монтаж":"Sieninio montavimo kojelės","Междинна врата":"Vidinės durelės","Комплект DIN шини":"DIN bėgelių rinkinys","АКСЕСОАРИ ЗА ПОЛИЕСТЕРНИ ТАБЛА серия STONE":"POLIESTERINIŲ SKYDŲ PRIEDAI, serija STONE","Резервна врата":"Atsarginės durelės","Комплект за монтаж на стълб":"Montavimo ant stulpo rinkinys","ВЛАГОЗАЩИТЕНИ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ КУТИИ IP55/IP65/IP68 - AcquaBOX щуцер":"DRĖGMEI ATSPARIOS PASKIRSTYMO DĖŽUTĖS IP55/IP65/IP68 - AcquaBOX riebokšlis","Разклонителна кутия":"Paskirstymo dėžutė","Разклонителна кутия (комплект с гел)":"Paskirstymo dėžutė (rinkinys su geliu)","ВЛАГОЗАЩИТЕНИ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ КУТИИ IP55/IP65 - AcquaBOX щуцер":"DRĖGMEI ATSPARIOS PASKIRSTYMO DĖŽUTĖS IP55/IP65 - AcquaBOX riebokšlis","ВЛАГОЗАЩИТЕНИ РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ КУТИИ IP55/IP65 - AcquaBOX":"DRĖGMEI ATSPARIOS PASKIRSTYMO DĖŽUTĖS IP55/IP65 - AcquaBOX","Кутия с предпазител":"Dėžutė su saugikliu","Кутия с контакти":"Dėžutė su lizdais","Кабелен щуцер":"Kabelio riebokšlis","DIN шина":"DIN bėgelis","КУТИИ ЗА СУХО СТРОИТЕЛСТВО - ГИПСОКАРТОН":"DĖŽUTĖS SAUSAJAI STATYBAI - GIPSO KARTONAS","Конзолна кутия":"Konsolinė dėžutė","Съединителен елемент":"Jungiamasis elementas","21,7 × 14,2 × 4,5 mm (по чертежа)":"21.7 × 14.2 × 4.5 mm (pagal brėžinį)","Капак":"Dangtelis","РАЗКЛОНИТЕЛНИ КУТИИ ЗА ВГРАЖДАНЕ в МАЗИЛКИ":"TINKE ĮLEIDŽIAMOS PASKIRSTYMO DĖŽUTĖS","Разклонителна кутия за вграждане":"Įleidžiamoji paskirstymo dėžutė","БИТОВИ ПОДВИЖНИ ЩЕПСЕЛИ":"BUITINIAI KILNOJAMIEJI KIŠTUKAI","Битов щепсел":"Buitinis kištukas","БИТОВИ ПОДВИЖНИ КОНТАКТИ":"BUITINIAI KILNOJAMIEJI LIZDAI","Битов подвижен контакт":"Buitinis kilnojamasis lizdas","Комплект щепсел и контакт":"Kištuko ir lizdo komplektas","Битов контакт за открит монтаж":"Buitinis virštinkinis lizdas","Битов контакт за DIN шина":"Buitinis lizdas DIN bėgeliui","АДАПТЕРИ":"ADAPTERIAI","Троен адаптер (гумен)":"Trigubas adapteris (guminis)","Троен адаптер":"Trigubas adapteris","Двоен адаптер":"Dvigubas adapteris","Битов адаптер с USB":"Buitinis adapteris su USB","Битов адаптер с ключ":"Buitinis adapteris su jungikliu","Битов адаптер":"Buitinis adapteris","Двоен адаптер с ключ":"Dvigubas adapteris su jungikliu","Троен адаптер с ключ":"Trigubas adapteris su jungikliu","Универсален адаптер":"Universalus adapteris","USB зарядно":"USB įkroviklis","ПЪТНИ АДАПТЕРИ":"KELIONINIAI ADAPTERIAI","Пътен адаптер":"Kelioninis adapteris","РАЗКЛОНИТЕЛИ БЕЗ КАБЕЛ":"ŠAKOTUVAI BE KABELIO","80 виж":"žr. 80","36 виж":"žr. 36","30 виж":"žr. 30","18 виж":"žr. 18","42 виж":"žr. 42","50 виж":"žr. 50","12 виж":"žr. 12","9 виж":"žr. 9","20 виж":"žr. 20","Разклонител (алуминиев)":"Šakotuvas (aliumininis)","28 виж":"žr. 28","10 виж":"žr. 10","40 виж":"žr. 40","8 виж":"žr. 8","32 виж":"žr. 32","24 виж":"žr. 24","КЛЮЧОВЕ и КОНТАКТИ за ВГРАЖДАНЕ - серия Habitat 15":"ĮLEIDŽIAMIEJI JUNGIKLIAI ir LIZDAI - serija Habitat 15","Кръстат ключ":"Kryžminis jungiklis","Девиаторен ключ":"Perjungiamasis jungiklis","Бутон със светлинен индикатор":"Mygtukas su šviesos indikatoriumi","Двоен девиаторен ключ":"Dvigubas perjungiamasis jungiklis","Контакт с USB (механизъм)":"Lizdas su USB (mechanizmas)","Двоен контакт (механизъм)":"Dvigubas lizdas (mechanizmas)","Телефонна розетка":"Telefono lizdas","Розетка RJ-45":"Lizdas RJ-45","Розетка R-TV":"Lizdas R-TV","Звънчев бутон":"Skambučio mygtukas","КЛЮЧОВЕ и КОНТАКТИ за ПОВЪРХНОСТЕН МОНТАЖ - серия 7000":"JUNGIKLIAI ir LIZDAI VIRŠTINKINIAM MONTAVIMUI - serija 7000","Двоен ключ":"Dvigubas jungiklis","КЛЮЧОВЕ и КОНТАКТИ ЗА ОТКРИТИ ПРОСТРАНСТВА - серия Aquant 55":"JUNGIKLIAI ir LIZDAI LAUKO ERDVĖMS - serija Aquant 55","сив":"pilka","Девиаторен ключ + Контакт":"Perjungiamasis jungiklis + lizdas","КЛЮЧОВЕ и КОНТАКТИ за ПОВЪРХНОСТЕН МОНТАЖ - серия Pool 54":"JUNGIKLIAI ir LIZDAI VIRŠTINKINIAM MONTAVIMUI - serija Pool 54","Контакт + Ключ (механизъм)":"Lizdas + jungiklis (mechanizmas)","КЛЮЧОВЕ и КОНТАКТИ ЗА ОТКРИТИ ПРОСТРАНСТВА IP55":"JUNGIKLIAI ir LIZDAI LAUKO ERDVĖMS IP55","Розетка за коаксиален кабел":"Bendraašio kabelio lizdas","КАБЕЛНИ МАКАРИ 250V":"KABELIŲ BŪGNAI 250V","УДЪЛЖИТЕЛНИ КАБЕЛИ 250V":"ILGINTUVAI 250V","Удължителен кабел":"Ilgintuvas","54 виж":"žr. 54","48 виж":"žr. 48","21 виж":"žr. 21","6 виж":"žr. 6","РОЛКИ-УДЪЛЖИТЕЛИ 250V/USB":"SUVYNIOJAMI ILGINTUVAI 250V/USB","Ролка-удължител":"Suvyniojamas ilgintuvas","45 виж":"žr. 45","лайм":"laimo","Пръстен за фасунга":"Lempos lizdo žiedas","Фасунга за линейна лампа":"Linijinės lempos lizdas","Фасунга за стартер":"Starterio lizdas","Фасунга G13":"Lempos lizdas G13","Фасунга с кутия":"Lempos lizdas su dėžute","ø 80 mm (основа), височина 95 mm (по чертежа)":"ø 80 mm (pagrindas), aukštis 95 mm (pagal brėžinį)","Фасунга за гирлянд":"Girliandos lempos lizdas","Плосък кабел":"Plokščias kabelis","Фасунга за халогенна лампа":"Halogeninės lempos lizdas","ПОДВИЖНИ КЛЮЧЕТА-ПРЕКЪСВАЧИ":"KILNOJAMIEJI JUNGIKLIAI","Подвижен ключ":"Kilnojamasis jungiklis","Крачен ключ":"Kojinis jungiklis","ПОДВИЖНИ ЛАМПИ и ПЛАФОНИ":"NEŠIOJAMIEJI ŠVIESTUVAI ir PLAFONAI","Подвижна лампа":"Nešiojamasis šviestuvas","ПОДВИЖНИ ЛАМПИ и СТЕННИ ПЛАФОНИ":"NEŠIOJAMIEJI ŠVIESTUVAI ir SIENINIAI PLAFONAI","Плафон":"Plafonas","МИНИ-КАНАЛИ":"MINI KANALAI","Мини-канал":"Mini kanalas","12 × 12 mm, дължина 2 m":"12 × 12 mm, ilgis 2 m","40 × 40 mm, дължина 2 m":"40 × 40 mm, ilgis 2 m","15 × 30 mm, дължина 2 m":"15 × 30 mm, ilgis 2 m","16 × 16 mm, дължина 2 m":"16 × 16 mm, ilgis 2 m","16 × 25 mm, дължина 2 m":"16 × 25 mm, ilgis 2 m","40 × 60 mm, дължина 2 m":"40 × 60 mm, ilgis 2 m","16 × 40 mm, дължина 2 m":"16 × 40 mm, ilgis 2 m","20 × 50 mm, дължина 2 m":"20 × 50 mm, ilgis 2 m","20 × 60 mm, дължина 2 m":"20 × 60 mm, ilgis 2 m","60 × 100 mm, дължина 2 m":"60 × 100 mm, ilgis 2 m","7 × 12 mm, дължина 2 m":"7 × 12 mm, ilgis 2 m","10 × 15 mm, дължина 2 m":"10 × 15 mm, ilgis 2 m","10 × 20 mm, дължина 2 m":"10 × 20 mm, ilgis 2 m","дървесен":"medžio rašto","10 × 16 mm, дължина 5 m":"10 × 16 mm, ilgis 5 m","сечение 15 × 32 mm, ролка 5 m":"skerspjūvis 15 × 32 mm, ritinys 5 m","10 × 10 mm, дължина 5 m":"10 × 10 mm, ilgis 5 m","АКСЕСОАРИ ЗА МИНИ-КАНАЛИ":"MINI KANALŲ PRIEDAI","Аксесоар за мини-канал":"Mini kanalo priedas","за канал 7 × 12 mm":"kanalui 7 × 12 mm","за канал 10 × 15 mm":"kanalui 10 × 15 mm","за канал 10 × 20 mm":"kanalui 10 × 20 mm","за канал 12 × 12 mm":"kanalui 12 × 12 mm","за канал 10 × 35 mm":"kanalui 10 × 35 mm","за канал 16 × 16 mm":"kanalui 16 × 16 mm","за канал 16 × 25 mm":"kanalui 16 × 25 mm","за канал 20 × 50 mm":"kanalui 20 × 50 mm","Кутия за климатик":"Kondicionieriaus dėžutė","Кутия за механизми":"Mechanizmų dėžutė","Опаковка, бр.":"Pakuotė, vnt.","Описание в листата на ILME":"Aprašymas ILME lape","Опаковка: тегло, kg":"Pakuotė: svoris, kg","Пол":"Lytis (vyriška / moteriška)","женски":"lizdinis (moteriškas)","Номинално сечение":"Vardinis skerspjūvis","Покритие на контакта":"Kontakto danga","позлатен":"paauksuotas","Кабелен вход":"Kabelio įvadas","Брой скоби":"Fiksatorių skaičius","в отвор на таблото":"į skydo angą","Кодиращ щифт":"Kodavimo kaištis","Вложка":"Įdėklas","мъжки":"kištukinis (vyriškas)","Начин на свързване":"Prijungimo būdas","винтово":"varžtinis","Кожух":"Gaubtas","посребрен":"posidabruotas","кримпване":"užspaudžiamas","калайдисан":"alavuotas","бързо (SQUICH)":"greitasis (SQUICH)","пружинно":"spyruoklinis","повърхностен":"virštinkinis","Модул MIXO":"Modulis MIXO","пневматично":"pneumatinis","Рамка MIXO":"Rėmas MIXO","пружинно (AXYR)":"spyruoklinis (AXYR)","Пневматичен контакт":"Pneumatinis kontaktas","Тясно реле с цокъл":"Siaura relė su lizdu","Управляващо напрежение":"Valdymo įtampa","DIN шина 35 mm, винтови клеми":"DIN bėgelis 35 mm, varžtiniai gnybtai","Брой точки на свързване":"Prijungimo taškų skaičius","Стъпка":"Žingsnis","Дължина":"Ilgis","За цокли":"Relių lizdams","Клема":"Gnybtas","Брой нива":"Lygių skaičius","Точки на ниво":"Taškai lygyje","push-in (пружинна)":"push-in (spyruoklinis)","Сечение, гъвкав проводник с накрайник":"Skerspjūvis, lankstus laidas su antgaliu","Дължина на оголване":"Izoliacijos nuėmimo ilgis","Дебелина":"Storis","Ширина":"Plotis","Височина":"Aukštis","жълто-зелен":"geltonai žalia","Изолационен материал":"Izoliacinė medžiaga","щекерно":"kištukinis","Крайна капачка":"Galinė plokštelė","Клема за сензори":"Jutiklių gnybtas","Потенциали":"Potencialai","Захранваща клема":"Maitinimo gnybtas","Произход":"Kilmė","Инструмент":"Įrankis","Описание в листата на Cabur":"Aprašymas Cabur lape","решения за свързване":"prijungimo sprendimai","Крайна плочка":"Galinė plokštelė","бежов":"smėlio","Заземителна клема":"Įžeminimo gnybtas","Разделителна плочка":"Skiriamoji plokštelė","Клема с предпазител":"Gnybtas su saugikliu","Размер на етикета, mm":"Etiketės dydis, mm","Разпределителен блок":"Paskirstymo blokas","Интерфейсен модул":"Sąsajos modulis","втулков накрайник":"įvorinis antgalis","Сечение, mm²":"Skerspjūvis, mm²","Сечение, AWG":"Skerspjūvis, AWG","Дължина на втулката, mm":"Įvorės ilgis, mm","светлосин":"šviesiai mėlyna","Изолация":"Izoliacija","с изолация":"izoliuotas","Материал на контакта":"Kontakto medžiaga","калайдисана мед":"alavuotas varis","Материал на изолацията":"Izoliacijos medžiaga","полипропилен":"polipropilenas","Температура до, °C":"Temperatūra iki, °C","Стандарт":"Standartas","виолетов":"violetinė","мед":"varis","полиамид":"poliamidas","пакет":"pakuotė","тюркоазен":"turkio","Други означения":"Kiti žymenys","слонова кост":"dramblio kaulo","кафяв":"ruda","бежев":"smėlio","маслинен":"alyvuogių","двоен втулков накрайник":"dvigubas įvorinis antgalis","кабелна обувка с ухо":"žiedinis kabelio antgalis","Болт":"Varžtas","Отвор, mm":"Anga, mm","кабелна вилица":"šakutinis kabelio antgalis","тръбен накрайник":"vamzdinis antgalis","без изолация":"neizoliuotas","свързваща втулка":"jungiamoji įvorė","калайдисан месинг":"alavuotas žalvaris","Максимален ток, A":"Didžiausia srovė, A","клещи за втулкови накрайници":"replės įvoriniams antgaliams","Профил на кримпване":"Užspaudimo profilis","трапецовиден":"trapecinis","квадратен":"kvadratinis","Подаване":"Padavimas","странично":"iš šono","Дължина на инструмента, mm":"Įrankio ilgis, mm","шестоъгълен":"šešiakampis","HSC8 0.5-6 (в наличността)":"HSC8 0.5-6 (yra sandėlyje)","Двойни накрайници, mm²":"Dvigubi antgaliai, mm²","челно":"iš priekio","клещи за стругувани контакти":"replės tekintiems kontaktams","4 зъба / 8 отпечатъка":"4 dantys / 8 įspaudai","Подходящ за":"Tinka","Deutsch размер 12, 10, 8; Harting Han C, Han D, Han E":"Deutsch dydis 12, 10, 8; Harting Han C, Han D, Han E","Диаметър на челюстите, mm":"Žiočių skersmuo, mm","Deutsch, Amphenol — контакт размер 12":"Deutsch, Amphenol — 12 dydžio kontaktas","Deutsch DT, Amphenol AT, кръгли съединители":"Deutsch DT, Amphenol AT, apvaliosios jungtys","клещи за отворени контакти":"replės atviriems kontaktams","B (отворен контакт)":"B (atviras kontaktas)","Гнезда, mm":"Užspaudimo lizdai, mm","клещи за заголване":"izoliacijos nuėmimo replės","Функции":"Funkcijos","заголване":"izoliacijos nuėmimas","заголване, рязане, кримпване":"izoliacijos nuėmimas, kirpimas, užspaudimas","заголване, рязане, сваляне на обвивката":"izoliacijos nuėmimas, kirpimas, apvalkalo nuėmimas","WS085 (в наличността)":"WS085 (yra sandėlyje)","заголване, рязане":"izoliacijos nuėmimas, kirpimas","резачка":"kirpimo replės","до 24":"iki 24","Материал на проводника":"Laido medžiaga","мед, алуминий":"varis, aliuminis","Вид на рязане":"Kirpimo rūšis","на ниво (flush)":"lygiai (flush)","Рязане до":"Kirpimas iki","инструмент за изваждане на контакти":"kontaktų išėmimo įrankis","Ток на контакта, A":"Kontakto srovė, A","комплект":"rinkinys","Комплектът включва":"Rinkinį sudaro","клещи с тресчотка; 6 чифта челюсти (отворени контакти, изолирани и неизолирани обувки, обувки с ухо и вилици, втулкови накрайници, соларни конектори); клещи за заголване и рязане; куфар":"replės su terkšle; 6 poros žiočių (atviri kontaktai, izoliuoti ir neizoliuoti antgaliai, žiediniai ir šakutiniai antgaliai, įvoriniai antgaliai, saulės elektrinių jungtys); izoliacijos nuėmimo ir kirpimo replės; lagaminas","Брой части":"Dalių skaičius","Калъф":"Dėklas","твърд куфар":"kietas lagaminas","клещи IWS-2546S с позиционер; челюсти MC3; клещи за заголване LA-2546B; резачка WX-206; ключове MC4 (чифт); позиционери (чифт)":"replės IWS-2546S su pozicionieriumi; žiotys MC3; izoliacijos nuėmimo replės LA-2546B; kirpimo replės WX-206; raktai MC4 (pora); pozicionieriai (pora)","мека чанта":"minkštas krepšys","клещи LY-2546B; клещи за заголване LA-2546B; резачка WX-206; ключове IWS4 (чифт); конектори IWS4 (чифт); кръстата и плоска отвертка":"replės LY-2546B; izoliacijos nuėmimo replės LA-2546B; kirpimo replės WX-206; raktai IWS4 (pora); jungtys IWS4 (pora); kryžminis ir plokščias atsuktuvas","Блок електромагнитни разпределители на DIN шина":"Elektromagnetinių skirstytuvų blokas ant DIN bėgelio","Портове":"Prievadai","Конфигурация":"Konfigūracija","Управление":"Valdymas","1 бобина, пилотно":"1 ritė, netiesioginio valdymo","Тръба, Ø mm":"Žarna, Ø mm","Захранване на бобината":"Ritės maitinimas","Мощност на бобината":"Ritės galia","Електрическо присъединяване":"Elektrinis prijungimas","W — кабел ≈300 mm":"W — kabelis ≈300 mm","Работно налягане":"Darbinis slėgis","Ефективно сечение":"Efektyvusis skerspjūvis","Тяло от алуминиева сплав, уплътнения NBR":"Aliuminio lydinio korpusas, NBR sandarikliai","технически лист":"techninis lapas","Електромагнитен разпределител":"Elektromagnetinis skirstytuvas","1 бобина, пилотно, пружинно връщане":"1 ritė, netiesioginio valdymo, spyruoklinis grąžinimas","Резба на портовете":"Prievadų sriegis","KL — DIN конектор (ISO) със светлинен индикатор":"KL — DIN jungtis (ISO) su šviesos indikatoriumi","2 бобини, пилотно (бистабилен)":"2 ritės, netiesioginio valdymo (bistabilus)","5/3 затворен център":"5/3 uždara vidurinė padėtis","2 бобини, пилотно, центриране с пружини":"2 ritės, netiesioginio valdymo, centravimas spyruoklėmis","3/2 НЗ":"3/2 NC","1 бобина, директно, пружинно връщане":"1 ritė, tiesioginio valdymo, spyruoklinis grąžinimas","K-L — DIN конектор със светлинен индикатор":"K-L — DIN jungtis su šviesos indikatoriumi","KL — DIN конектор със светлинен индикатор":"KL — DIN jungtis su šviesos indikatoriumi","Присъединителна плоча с бързи връзки":"Prijungimo plokštė su greitosiomis jungtimis","Колектор (монтажна плоча) за разпределители":"Kolektorius (montavimo plokštė) skirstytuvams","Микрофилтър-регулатор":"Mikrofiltras-reguliatorius","Финост на филтриране, µm":"Filtravimo smulkumas, µm","Обхват на регулиране":"Reguliavimo diapazonas","макс. 0,95 MPa (9,5 kgf/cm²)":"maks. 0.95 MPa (9.5 kgf/cm²)","Дебит, l/min":"Srautas, l/min","Дренаж":"Kondensato išleidimas","ръчен":"rankinis","Манометър":"Manometras","PG-22N — квадратен, тънък монтаж (стандартен)":"PG-22N — kvadratinis, plonas montavimas (standartinis)","тяло — алуминий (леене под налягане)":"korpusas — aliuminis (lietas slėgiu)","Въздушен филтър":"Oro filtras","0,05–0,85 MPa (0,5–8,5 kgf/cm²), макс. 1,0 MPa (10 kgf/cm²)":"0.05–0.85 MPa (0.5–8.5 kgf/cm²), maks. 1.0 MPa (10 kgf/cm²)","тяло — алуминиева сплав (леене под налягане); чаша — поликарбонат (PC)":"korpusas — aliuminio lydinys (lietas slėgiu); indas — polikarbonatas (PC)","Микрофилтър — сепаратор за фина маслена мъгла":"Mikrofiltras — smulkaus alyvos rūko separatorius","автоматичен":"automatinis","Филтър-регулатор":"Filtras-reguliatorius","макс. 1,0 MPa (10 kgf/cm²)":"maks. 1.0 MPa (10 kgf/cm²)","квадратен, вграден в корпуса (стандартен, без буква в кода; PG-22N)":"kvadratinis, integruotas korpuse (standartinis, be raidės kode; PG-22N)","Регулатор на налягане":"Slėgio reguliatorius","тяло — алуминиева сплав (леене под налягане)":"korpusas — aliuminio lydinys (lietas slėgiu)","PG-10A — кръгъл (P)":"PG-10A — apvalus (P)","Комбинация филтър + регулатор + лубрикатор":"Derinys filtras + reguliatorius + tepalinė","Комбинация филтър-регулатор + лубрикатор":"Derinys filtras-reguliatorius + tepalinė","Лубрикатор":"Tepalinė","Мин. дебит за капене, l/min":"Min. srautas lašėjimui, l/min","Обем на резервоара":"Indo tūris","Препоръчително масло":"Rekomenduojama alyva","Модулен съединител със скоба":"Modulinė jungtis su laikikliu","свързване на модулите от серия U 400 (UF, UFR, UR, UL, UHS …)":"U 400 serijos modulių sujungimas (UF, UFR, UR, UL, UHS …)","Комплект":"Rinkinys","съединител, скоба, O-пръстен 20,8×2, винтове с вътрешен шестостен M4×0,7×50":"jungtis, laikiklis, O žiedas 20.8×2, varžtai su vidiniu šešiakampiu M4×0.7×50","Монтажна скоба":"Montavimo laikiklis","клапан за плавен пуск UV 400":"švelnaus paleidimo vožtuvas UV 400","Клапан за плавен пуск":"Švelnaus paleidimo vožtuvas","електромагнитно, чрез пилотен вентил":"elektromagnetinis, per pilotinį vožtuvą","K-L — DIN конектор с LED индикация":"K-L — DIN jungtis su LED indikacija","Шумозаглушител":"Triukšmo slopintuvas","SLB02, вграден (B)":"SLB02, integruotas (B)","Електропневматичен (пропорционален) регулатор на налягане":"Elektropneumatinis (proporcinis) slėgio reguliatorius","захранване: мин. зададеното + 1 bar, макс. 9,5 bar":"maitinimas: min. nustatyta vertė + 1 bar, maks. 9.5 bar","1500 (при 7 bar)":"1500 (esant 7 bar)","Управляващ сигнал":"Valdymo signalas","4–20 mA (входен импеданс ≤ 250 Ω)":"4–20 mA (įėjimo varža ≤ 250 Ω)","аналогов 4–20 mA за следене на налягането (товар 0,3 kΩ)":"analoginis 4–20 mA slėgio stebėjimui (apkrova 0.3 kΩ)","Тип на изхода":"Išėjimo tipas","C — N.C.: без захранване и при подадено налягане изходът се обезвъздушава (изпълнение по заявка)":"C — N.C.: be maitinimo ir esant paduotam slėgiui išėjimas nuorinamas (versija pagal užsakymą)","конектор M12×1, 4 жила; кабел 1,5 m с прав щекер (S)":"jungtis M12×1, 4 gyslos; kabelis 1.5 m su tiesiu kištuku (S)","B — плоска скоба":"B — plokščias laikiklis","Точност":"Tikslumas","линейност ±1,5 % F.S., хистерезис 0,5 % F.S., повторяемост ±1 % F.S., чувствителност 0,2 % F.S.":"tiesiškumas ±1.5 % F.S., histerezė 0.5 % F.S., pakartojamumas ±1 % F.S., jautris 0.2 % F.S.","0–50 °C (без конденз и замръзване)":"0–50 °C (be kondensato ir užšalimo)","Пневматичен цилиндър ISO 15552":"Pneumatinis cilindras ISO 15552","Двойнодействащ":"Dvipusio veikimo","Магнитно бутало":"Magnetinis stūmoklis","Да (стандартно)":"Taip (standartiškai)","Амортизация":"Amortizacija","Регулируема въздушна, в двата края":"Reguliuojama pneumatinė, abiejuose galuose","Скорост на буталото":"Stūmoklio greitis","Смазване":"Tepimas","Не се изисква":"Nereikalingas","Диаметър на буталото, mm":"Stūmoklio skersmuo, mm","Резба на пръта":"Koto sriegis","M10×1,25 (външна)":"M10×1.25 (išorinis)","Диаметър на пръта, mm":"Koto skersmuo, mm","Теоретична сила при 5 kgf/cm²":"Teorinė jėga esant 5 kgf/cm²","40 kgf (бутане)":"40 kgf (stūmimas)","Ход, mm":"Eiga, mm","LB — крачета (аксиален монтаж)":"LB — kojelės (ašinis montavimas)","Датчици":"Jutikliai","2 бр. CS-9D (код „9DS“), скоба 32F":"2 vnt. CS-9D (kodas „9DS“), laikiklis 32F","M12×1,25 (външна)":"M12×1.25 (išorinis)","62 kgf (бутане)":"62 kgf (stūmimas)","Пневматичен цилиндър с направляващи":"Pneumatinis cilindras su kreipiančiosiomis","Направляване":"Kreipimas","B — плъзгащи втулки, водещи пръти от мека стомана":"B — slydimo įvorės, kreipiamieji strypai iš minkšto plieno","Теоретична сила":"Teorinė jėga","3,1×P / 2,6×P kgf (бутане / теглене, P в kgf/cm²); 15 kgf при 5 kgf/cm²":"3.1×P / 2.6×P kgf (stūmimas / traukimas, P kgf/cm²); 15 kgf esant 5 kgf/cm²","2 бр. CS-9D със скоби 20S":"2 vnt. CS-9D su laikikliais 20S","4,9×P / 4,1×P kgf (бутане / теглене, P в kgf/cm²); 24 kgf при 5 kgf/cm²":"4.9×P / 4.1×P kgf (stūmimas / traukimas, P kgf/cm²); 24 kgf esant 5 kgf/cm²","2 бр. CS-9D със скоби 25S":"2 vnt. CS-9D su laikikliais 25S","Компактен пневматичен цилиндър":"Kompaktiškas pneumatinis cilindras","Максимално налягане":"Didžiausias slėgis","Корпус — алуминиева сплав, прът — въглеродна стомана":"Korpusas — aliuminio lydinys, kotas — anglinis plienas","Да (S)":"Taip (S)","Вътрешна M3×0,5, дълб. 7 mm":"Vidinis M3×0.5, gylis 7 mm","5,65 / 4,24 kgf (бутане / теглене)":"5.65 / 4.24 kgf (stūmimas / traukimas)","Външна M5×0,8 (B)":"Išorinis M5×0.8 (B)","LB — крачета":"LB — kojelės","10,05 / 8,63 kgf (бутане / теглене)":"10.05 / 8.63 kgf (stūmimas / traukimas)","Вътрешна M10×1,5, дълб. 15 mm":"Vidinis M10×1.5, gylis 15 mm","155 / 140 kgf (бутане / теглене)":"155 / 140 kgf (stūmimas / traukimas)","Вграждаем (патронен) цилиндър с вграден фитинг":"Įmontuojamas (kasetinis) cilindras su integruotu fitingu","Еднодействащ":"Vienpusio veikimo","Външна M3×0,5 (B)":"Išorinis M3×0.5 (B)","Монтажна резба на корпуса":"Korpuso montavimo sriegis","Пневматичен цилиндър с два пръта":"Pneumatinis cilindras su dviem kotais","8 (2 пръта)":"8 (2 kotai)","Регулиране на хода":"Eigos reguliavimas","20,1 / 15,0 kgf (бутане / теглене)":"20.1 / 15.0 kgf (stūmimas / traukimas)","Пневматична плъзгаща маса с два пръта":"Pneumatinis slankiojantis stalas su dviem kotais","Кръстосани ролкови водачи":"Kryžminės ritininės kreipiančiosios","11 / 8,5 kgf (бутане / теглене)":"11 / 8.5 kgf (stūmimas / traukimas)","Маса":"Masė","Ограничители":"Ribotuvai","B — метален ограничител, M — монтажни комплекти, 2 комплекта":"B — metalinis ribotuvas, M — montavimo rinkiniai, 2 rinkiniai","5,0 / 3,5 kgf (бутане / теглене)":"5.0 / 3.5 kgf (stūmimas / traukimas)","Пневматична въртяща маса":"Pneumatinis sukamasis stalas","Двойнодействаща":"Dvipusio veikimo","Въртящ момент":"Sukimo momentas","Ъгъл на завъртане":"Pasukimo kampas","180° (регулиране 0–190°)":"180° (reguliavimas 0–190°)","Допустима кинетична енергия":"Leistina kinetinė energija","0,048 J с регулиращ болт / 0,116 J с амортисьор":"0.048 J su reguliavimo varžtu / 0.116 J su amortizatoriumi","Допустим момент от товара":"Leistinas apkrovos momentas","Пневматичен въртящ модул 90°":"Pneumatinis sukimo modulis 90°","90° (донастройка ±3°)":"90° (tikslinimas ±3°)","4×P kgf·cm (P в kgf/cm²)":"4×P kgf·cm (P kgf/cm²)","Време за завъртане":"Pasukimo laikas","Въртяща връзка (ротационно съединение) за въздух и вакуум":"Sukamoji jungtis (rotacinė mova) orui ir vakuumui","Брой канали":"Kanalų skaičius","−100 kPa…0,7 MPa (вакуум без задържане)":"−100 kPa…0.7 MPa (vakuumas be išlaikymo)","Допустими обороти":"Leistini sūkiai","Момент на завъртане":"Pasukimo momentas","Алуминиева сплав, никелирана повърхност":"Aliuminio lydinys, nikeliuotas paviršius","Хидравличен амортисьор, самокомпенсиращ":"Hidraulinis amortizatorius, savaime kompensuojantis","Макс. енергия на цикъл":"Maks. energija per ciklą","Макс. енергия за час":"Maks. energija per valandą","Макс. ефективна маса":"Maks. efektyvioji masė","Скорост на удара":"Smūgio greitis","Резба на корпуса":"Korpuso sriegis","N — без ударна капачка":"N — be smūginio dangtelio","Паралелен грипер с линейна направляваща":"Lygiagretusis griebtuvas su linijine kreipiančiąja","Сила на захващане":"Griebimo jėga","48 N (отваряне/затваряне, 5 kgf/cm²)":"48 N (atidarymas/uždarymas, 5 kgf/cm²)","Ъглов грипер 180°":"Kampinis griebtuvas 180°","33,8 N отваряне / 24,9 N затваряне (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)":"33.8 N atidarymas / 24.9 N uždarymas (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)","Паралелен грипер":"Lygiagretusis griebtuvas","4,9 N отваряне / 7,8 N затваряне (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)":"4.9 N atidarymas / 7.8 N uždarymas (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)","34,3 N отваряне / 46 N затваряне (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)":"34.3 N atidarymas / 46 N uždarymas (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)","83,3 N отваряне / 98 N затваряне (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)":"83.3 N atidarymas / 98 N uždarymas (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)","Трипръстов грипер с кръгло тяло":"Tripirštis griebtuvas su apvaliu korpusu","30 N външно / 35 N вътрешно (5 kgf/cm², рамо 20 mm)":"30 N išorinis / 35 N vidinis (5 kgf/cm², petys 20 mm)","70 N външно / 82 N вътрешно (5 kgf/cm², рамо 20 mm)":"70 N išorinis / 82 N vidinis (5 kgf/cm², petys 20 mm)","Ъглов грипер":"Kampinis griebtuvas","31,9 N отваряне / 23,6 N затваряне (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)":"31.9 N atidarymas / 23.6 N uždarymas (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)","Пневматичен грипер, паралелен, 2 пръста, клинов плъзгач":"Pneumatinis griebtuvas, lygiagretusis, 2 pirštai, pleištinis slankiklis","245 N отваряне / 221 N затваряне (5 kgf/cm², рамо 30 mm)":"245 N atidarymas / 221 N uždarymas (5 kgf/cm², petys 30 mm)","16 (общо; отворен 96 / затворен 80 mm)":"16 (iš viso; atidarytas 96 / uždarytas 80 mm)","−5…60 °C (без замръзване)":"−5…60 °C (be užšalimo)","Макс. честота":"Maks. dažnis","80 цикъла/min":"80 ciklų/min","Да (вграден магнит)":"Taip (integruotas magnetas)","Корпус — алуминиева сплав, пръсти — легирана стомана":"Korpusas — aliuminio lydinys, pirštai — legiruotasis plienas","62 N отваряне / 41 N затваряне (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)":"62 N atidarymas / 41 N uždarymas (L = 30 mm, 5 kgf/cm²)","-3° (затворен) … 15° (отворен)":"-3° (uždarytas) … 15° (atidarytas)","Момент при затваряне 12,5 N·m (5 kgf/cm²)":"Uždarymo momentas 12.5 N·m (5 kgf/cm²)","Скоба за монтаж на магнитен датчик":"Magnetinio jutiklio montavimo laikiklis","Магнитен датчик":"Magnetinis jutiklis","Геркон, НО, 2 проводника":"Herkonas, NO, 2 laidai","Ток на превключване":"Komutuojama srovė","Мощност на контакта":"Kontakto galia","Безконтактен (solid state), НО, 2 проводника":"Bekontaktis (solid state), NO, 2 laidai","PNP (current sourcing), НО, 3 проводника":"PNP (current sourcing), NO, 3 laidai","Ø2,6 mm, 3 жила, PUR":"Ø2.6 mm, 3 gyslos, PUR","НО, 2 проводника":"NO, 2 laidai","Индуктивен датчик за близост":"Induktyvusis artumo jutiklis","PNP, нормално отворен, 3 проводника":"PNP, normaliai atviras, 3 laidai","Разстояние на задействане":"Suveikimo atstumas","Изходен ток":"Išėjimo srovė","3 жила, Ø4,2 mm, сива маслоустойчива обвивка":"3 gyslos, Ø4.2 mm, pilkas alyvai atsparus apvalkalas","Бърза връзка права, с външна резба":"Greitoji jungtis tiesi, su išoriniu sriegiu","Проходен отвор, mm":"Pravedimo anga, mm","Ключ, mm":"Raktas, mm","Обща височина L2, mm":"Bendras aukštis L2, mm","Дължина на резбата L1, mm":"Sriegio ilgis L1, mm","до 0,9 MPa (9 kgf/cm²)":"iki 0.9 MPa (9 kgf/cm²)","Изпитвателно налягане":"Bandomasis slėgis","Вакуум":"Vakuumas","до −100 kPa (10 Torr)":"iki −100 kPa (10 Torr)","тяло месинг, никелирано; пластмасови части NYLON, PBT, PP":"korpusas žalvaris, nikeliuotas; plastikinės dalys NYLON, PBT, PP","Работна среда":"Darbinė terpė","въздух":"oras","Бърза връзка T-образна (тройник), тръба–тръба":"Greitoji jungtis T formos (trišakis), žarna–žarna","Размери L1 × L3, mm":"Matmenys L1 × L3, mm","Бърза връзка ъглова 90°, с външна резба":"Greitoji jungtis kampinė 90°, su išoriniu sriegiu","Размери L2 × L3, mm":"Matmenys L2 × L3, mm","Бърза връзка ъглова 90°, тръба–тръба":"Greitoji jungtis kampinė 90°, žarna–žarna","Размер L1, mm":"Matmuo L1, mm","Дросел с обратен клапан (регулатор на скоростта), ъглов, с бърза връзка":"Droselis su atbuliniu vožtuvu (greičio reguliatorius), kampinis, su greitąja jungtimi","контрол на изхода (meter-out), A":"išėjimo valdymas (meter-out), A","тяло месинг, никелирано; пластмаса NYLON, PBT, PP":"korpusas žalvaris, nikeliuotas; plastikas NYLON, PBT, PP","тяло месинг; филтър синтерован месинг (60 µm)":"korpusas žalvaris; filtras iš sukepinto žalvario (60 µm)","Размери (дължина × ключ), mm":"Matmenys (ilgis × raktas), mm","Вакуумен регулатор":"Vakuumo reguliatorius","VG10A — кръгъл вакуумметър (скала kPa / cmHg по снимката)":"VG10A — apvalus vakuummetras (skalė kPa / cmHg pagal nuotrauką)","Разход на въздух":"Oro sąnaudos","Вакуумна вендуза плоска, против приплъзване":"Vakuuminis siurbtukas plokščias, neslystantis","Диаметър на вендузата, mm":"Siurbtuko skersmuo, mm","странично (T), накрайник за PU тръба; монтажна резба M4×0,7":"iš šono (T), antgalis PU žarnai; montavimo sriegis M4×0.7","NBR, червена, A60/S, −26–120 °C":"NBR, raudonas, A60/S, −26–120 °C","Обща дължина, mm":"Bendras ilgis, mm","странично (T), накрайник за PU тръба; монтажна резба M6×1":"iš šono (T), antgalis PU žarnai; montavimo sriegis M6×1","странично (TS), с пружинен компенсатор, ход 10 mm; монтажна резба M11×1":"iš šono (TS), su spyruokliniu kompensatoriumi, eiga 10 mm; montavimo sriegis M11×1","Вакуумна вендуза с маншон":"Vakuuminis siurbtukas su gofru","странично (T), накрайник за PU тръба Ø4×Ø2,5; монтажна резба M4×0,7":"iš šono (T), antgalis PU žarnai Ø4×Ø2.5; montavimo sriegis M4×0.7","силикон, бяла, A60/S, −20–180 °C":"silikonas, baltas, A60/S, −20–180 °C","Вакуумна вендуза дълга тънка":"Vakuuminis siurbtukas ilgas siauras","Размер на вендузата, mm":"Siurbtuko dydis, mm","странично (TS), с пружинен компенсатор, ход 15 mm, със сферична става (R); монтажна резба M14×1,5, ключ 17":"iš šono (TS), su spyruokliniu kompensatoriumi, eiga 15 mm, su sferiniu šarnyru (R); montavimo sriegis M14×1.5, raktas 17","NBR, оранжева, A60/S, −40–100 °C":"NBR, oranžinis, A60/S, −40–100 °C","Вакуумен филтър":"Vakuumo filtras","Филтрираща площ":"Filtravimo plotas","20 (ANR, справочен)":"20 (ANR, orientacinis)","тяло алуминиева сплав; предпазител на чашката найлон; елемент от пенест памук; уплътнения NBR":"korpusas aliuminio lydinys; indo apsauga nailonas; elementas iš putplasčio medvilnės; sandarikliai NBR","50 (ANR, справочен)":"50 (ANR, orientacinis)","60 (ANR, справочен)":"60 (ANR, orientacinis)","Вакуумен ежектор":"Vakuuminis ežektorius","2×NPN (отворен колектор, 80 mA) + аналогов 1–5 V":"2×NPN (atviras kolektorius, 80 mA) + analoginis 1–5 V","12–24 V DC ±10 % (прешостат PST2)":"12–24 V DC ±10 % (slėgio jungiklis PST2)","PBT и найлон, армирани с влакно":"PBT ir nailonas, sustiprinti pluoštu","Импулсно захранване на DIN шина":"Impulsinis maitinimo šaltinis DIN bėgeliui","Изходно напрежение":"Išėjimo įtampa","Изходен ток, A":"Išėjimo srovė, A","Регулиране на изхода":"Išėjimo reguliavimas","Входно напрежение AC":"Įėjimo įtampa AC","85–264 V AC (номинално 100–240 V AC), 47–63 Hz":"85–264 V AC (vardinė 100–240 V AC), 47–63 Hz","Брой фази на входа":"Įėjimo fazių skaičius","Входно напрежение DC":"Įėjimo įtampa DC","КПД":"Naudingumo koeficientas","81,0 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"81.0 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","Пусков ток":"Įjungimo srovė","40 A тип. при 230 V AC":"40 A tipinė esant 230 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (101–150 % от номиналния ток, самовъзстановяване); пренапрежение на изхода (< 7,5 V, с блокиране); прегряване (с блокиране); вграден предпазител T3,15 A / 250 V":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (101–150 % vardinės srovės, automatinis atsistatymas); išėjimo viršįtampis (< 7.5 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu); integruotas saugiklis T3.15 A / 250 V","−40…+70 °C; над 50 °C мощността намалява с 2 %/°C":"−40…+70 °C; virš 50 °C galia mažėja 2 %/°C","DIN шина TS35 (EN 60715)":"DIN bėgelis TS35 (EN 60715)","Размери Ш×В×Д, mm":"Matmenys P×A×G, mm","Корпус":"Korpusas","пластмаса":"plastikas","Клас на защита":"Apsaugos klasė","II (двойна изолация, без защитно заземяване)":"II (dviguba izoliacija, be apsauginio įžeminimo)","зелен светодиод":"žalias šviesos diodas","> 700 000 h (Telcordia SR-332, 25 °C, 100 % натоварване)":"> 700 000 h (Telcordia SR-332, 25 °C, 100 % apkrova)","Срок на кондензаторите":"Kondensatorių tarnavimo laikas","10 години (50 % натоварване, 40 °C)":"10 metų (50 % apkrova, 40 °C)","Стандарти и одобрения":"Standartai ir patvirtinimai","IEC 62368-1, IEC 60335-1, UL 62368-1, UL 61010-1, CE, UKCA, CB, EAC, NEC Class 2 / LPS, IEC/EN 61000-3-2 клас A":"IEC 62368-1, IEC 60335-1, UL 62368-1, UL 61010-1, CE, UKCA, CB, EAC, NEC Class 2 / LPS, IEC/EN 61000-3-2 A klasė","Степен на замърсяване":"Taršos laipsnis","Гаранция от производителя":"Gamintojo garantija","3 години":"3 metai","страница на продукта":"produkto puslapis","87,0 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"87.0 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (101–150 % от номиналния ток, самовъзстановяване); пренапрежение на изхода (< 18 V, с блокиране); прегряване (с блокиране); вграден предпазител T3,15 A / 250 V":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (101–150 % vardinės srovės, automatinis atsistatymas); išėjimo viršįtampis (< 18 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu); integruotas saugiklis T3.15 A / 250 V","90–264 V AC (номинално 100–240 V AC), 47–63 Hz":"90–264 V AC (vardinė 100–240 V AC), 47–63 Hz","> 86,0 % при 115 и 230 V AC, 100 % натоварване":"> 86.0 % esant 115 ir 230 V AC, 100 % apkrova","< 30 A при 115 V AC, < 65 A при 230 V AC":"< 30 A esant 115 V AC, < 65 A esant 230 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (120–150 % от номиналния ток, самовъзстановяване); пренапрежение на изхода (< 19,0 V, с блокиране); прегряване (с блокиране)":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (120–150 % vardinės srovės, automatinis atsistatymas); išėjimo viršįtampis (< 19.0 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu)","−25…+71 °C; над 55 °C мощността намалява с 2,5 %/°C":"−25…+71 °C; virš 55 °C galia mažėja 2.5 %/°C","> 500 000 h (Telcordia SR-332, 25 °C, 100 % натоварване)":"> 500 000 h (Telcordia SR-332, 25 °C, 100 % apkrova)","IEC 62368-1, UL 62368-1, UL 508, CE, UKCA, CB, EAC, NEC Class 2 / LPS, IEC/EN 61000-3-2 клас A":"IEC 62368-1, UL 62368-1, UL 508, CE, UKCA, CB, EAC, NEC Class 2 / LPS, IEC/EN 61000-3-2 A klasė","Статус":"Būsena","Спира от производство — последна поръчка 01.06.2026, последна доставка 31.12.2026":"Gamyba nutraukiama — paskutinis užsakymas 01.06.2026, paskutinis pristatymas 31.12.2026","Заместител":"Pakaitalas","87,5 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"87.5 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (101–150 % от номиналния ток, самовъзстановяване); пренапрежение на изхода (< 36 V, с блокиране); прегряване (с блокиране); вграден предпазител T3,15 A / 250 V":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (101–150 % vardinės srovės, automatinis atsistatymas); išėjimo viršįtampis (< 36 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu); integruotas saugiklis T3.15 A / 250 V","89,0 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"89.0 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","0…+70 °C; над 50 °C мощността намалява с 2 %/°C":"0…+70 °C; virš 50 °C galia mažėja 2 %/°C","90,5 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"90.5 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–150 % от номиналния ток, самовъзстановяване); пренапрежение на изхода (< 36 V, с блокиране); прегряване (с блокиране); вграден предпазител T3,15 A / 250 V":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–150 % vardinės srovės, automatinis atsistatymas); išėjimo viršįtampis (< 36 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu); integruotas saugiklis T3.15 A / 250 V","−30…+70 °C (студен старт при −40 °C); над 50 °C мощността намалява с 2 %/°C":"−30…+70 °C (šaltasis paleidimas esant −40 °C); virš 50 °C galia mažėja 2 %/°C","91,0 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"91.0 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","70 A тип. при 230 V AC":"70 A tipinė esant 230 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (токово ограничение до 4,17 A, самовъзстановяване); пренапрежение на изхода (< 36 V, с блокиране); прегряване (с блокиране); вграден предпазител T4 A / 250 V":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (srovės ribojimas iki 4.17 A, automatinis atsistatymas); išėjimo viršįtampis (< 36 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu); integruotas saugiklis T4 A / 250 V","93,5 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"93.5 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","има (фактор на мощността > 0,95 при 115 V AC и > 0,92 при 230 V AC)":"yra (galios koeficientas > 0.95 esant 115 V AC ir > 0.92 esant 230 V AC)","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–150 % от номиналния ток, самовъзстановяване); пренапрежение на изхода (< 34 V, с блокиране); прегряване (с блокиране); вграден предпазител T3,15 A / 250 V":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–150 % vardinės srovės, automatinis atsistatymas); išėjimo viršįtampis (< 34 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu); integruotas saugiklis T3.15 A / 250 V","−40…+70 °C; над 60 °C мощността намалява с 2,5 %/°C":"−40…+70 °C; virš 60 °C galia mažėja 2.5 %/°C","I (със защитно заземяване)":"I (su apsauginiu įžeminimu)","релеен контакт и зелен светодиод":"relės kontaktas ir žalias šviesos diodas","10 години (50 % натоварване, 50 °C)":"10 metų (50 % apkrova, 50 °C)","IEC 62368-1, IEC 61010-1, UL 62368-1, UL 61010-1, CE, UKCA, CB, EAC, 80 PLUS Gold (115 V Industrial), IEC/EN 61000-3-2 клас A и D":"IEC 62368-1, IEC 61010-1, UL 62368-1, UL 61010-1, CE, UKCA, CB, EAC, 80 PLUS Gold (115 V Industrial), IEC/EN 61000-3-2 A ir D klasės","94,5 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"94.5 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","има (фактор на мощността > 0,96 при 115 V AC и > 0,93 при 230 V AC)":"yra (galios koeficientas > 0.96 esant 115 V AC ir > 0.93 esant 230 V AC)","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–150 % от номиналния ток, самовъзстановяване); пренапрежение на изхода (< 34 V, с блокиране); прегряване (с блокиране); вграден предпазител T4 A / 250 V":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–150 % vardinės srovės, automatinis atsistatymas); išėjimo viršįtampis (< 34 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu); integruotas saugiklis T4 A / 250 V","95,0 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"95.0 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–150 % от номиналния ток, самовъзстановяване); пренапрежение на изхода (< 34,0 V, с блокиране); прегряване (с блокиране); вграден предпазител T10 A / 250 V":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–150 % vardinės srovės, automatinis atsistatymas); išėjimo viršįtampis (< 34.0 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu); integruotas saugiklis T10 A / 250 V","IEC 62368-1, IEC 61010-1, UL 62368-1, UL 61010-1, CE, UKCA, CB, EAC, 80 PLUS Platinum (115 V Industrial), IEC/EN 61000-3-2 клас A и D":"IEC 62368-1, IEC 61010-1, UL 62368-1, UL 61010-1, CE, UKCA, CB, EAC, 80 PLUS Platinum (115 V Industrial), IEC/EN 61000-3-2 A ir D klasės","86 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"86 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","35 A тип. при 230 V AC":"35 A tipinė esant 230 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–150 % от номиналния ток, самовъзстановяване); пренапрежение на изхода (< 17,4 V, с блокиране); прегряване (с блокиране); вграден предпазител T4 A / 250 V":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–150 % vardinės srovės, automatinis atsistatymas); išėjimo viršįtampis (< 17.4 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu); integruotas saugiklis T4 A / 250 V","−40…+70 °C; над 50 °C мощността намалява с 2,5 %/°C (при 230 V AC), над 40 °C с 1,67 %/°C (при 115 V AC)":"−40…+70 °C; virš 50 °C galia mažėja 2.5 %/°C (esant 230 V AC), virš 40 °C — 1.67 %/°C (esant 115 V AC)","алуминий / поцинкована стомана (SGCC)":"aliuminis / cinkuotas plienas (SGCC)","IEC 62368-1, IEC 61010-1, UL 62368-1, UL 61010-1, CE, UKCA, CB, EAC, SEMI F47 (при 200 V AC), IEC/EN 61000-3-2 клас A":"IEC 62368-1, IEC 61010-1, UL 62368-1, UL 61010-1, CE, UKCA, CB, EAC, SEMI F47 (esant 200 V AC), IEC/EN 61000-3-2 A klasė","88,5 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"88.5 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–150 % от номиналния ток, самовъзстановяване); пренапрежение на изхода (< 33,6 V, с блокиране); прегряване (с блокиране); вграден предпазител T4 A / 250 V":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–150 % vardinės srovės, automatinis atsistatymas); išėjimo viršįtampis (< 33.6 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu); integruotas saugiklis T4 A / 250 V","90,0 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"90.0 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","има (фактор на мощността > 0,95 при 115 V AC и 230 V AC)":"yra (galios koeficientas > 0.95 esant 115 V AC ir 230 V AC)","93,0 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"93.0 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","фактор на мощността > 0,96 при 115 V AC, > 0,93 при 230 V AC":"galios koeficientas > 0.96 esant 115 V AC, > 0.93 esant 230 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–150 % от номиналния ток, ограничаване на тока, самовъзстановяване); прегряване (с блокиране); вграден предпазител T10 A / 250 V":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–150 % vardinės srovės, srovės ribojimas, automatinis atsistatymas); perkaitimas (su blokavimu); integruotas saugiklis T10 A / 250 V","10 години (230 V AC, 50 % натоварване, 40 °C)":"10 metų (230 V AC, 50 % apkrova, 40 °C)","IEC 62368-1, IEC 60950-1, IEC 61010-1/-2-201, UL 62368-1, UL 61010-1/-2-201, TÜV Bauart, CB, CE, UKCA, EAC, BSMI, SEMI F47 (при 200 V AC), IEC/EN 61000-3-2 клас A":"IEC 62368-1, IEC 60950-1, IEC 61010-1/-2-201, UL 62368-1, UL 61010-1/-2-201, TÜV Bauart, CB, CE, UKCA, EAC, BSMI, SEMI F47 (esant 200 V AC), IEC/EN 61000-3-2 A klasė","Надморска височина":"Aukštis virš jūros lygio","до 5000 m":"iki 5000 m","89 % тип. при 230 V AC, 100 % натоварване":"89 % tipinis esant 230 V AC, 100 % apkrova","50 A тип. при 230 V AC":"50 A tipinė esant 230 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–133 % от номиналния ток, ограничаване на тока, самовъзстановяване); прегряване (с блокиране)":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–133 % vardinės srovės, srovės ribojimas, automatinis atsistatymas); perkaitimas (su blokavimu)","−20…+70 °C (студен старт от −30 °C); над 50 °C мощността намалява с 2,5 %/°C (при 230 V AC), над 40 °C с 1,67 %/°C (при 115 V AC); от −10 до −20 °C с 1 %/°C":"−20…+70 °C (šaltasis paleidimas nuo −30 °C); virš 50 °C galia mažėja 2.5 %/°C (esant 230 V AC), virš 40 °C — 1.67 %/°C (esant 115 V AC); nuo −10 iki −20 °C — 1 %/°C","DIN шина TS35":"DIN bėgelis TS35","> 700 000 h (Telcordia SR-332, 100 V AC, 100 % натоварване, 25 °C)":"> 700 000 h (Telcordia SR-332, 100 V AC, 100 % apkrova, 25 °C)","IEC 62368-1, IEC 60950-1, IEC 61010-1, UL 62368-1, UL 61010-1/-2-201, TÜV Bauart, CB, CE, UKCA, EAC, BSMI, KC, LPS, SEMI F47 (при 200 V AC), IEC/EN 61000-3-2 клас A":"IEC 62368-1, IEC 60950-1, IEC 61010-1, UL 62368-1, UL 61010-1/-2-201, TÜV Bauart, CB, CE, UKCA, EAC, BSMI, KC, LPS, SEMI F47 (esant 200 V AC), IEC/EN 61000-3-2 A klasė","> 86,0 % при 115 V AC":"> 86.0 % esant 115 V AC","Запас по мощност":"Galios rezervas","Power Boost 150 % за 3 s":"Power Boost 150 % 3 s","> 500 000 h (Telcordia SR-332, 115 V AC, 100 % натоварване)":"> 500 000 h (Telcordia SR-332, 115 V AC, 100 % apkrova)","IEC/EN/UL 62368-1, ATEX, Class I Div 2, IEC/EN 61000-3-2 клас A":"IEC/EN/UL 62368-1, ATEX, Class I Div 2, IEC/EN 61000-3-2 A klasė","> 85,5 % при 115 V AC":"> 85.5 % esant 115 V AC","> 89 % при 115 и 230 V AC":"> 89 % esant 115 ir 230 V AC","активен":"aktyvusis","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–140 % от номиналния ток, самовъзстановяване)":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–140 % vardinės srovės, automatinis atsistatymas)","−20…+70 °C (студен старт от −40 °C при 40 % натоварване); пълна мощност от −10 до +55 °C, над 55 °C мощността намалява с 3,33 %/°C, от −10 до −20 °C с 2 %/°C":"−20…+70 °C (šaltasis paleidimas nuo −40 °C esant 40 % apkrovai); visa galia nuo −10 iki +55 °C, virš 55 °C galia mažėja 3.33 %/°C, nuo −10 iki −20 °C — 2 %/°C","зелен светодиод (без релеен контакт)":"žalias šviesos diodas (be relės kontakto)","Галванично разделяне":"Galvaninis atskyrimas","вход–изход 3,0 kV AC, вход–земя 3,0 kV AC, изход–земя 0,5 kV AC":"įėjimas–išėjimas 3.0 kV AC, įėjimas–žemė 3.0 kV AC, išėjimas–žemė 0.5 kV AC","IEC/EN/UL 62368-1, IEC/EN/UL 60950-1, TÜV Bauart, CB, UL 508 (Industrial Control Equipment), CE, EN 61204-3, IEC/EN 61000-3-2 клас A, EMC клас B (EN 55032), NEC Class 2 / LPS":"IEC/EN/UL 62368-1, IEC/EN/UL 60950-1, TÜV Bauart, CB, UL 508 (Industrial Control Equipment), CE, EN 61204-3, IEC/EN 61000-3-2 A klasė, EMC B klasė (EN 55032), NEC Class 2 / LPS","> 88,0 % при 230 V AC, > 87,5 % при 115 V AC":"> 88.0 % esant 230 V AC, > 87.5 % esant 115 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–140 % от номиналния ток, режим foldback, самовъзстановяване); пренапрежение; прегряване":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–140 % vardinės srovės, foldback režimas, automatinis atsistatymas); viršįtampis; perkaitimas","> 89 % при 230 V AC, > 88 % при 115 V AC":"> 89 % esant 230 V AC, > 88 % esant 115 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–120 % от номиналния ток, режим foldback, самовъзстановяване)":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–120 % vardinės srovės, foldback režimas, automatinis atsistatymas)","> 79,0 % при 115 и 230 V AC":"> 79.0 % esant 115 ir 230 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–140 % от номиналния ток, hiccup, самовъзстановяване); пренапрежение; прегряване":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–140 % vardinės srovės, hiccup, automatinis atsistatymas); viršįtampis; perkaitimas","> 82 % при 115 и 230 V AC":"> 82 % esant 115 ir 230 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (105–125 % от номиналния ток, режим foldback, самовъзстановяване)":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (105–125 % vardinės srovės, foldback režimas, automatinis atsistatymas)","> 700 000 h (Telcordia SR-332, 25 °C, 100 % натоварване); 165 300 h (MIL-HDBK-217F)":"> 700 000 h (Telcordia SR-332, 25 °C, 100 % apkrova); 165 300 h (MIL-HDBK-217F)","Импулсно захранване за монтаж на панел":"Impulsinis maitinimo šaltinis montavimui ant plokštės","> 85 % при 230 V AC, > 84 % при 115 V AC":"> 85 % esant 230 V AC, > 84 % esant 115 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (> 120 % от номиналния ток, hiccup, самовъзстановяване); пренапрежение (16 V +10 %/−5 %, hiccup, самовъзстановяване); прегряване":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (> 120 % vardinės srovės, hiccup, automatinis atsistatymas); viršįtampis (16 V +10 %/−5 %, hiccup, automatinis atsistatymas); perkaitimas","−10…+70 °C; над 50 °C мощността намалява с 2,5 %/°C":"−10…+70 °C; virš 50 °C galia mažėja 2.5 %/°C","на панел (монтажна плоча)":"ant plokštės (montavimo plokštė)","до 3000 m":"iki 3000 m","> 86 % при 230 V AC, > 84 % при 115 V AC":"> 86 % esant 230 V AC, > 84 % esant 115 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (> 120 % от номиналния ток, hiccup, самовъзстановяване); пренапрежение (16 V +10 %/−5 %, hiccup, самовъзстановяване)":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (> 120 % vardinės srovės, hiccup, automatinis atsistatymas); viršįtampis (16 V +10 %/−5 %, hiccup, automatinis atsistatymas)","> 85 % при 115 и 230 V AC":"> 85 % esant 115 ir 230 V AC","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (> 120 % от номиналния ток, hiccup, самовъзстановяване)":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (> 120 % vardinės srovės, hiccup, automatinis atsistatymas)","Импулсно захранване в затворен корпус":"Impulsinis maitinimo šaltinis uždarame korpuse","90–132 V AC или 180–264 V AC (с превключвател) (номинално 100–120 / 200–240 V AC), 47–63 Hz":"90–132 V AC arba 180–264 V AC (perjungikliu) (vardinė 100–120 / 200–240 V AC), 47–63 Hz","87,5 % тип. при 230 V AC":"87.5 % tipinis esant 230 V AC","няма (съответствие с IEC/EN 61000-3-2 клас A)":"nėra (atitinka IEC/EN 61000-3-2 A klasę)","60 A тип. при 230 V AC (студен старт)":"60 A tipinė esant 230 V AC (šaltasis paleidimas)","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (110–175 % от номиналния ток, hiccup, самовъзстановяване); пренапрежение (13,2–17,4 V, с блокиране); прегряване (с блокиране)":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (110–175 % vardinės srovės, hiccup, automatinis atsistatymas); viršįtampis (13.2–17.4 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu)","−30…+70 °C (студен старт от −40 °C); над 50 °C мощността намалява с 2 %/°C":"−30…+70 °C (šaltasis paleidimas nuo −40 °C); virš 50 °C galia mažėja 2 %/°C","> 700 000 h (Telcordia SR-332, 230 V AC, 100 % натоварване, 25 °C)":"> 700 000 h (Telcordia SR-332, 230 V AC, 100 % apkrova, 25 °C)","IEC/EN/UL 62368-1, IEC 60950-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 61558-1/-2-16, TÜV Bauart, CB, CE, UKCA, EAC, CCC, KC, BSMI, BIS, SEMI F47, IEC/EN 61000-3-2 клас A":"IEC/EN/UL 62368-1, IEC 60950-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 61558-1/-2-16, TÜV Bauart, CB, CE, UKCA, EAC, CCC, KC, BSMI, BIS, SEMI F47, IEC/EN 61000-3-2 A klasė","90–264 V AC (универсален) (номинално 100–240 V AC), 47–63 Hz":"90–264 V AC (universalus) (vardinė 100–240 V AC), 47–63 Hz","90,0 % тип. при 230 V AC":"90.0 % tipinis esant 230 V AC","55 A тип. при 230 V AC (студен старт)":"55 A tipinė esant 230 V AC (šaltasis paleidimas)","късо съединение (hiccup, самовъзстановяване); претоварване (110–175 % от номиналния ток, hiccup, самовъзстановяване); пренапрежение (26,4–33,6 V, с блокиране); прегряване (с блокиране)":"trumpasis jungimas (hiccup, automatinis atsistatymas); perkrova (110–175 % vardinės srovės, hiccup, automatinis atsistatymas); viršįtampis (26.4–33.6 V, su blokavimu); perkaitimas (su blokavimu)","89,0 % тип. при 230 V AC":"89.0 % tipinis esant 230 V AC","60 A тип. при 230 V AC":"60 A tipinė esant 230 V AC","Адаптер AC/DC":"AC/DC adapteris","Размери Д×Ш×В, mm":"Matmenys I×P×A, mm","Не се препоръчва за нови проекти":"Nerekomenduojama naujiems projektams","Спрян от производство (липса на компоненти)":"Gamyba nutraukta (trūksta komponentų)","DC UPS модул":"DC UPS modulis","Chrome (модули)":"Chrome (moduliai)","Буферен модул":"Buferinis modulis","CliQ (модули)":"CliQ (moduliai)","Модул за захранване на DIN шина":"DIN bėgelio maitinimo modulis","Резервиращ модул":"Rezervavimo modulis","Без склад при производителя — доставка по поръчка":"Gamintojo sandėlyje nėra — pristatoma pagal užsakymą","Импулсно захранване без корпус (Open Frame)":"Impulsinis maitinimo šaltinis be korpuso (Open Frame)","вграждане (без корпус)":"įmontavimui (be korpuso)","Спрян от производство (последна доставка 01.02.2026)":"Gamyba nutraukta (paskutinis pristatymas 01.02.2026)","Спрян от производство (без клеми Molex)":"Gamyba nutraukta (be Molex gnybtų)","Планетарен редуктор, коаксиален, с изходен вал":"Planetinis reduktorius, koaksialinis, su išėjimo velenu","Размер (габарит), mm":"Dydis (gabaritas), mm","Предавателно отношение":"Perdavimo santykis","Брой степени":"Pakopų skaičius","Номинален изходен момент, Nm":"Vardinis išėjimo momentas, Nm","Максимален (авариен) момент, Nm":"Didžiausias (avarinis) momentas, Nm","Номинални входни обороти, min⁻¹":"Vardiniai įėjimo sūkiai, min⁻¹","Максимални входни обороти, min⁻¹":"Didžiausi įėjimo sūkiai, min⁻¹","Хлабина (backlash), arcmin":"Laisvumas (backlash), arcmin","КПД, %":"Naudingumo koeficientas, %","Входен вал / отвор, mm":"Įėjimo velenas / anga, mm","Ø14 (отвор с цанга)":"Ø14 (anga su suveržiamąja įvore)","Изходен вал, mm":"Išėjimo velenas, mm","Ø12 h6, с шпонков канал":"Ø12 h6, su pleišto grioveliu","Подходящ за двигател":"Tinka varikliui","Входен фланец":"Įėjimo flanšas","7MP44A-50-A2 — за двигател с габарит 60 mm (центриране Ø50, отвори на Ø70, вал Ø14)":"7MP44A-50-A2 — 60 mm dydžio varikliui (centravimas Ø50, skylės ant Ø70, velenas Ø14)","Допустимо радиално/аксиално натоварване, N":"Leistina radialinė/ašinė apkrova, N","Торсионна твърдост":"Sukimo standumas","Шум, dB":"Triukšmas, dB","Синтетична грес (за целия живот)":"Sintetinis plastinis tepalas (visam eksploatavimo laikui)","Монтажно положение":"Montavimo padėtis","Произволно":"Bet kokia","размерен чертеж":"matmenų brėžinys","Ø16 h6, с шпонков канал":"Ø16 h6, su pleišto grioveliu","7MP62A-50-A — за двигател с габарит 60 mm (центриране Ø50, отвори на Ø70, вал Ø14)":"7MP62A-50-A — 60 mm dydžio varikliui (centravimas Ø50, skylės ant Ø70, velenas Ø14)","Ø19 (отвор с цанга)":"Ø19 (anga su suveržiamąja įvore)","Ø19 h6, с шпонков канал":"Ø19 h6, su pleišto grioveliu","7MP90A-70-A — за двигател с габарит 80 mm (центриране Ø70, отвори на Ø90, вал Ø19)":"7MP90A-70-A — 80 mm dydžio varikliui (centravimas Ø70, skylės ant Ø90, velenas Ø19)","7EV80A-70-SN2 — за двигател с габарит 80 mm (центриране Ø70, отвори на Ø90, вал Ø19)":"7EV80A-70-SN2 — 80 mm dydžio varikliui (centravimas Ø70, skylės ant Ø90, velenas Ø19)","Ø22 (отвор с цанга)":"Ø22 (anga su suveržiamąja įvore)","Ø24 h6, с шпонков канал":"Ø24 h6, su pleišto grioveliu","7MP90A-95-A6 — за двигател с габарит 100 mm (центриране Ø95, отвори на Ø115, вал Ø22)":"7MP90A-95-A6 — 100 mm dydžio varikliui (centravimas Ø95, skylės ant Ø115, velenas Ø22)","7MP90A-110-A2 — за двигател с габарит 130 mm (центриране Ø110, отвори на Ø145, вал Ø22)":"7MP90A-110-A2 — 130 mm dydžio varikliui (centravimas Ø110, skylės ant Ø145, velenas Ø22)","Ø32 h6, с шпонков канал":"Ø32 h6, su pleišto grioveliu","7MP120A-110-A — за двигател с габарит 130 mm (центриране Ø110, отвори на Ø145, вал Ø22)":"7MP120A-110-A — 130 mm dydžio varikliui (centravimas Ø110, skylės ant Ø145, velenas Ø22)","Ъглов хипоиден редуктор с планетарно стъпало на входа (HY-RO), кух изходен вал":"Kampinis hipoidinis reduktorius su planetine pakopa įėjime (HY-RO), tuščiaviduris išėjimo velenas","115 (хипоидна част) + планетарно стъпало 90":"115 (hipoidinė dalis) + planetinė pakopa 90","2 (планетарна + хипоидна)":"2 (planetinė + hipoidinė)","≤ 10 (клас P2)":"≤ 10 (P2 klasė)","Кух вал Ø40":"Tuščiaviduris velenas Ø40","7MP90A-110-A — за двигател с габарит 130 mm (центриране Ø110, отвори на Ø145, вал Ø22)":"7MP90A-110-A — 130 mm dydžio varikliui (centravimas Ø110, skylės ant Ø145, velenas Ø22)","4 797 / 2 399 (сачмени лагери, B)":"4 797 / 2 399 (rutuliniai guoliai, B)","≤ 69 (при n1 = 3 000 min⁻¹)":"≤ 69 (esant n1 = 3 000 min⁻¹)","Синтетично масло":"Sintetinė alyva","Ъглов редуктор със спирално-конусни зъбни колела и планетарно стъпало (ST-RO), кух изходен вал":"Kampinis reduktorius su spiraliniais kūginiais krumpliaračiais ir planetine pakopa (ST-RO), tuščiaviduris išėjimo velenas","75 (ъглова част) + планетарно стъпало 62":"75 (kampinė dalis) + planetinė pakopa 62","2 (планетарна + конусна)":"2 (planetinė + kūginė)","Кух вал Ø14":"Tuščiaviduris velenas Ø14","1 050 / 525 (сачмени лагери, B)":"1 050 / 525 (rutuliniai guoliai, B)","Прецизен ъглов планетарен редуктор (спирално-конично + планетарно предаване), изходен вал с шпонка":"Precizinis kampinis planetinis reduktorius (spiralinė kūginė + planetinė pavara), išėjimo velenas su pleištu","423 (3 × номиналния)":"423 (3 × vardinis)","≤ 8 (клас P2)":"≤ 8 (P2 klasė)","Ø19 (за SBL90 Li Ming дава Ø16, 19, 22, 24)":"Ø19 (SBL90 Li Ming nurodo Ø16, 19, 22, 24)","Ø22 h6, шпонка 6":"Ø22 h6, pleištas 6","синтетична грес, за целия срок":"sintetinis plastinis tepalas, visam eksploatavimo laikui","произволно":"bet kokia","Червячен редуктор с малка хлабина, алуминиев корпус, кух изходен вал":"Sliekinis reduktorius su mažu laisvumu, aliuminio korpusas, tuščiaviduris išėjimo velenas","WE (изпълнение WEO)":"WE (WEO versija)","17,6 (2 × номиналния)":"17.6 (2 × vardinis)","кух Ø14, шпонка 5":"tuščiaviduris Ø14, pleištas 5","синтетично масло, 30 cm³":"sintetinė alyva, 30 cm³","Прецизен вълнов (хармоничен) редуктор, комплект (unit type) с кръстосано-ролков лагер, вход с шпонка":"Precizinis banginis (harmoninis) reduktorius, komplektas (unit type) su kryžminių ritinėlių guoliu, įėjimas su pleištu","17 (външен Ø80)":"17 (išorinis Ø80)","42 (пиков при авариен стоп/пуск); 32 — максимален при среден товар":"42 (smailinis avarinio stabdymo / paleidimo metu); 32 — maksimalus esant vidutinei apkrovai","Ø8 H7, шпонка 3":"Ø8 H7, pleištas 3","моментна твърдост на главния лагер 4,6 kgf·m/arcmin":"pagrindinio guolio momentinis standumas 4.6 kgf·m/arcmin","синтетична грес (No. 2)":"sintetinis plastinis tepalas (No. 2)","околна −10…+70 °C; максимална работна 90 °C":"aplinkos −10…+70 °C; maksimali darbinė 90 °C","Входен фланец (адаптер редуктор – серво двигател)":"Įėjimo flanšas (adapteris reduktorius – servovariklis)","7MP120A-95-A2 — за двигател с габарит 100 mm (центриране Ø95, отвори на Ø115, вал Ø22)":"7MP120A-95-A2 — 100 mm dydžio varikliui (centravimas Ø95, skylės ant Ø115, velenas Ø22)","входни фланци":"įėjimo flanšai","7MP — за FA070":"7MP — skirtas FA070","7MP62A-70-A — за двигател с габарит 80 mm (центриране Ø70, отвори на Ø90, вал Ø19)":"7MP62A-70-A — 80 mm dydžio varikliui (centravimas Ø70, skylės ant Ø90, velenas Ø19)","7MP90A-95-A2 — за двигател с габарит 100 mm (центриране Ø95, отвори на Ø115, вал Ø22)":"7MP90A-95-A2 — 100 mm dydžio varikliui (centravimas Ø95, skylės ant Ø115, velenas Ø22)","7MP — за FA100":"7MP — skirtas FA100","Редуцираща втулка (軸套, Bushing) за входа на редуктора — разрязана, с яка 1 mm":"Redukcinė įvorė (軸套, Bushing) reduktoriaus įėjimui — perpjauta, su 1 mm apvadu","външен Ø14 (отвор на редуктора) / вътрешен Ø11 (вал на двигателя)":"išorinis Ø14 (reduktoriaus anga) / vidinis Ø11 (variklio velenas)","втулка":"įvorė","външен Ø19 (отвор на редуктора) / вътрешен Ø14 (вал на двигателя)":"išorinis Ø19 (reduktoriaus anga) / vidinis Ø14 (variklio velenas)","външен Ø22 (отвор на редуктора) / вътрешен Ø19 (вал на двигателя)":"išorinis Ø22 (reduktoriaus anga) / vidinis Ø19 (variklio velenas)","външен Ø24 (отвор на редуктора) / вътрешен Ø22 (вал на двигателя)":"išorinis Ø24 (reduktoriaus anga) / vidinis Ø22 (variklio velenas)","Профил":"Profilis","неподвижно":"nejudamas","Статична сила на системата":"Statinė sistemos jėga","1100 N до 500 mm (схема 1) / 520 N до 250 mm (схема 2); рамо до 2000 mm (схема 1) / 1500 mm (схема 2)":"1100 N iki 500 mm (1 schema) / 520 N iki 250 mm (2 schema); svirtis iki 2000 mm (1 schema) / 1500 mm (2 schema)","Код в Dreem":"Kodas Dreem sistemoje","Раменни системи":"Svirčių sistemos","страница на производителя":"gamintojo puslapis","Дължина, mm":"Ilgis, mm","Размери, mm":"Matmenys, mm","Код в каталога 2021–2022":"Kodas kataloge 2021–2022","Видео на продукта":"Produkto vaizdo įrašas","Ъглова връзка":"Kampinė jungtis","въртящо се":"sukamas","Въртене":"Sukimasis","Панта":"Vyris","Кожух за сигнална лампа":"Signalinės lempos gaubtas","Адаптер към пулта":"Pulto adapteris","1100 N (схема 1) / 1000 N (схема 2) до 1000 mm; рамо до 3000 mm":"1100 N (1 schema) / 1000 N (2 schema) iki 1000 mm; svirtis iki 3000 mm","Присъединителен фланец":"Jungiamasis flanšas","стоманена отливка":"plieno liejinys","Адаптер за HMI":"HMI adapteris","стомана":"plienas","Тръба Ø48 mm":"Vamzdis Ø48 mm","накланящо се":"pakreipiamas","Накланяне":"Pakreipimas","VESA модул":"VESA modulis","алуминий и стомана":"aliuminis ir plienas","Мех":"Gofruotas apvalkalas","Присъединителен модул":"Jungiamasis modulis","Рамо с регулиране на височината":"Svirtis su aukščio reguliavimu","Междинен модул":"Tarpinis modulis","1800 N (схема 1) / 1500 N (схема 2) до 1000 mm; рамо до 3000 mm":"1800 N (1 schema) / 1500 N (2 schema) iki 1000 mm; svirtis iki 3000 mm","неръждаема стомана AISI 304":"nerūdijantis plienas AISI 304","сатинирана повърхност":"satininis paviršius","10° (неподвижен ъгъл)":"10° (fiksuotas kampas)","Огънат профил":"Lenktas profilis","неръждаема стомана AISI 304L":"nerūdijantis plienas AISI 304L","Форма":"Forma","Размери по осите, mm":"Matmenys pagal ašis, mm","Тръба":"Vamzdis","Свързваща кула":"Jungiamasis bokštelis","Сечение на профила, mm":"Profilio skerspjūvis, mm","Основа, mm":"Pagrindas, mm","Корпус за пулт":"Pulto korpusas","Дълбочина, mm":"Gylis, mm","Заден капак":"Galinis dangtis","на панта":"ant vyrių","Монтажна платформа H профил":"Montavimo platforma H profilis","Присъединяване към рамото":"Prijungimas prie svirties","Дръжки":"Rankenos","алуминиеви профили и плочи, пластмасови ъгли":"aliuminio profiliai ir plokštės, plastikiniai kampai","естествен алуминий, ъгли антрацит":"natūralus aliuminis, antracito spalvos kampai","на винтове":"su varžtais","без (корпусът е без гръб)":"nėra (korpusas be galinės sienelės)","черен RAL 9005":"juoda RAL 9005","алуминиеви страни и дръжка":"aliuminio šonai ir rankena","сив RAL 7035":"pilka RAL 7035","без връзка към рамо":"be jungties su svirtimi","Задна плоча":"Galinė plokštė","Обработка":"Apdirbimas","с опори":"su atramomis","За корпуси":"Korpusams","Лицева плоча":"Priekinė plokštė","Дебелина, mm":"Storis, mm","без":"nėra","ECO и TKP2000":"ECO ir TKP2000","изрези по чертеж":"išpjovos pagal brėžinį","с отвори за винтове":"su angomis varžtams","Присъединителна пластина":"Jungiamoji plokštelė","ECO 090 (по кода)":"ECO 090 (pagal kodą)","на панта, двойна ключалка":"ant vyrių, dviguba spyna","без дръжка":"be rankenos","естествен анодиран алуминий E6/C0, ъгли RAL 7016":"natūralus anoduotas aliuminis E6/C0, kampai RAL 7016","анодиран алуминий":"anoduotas aliuminis","с една дръжка отдолу":"su viena rankena apačioje","с две дръжки отстрани":"su dviem rankenomis šonuose","Конзола":"Konsolė","Пластина":"Plokštelė","Винт":"Varžtas","Канална гайка":"Griovelio veržlė","Уплътнение":"Tarpiklis","Ъглова конзола":"Kampinė konsolė","Ос за панта":"Vyrio ašis","Кант":"Kraštų apvadas","Разделител":"Skirtukas","Присъединител":"Jungtis","Капачка":"Dangtelis","Държач за дръжка":"Rankenos laikiklis","Ъглова капачка":"Kampinis dangtelis","каучук":"guma","Ъглов присъединител":"Kampinė jungtis","Разстояние между отворите, mm":"Atstumas tarp angų, mm","неръждаема стомана AISI 316L":"nerūdijantis plienas AISI 316L","IP150 (неръждаема)":"IP150 (nerūdijantis plienas)","отваря се отзад":"atidaromas iš galo","за рамо":"svirčiai","неръждаема стомана 1.4301 (AISI 304)":"nerūdijantis plienas 1.4301 (AISI 304)","отгоре":"viršuje","отдолу":"apačioje","няма — капакът е отпред":"nėra — dangtis priekyje","стенен":"sieninis","Клавиатурна кутия":"Klaviatūros dėžė","Клавиатурна поставка":"Klaviatūros lentyna","Подложка за мишка":"Pelės kilimėlis","Киоск":"Kioskas","едно тяло, няколко цвята":"vienas korpusas, kelios spalvos","червен, зелен, жълт, син, бял":"raudona, žalia, geltona, mėlyna, balta","Светлина":"Šviesa","LED, постоянна или мигаща — в едно тяло":"LED, nuolatinė arba mirksinti — viename korpuse","гайка M22 × 1,5":"veržlė M22 × 1.5","3 нива, 3 цвята":"3 lygiai, 3 spalvos","червен, зелен, жълт":"raudona, žalia, geltona","Климатик за табло":"Skydo kondicionierius","на стената на таблото":"ant skydo sienelės","Охладителна мощност, W":"Aušinimo galia, W","Хладилен агент":"Šaldymo agentas","R134a или R513a":"R134a arba R513a","Количество хладилен агент, g":"Šaldymo agento kiekis, g","Честота":"Dažnis","Консумирана мощност, W":"Naudojama galia, W","Ток при охлаждане, A":"Srovė aušinant, A","Номинален / пусков ток (RLA / LRA)":"Vardinė / paleidimo srovė (RLA / LRA)","Настройка на температурата":"Temperatūros nustatymas","15…35 °C, хистерезис 4 °C":"15…35 °C, histerezė 4 °C","Въздух — външен кръг, m³/h":"Oras — išorinė grandinė, m³/h","Въздух — вътрешен кръг, m³/h":"Oras — vidinė grandinė, m³/h","Околна температура":"Aplinkos temperatūra","неръждаема стомана или стомана RAL 7035":"nerūdijantis plienas arba plienas RAL 7035","Компресор":"Kompresorius","Вентилатори":"Ventiliatoriai","EtherNet/IP, Modbus TCP или Modbus RTU (по избор)":"EtherNet/IP, Modbus TCP arba Modbus RTU (pasirinktinai)","стомана RAL 7035":"plienas RAL 7035","Топлообменник вода/въздух":"Vandens / oro šilumokaitis","без (водно охлаждане)":"nėra (vandens aušinimas)","Дебит на водата, l/h":"Vandens srautas, l/h","Налягане на водата, макс.":"Vandens slėgis, maks.","Климатик за табло на открито":"Lauko skydo kondicionierius","Покривен климатик за табло":"Stoginis skydo kondicionierius","на покрива на таблото":"ant skydo stogo","Кабел за кабеловодещи вериги":"Kabelis energijos grandinėms","Производител":"Gamintojas","Брой жила × сечение":"Gyslų skaičius × skerspjūvis","Брой жила":"Gyslų skaičius","Екран":"Ekranas","Обвивка":"Apvalkalas","PVC клас 43 по UL 1581":"PVC, 43 klasė pagal UL 1581","Изолация на жилата":"Gyslų izoliacija","Цвят на обвивката":"Apvalkalo spalva","сив RAL 7040":"pilka RAL 7040","Номинално напрежение":"Vardinė įtampa","Мин. радиус на огъване":"Min. lenkimo spindulys","неподвижно 5×d; в кабеловодеща верига 6×d":"nejudamas 5×d; energijos grandinėje 6×d","неподвижно −30…+80 °C; в кабеловодеща верига −5…+80 °C":"nejudamas −30…+80 °C; energijos grandinėje −5…+80 °C","кабеловодеща верига; до 400 m/min, до 25 m/s², 10 млн. цикъла":"energijos grandinė; iki 400 m/min, iki 25 m/s², 10 mln. ciklų","UL/CSA AWM style 21179 80 °C 1000 V FT1; UL 758, CSA C22.2 № 210 (FT1); маслоустойчив по IEC 60811-404":"UL/CSA AWM style 21179 80 °C 1000 V FT1; UL 758, CSA C22.2 Nr. 210 (FT1); atsparus alyvai pagal IEC 60811-404","Външен диаметър, mm":"Išorinis skersmuo, mm","Тегло, kg/km":"Svoris, kg/km","Мед, kg/km":"Varis, kg/km","Продава се":"Parduodama","на метър":"už metrą","да, оплетка от калайдисана мед, покритие над 85 %":"taip, alavuoto vario pynė, padengimas virš 85 %","неподвижно −10…+80 °C; в кабеловодеща верига −5…+80 °C":"nejudamas −10…+80 °C; energijos grandinėje −5…+80 °C","кабеловодеща верига; до 300 m/min, до 20 m/s², 10 млн. цикъла":"energijos grandinė; iki 300 m/min, iki 20 m/s², 10 mln. ciklų","PUR по UL 1581 и CSA C22.2 № 210":"PUR pagal UL 1581 ir CSA C22.2 Nr. 210","сив RAL 7040 с черна надлъжна линия":"pilka RAL 7040 su juoda išilgine linija","неподвижно 4×d; в кабеловодеща верига 5×d":"nejudamas 4×d; energijos grandinėje 5×d","неподвижно −40…+90 °C; в кабеловодеща верига −30…+90 °C":"nejudamas −40…+90 °C; energijos grandinėje −30…+90 °C","кабеловодеща верига; до 600 m/min, до 40 m/s², 15 млн. цикъла":"energijos grandinė; iki 600 m/min, iki 40 m/s², 15 mln. ciklų","UL/CSA AWM style 21209 90 °C 1000 V FT1; халогенни газове ≤ 0,5 % (IEC 60754); маслоустойчив EN 50363-10-2; устойчив на кал (IEC 60092-360, NEK TS 606); UV по UL 758":"UL/CSA AWM style 21209 90 °C 1000 V FT1; halogeninės dujos ≤ 0.5 % (IEC 60754); atsparus alyvai EN 50363-10-2; atsparus purvui (IEC 60092-360, NEK TS 606); UV pagal UL 758","неподвижно 4×d; в кабеловодеща верига 6×d":"nejudamas 4×d; energijos grandinėje 6×d","кабеловодеща верига; до 400 m/min, до 40 m/s², 15 млн. цикъла":"energijos grandinė; iki 400 m/min, iki 40 m/s², 15 mln. ciklų","Кабел за данни за кабеловодещи вериги (усукани двойки)":"Duomenų kabelis energijos grandinėms (susuktos poros)","6 (3 двойки)":"6 (3 poros)","да — обща оплетка от калайдисана мед":"taip — bendra alavuoto vario pynė","PUR, безхалогенна, негорима (EN 60332-1-2)":"PUR, be halogenų, nedegus (EN 60332-1-2)","полипропилен (PP); цветове по DIN 47100; жилата усукани по двойки":"polipropilenas (PP); spalvos pagal DIN 47100; gyslos susuktos poromis","сив (RAL 7001)":"pilka (RAL 7001)","подвижно 7,5×d":"judamas 7.5×d","неподвижно −50…+80 °C; подвижно −40…+80 °C":"nejudamas −50…+80 °C; judamas −40…+80 °C","Капацитет":"Talpa","жило/жило ≈ 60 nF/km; жило/екран ≈ 160 nF/km (800 Hz)":"gysla/gysla ≈ 60 nF/km; gysla/ekranas ≈ 160 nF/km (800 Hz)","Проводник":"Laidininkas","много тънкожична медна жила, клас 6 (DIN VDE 0295)":"itin plonų vielų varinė gysla, 6 klasė (DIN VDE 0295)","по DIN VDE 0812; UL Style 20549, 20233, CMX; CSA AWM FT1":"pagal DIN VDE 0812; UL Style 20549, 20233, CMX; CSA AWM FT1","кабеловодещи вериги (енергийни вериги)":"energijos grandinės","Кабел за кабеловодещи вериги (контролен)":"Kabelis energijos grandinėms (valdymo)","PVC, UV-устойчива, маслоустойчива, негорима (EN 60332-1-2)":"PVC, atsparus UV, atsparus alyvai, nedegus (EN 60332-1-2)","PVC; черни жила с бели цифри, жълто-зелено защитно жило (от 3 жила)":"PVC; juodos gyslos su baltais skaitmenimis, geltonai žalia apsauginė gysla (nuo 3 gyslų)","черен (RAL 9005)":"juoda (RAL 9005)","неподвижно 5×d; подвижно 7,5×d":"nejudamas 5×d; judamas 7.5×d","неподвижно −30…+90 °C; подвижно 0…+70 °C (VDE), −5…+90 °C (UL)":"nejudamas −30…+90 °C; judamas 0…+70 °C (VDE), −5…+90 °C (UL)","по DIN VDE 0250, 0285; UL Style 2587; CSA AWM I A/B, II A/B FT1":"pagal DIN VDE 0250, 0285; UL Style 2587; CSA AWM I A/B, II A/B FT1","Кабел за кабеловодещи вериги (контролен, екраниран)":"Kabelis energijos grandinėms (valdymo, ekranuotas)","да — оплетка от калайдисана мед върху вътрешна PVC обвивка":"taip — alavuoto vario pynė ant vidinio PVC apvalkalo","неподвижно −40…+90 °C; подвижно 0…+70 °C (VDE), −5…+90 °C (UL)":"nejudamas −40…+90 °C; judamas 0…+70 °C (VDE), −5…+90 °C (UL)","по DIN VDE 0285; UL Style 2587; CSA AWM I A/B, II A/B FT1":"pagal DIN VDE 0285; UL Style 2587; CSA AWM I A/B, II A/B FT1","PUR, негорима (EN 60332-1-2), устойчива на хидролиза и микроби":"PUR, nedegus (EN 60332-1-2), atsparus hidrolizei ir mikrobams","неподвижно −40…+80 °C; подвижно 0…+70 °C (VDE), −5…+80 °C (UL)":"nejudamas −40…+80 °C; judamas 0…+70 °C (VDE), −5…+80 °C (UL)","по DIN VDE 0250, 0285; UL Style 10012 / 20234; CSA AWM I A/B, II A/B FT1":"pagal DIN VDE 0250, 0285; UL Style 10012 / 20234; CSA AWM I A/B, II A/B FT1","Кабел за данни за кабеловодещи вериги":"Duomenų kabelis energijos grandinėms","да — оплетка от калайдисана мед":"taip — alavuoto vario pynė","полипропилен (PP); цветове по DIN 47100":"polipropilenas (PP); spalvos pagal DIN 47100","300 V (за 0,14 mm²)":"300 V (0.14 mm² gyslai)","подвижно 5×d":"judamas 5×d","по DIN VDE 0250, 0285, 0812; UL Style 20549, 20233, CMX; CSA AWM FT1":"pagal DIN VDE 0250, 0285, 0812; UL Style 20549, 20233, CMX; CSA AWM FT1","Серво кабел (захранване + управляващи двойки)":"Servokabelis (maitinimas + valdymo poros)","да — обща оплетка от калайдисана мед; управляващите двойки с алуминиево фолио и собствена оплетка":"taip — bendra alavuoto vario pynė; valdymo poros su aliuminio folija ir atskira pyne","полипропилен (PP); черни жила с бели цифри + жълто-зелено защитно жило":"polipropilenas (PP); juodos gyslos su baltais skaitmenimis + geltonai žalia apsauginė gysla","оранжев DESINA® (RAL 2003)":"oranžinė DESINA® (RAL 2003)","силови жила 0,6/1 kV, управляващи 300/500 V (VDE/IEC); 1000 V (UL/CSA)":"jėgos gyslos 0.6/1 kV, valdymo 300/500 V (VDE/IEC); 1000 V (UL/CSA)","жило/жило ≈ 70 nF/km; жило/екран ≈ 110 nF/km (800 Hz)":"gysla/gysla ≈ 70 nF/km; gysla/ekranas ≈ 110 nF/km (800 Hz)","DESINA®; по DIN VDE 0250, 0285; UL Style 10264, 20234; CSA AWM I A/B, II A/B FT1":"DESINA®; pagal DIN VDE 0250, 0285; UL Style 10264, 20234; CSA AWM I A/B, II A/B FT1","Енкодерен кабел (обратна връзка)":"Enkoderio kabelis (grįžtamasis ryšys)","да, обща оплетка от калайдисана мед, покритие над 85 %":"taip, bendra alavuoto vario pynė, padengimas virš 85 %","TPO, цветен код според системата":"TPO, spalvų kodas pagal sistemą","зелен RAL 6018":"žalia RAL 6018","енкодер, резолвер, тахогенератор; кабеловодеща верига до 200 m/min, до 15 m/s², 10 млн. цикъла":"enkoderis, rezolveris, tachogeneratorius; energijos grandinė iki 200 m/min, iki 15 m/s², 10 mln. ciklų","DESINA; UL/CSA AWM style 2464 80 °C 300 V и style 2532 80 °C 30 V; маслоустойчив по IEC 60811-404":"DESINA; UL/CSA AWM style 2464 80 °C 300 V ir style 2532 80 °C 30 V; atsparus alyvai pagal IEC 60811-404","Серво кабел":"Servokabelis","Енкодерен кабел":"Enkoderio kabelis","да — оплетка от калайдисана мед + калайдисано дренажно жило":"taip — alavuoto vario pynė + alavuota drenažo gysla","полипропилен (PP)":"polipropilenas (PP)","зелен DESINA® (RAL 6018)":"žalia DESINA® (RAL 6018)","300 V до 0,38 mm², 500 V от 0,5 mm² (VDE/IEC); 300 V (UL/CSA)":"300 V iki 0.38 mm², 500 V nuo 0.5 mm² (VDE/IEC); 300 V (UL/CSA)","подвижно 10×d":"judamas 10×d","DESINA®; по DIN VDE 0250, 0285, 0812; UL Style 20233, 20234, 20236; CSA AWM I A/B, II A/B FT1":"DESINA®; pagal DIN VDE 0250, 0285, 0812; UL Style 20233, 20234, 20236; CSA AWM I A/B, II A/B FT1","Серво кабел (силов)":"Servokabelis (jėgos)","TPO, черни номерирани жила с жълто-зелено":"TPO, juodos numeruotos gyslos su geltonai žalia","оранжев RAL 2003":"oranžinė RAL 2003","1000 V (изпитвателно 4000 V)":"1000 V (bandymo 4000 V)","захранване на серводвигатели, кабеловодеща верига; до 200 m/min, до 15 m/s², 10 млн. цикъла":"servovariklių maitinimas, energijos grandinė; iki 200 m/min, iki 15 m/s², 10 mln. ciklų","DESINA; UL/CSA AWM style 21179 80 °C 1000 V FT1; маслоустойчив по IEC 60811-404":"DESINA; UL/CSA AWM style 21179 80 °C 1000 V FT1; atsparus alyvai pagal IEC 60811-404","неподвижно −50…+90 °C; в кабеловодеща верига −30…+90 °C":"nejudamas −50…+90 °C; energijos grandinėje −30…+90 °C","захранване на серводвигатели, кабеловодеща верига, и за открит монтаж; до 300 m/min, до 40 m/s², 15 млн. цикъла":"servovariklių maitinimas, energijos grandinė, taip pat montavimui lauke; iki 300 m/min, iki 40 m/s², 15 mln. ciklų","DESINA; UL/CSA AWM style 21209 90 °C 1000 V FT1; халогенни газове ≤ 0,5 % (IEC 60754); маслоустойчив EN 50363-10-2":"DESINA; UL/CSA AWM style 21209 90 °C 1000 V FT1; halogeninės dujos ≤ 0.5 % (IEC 60754); atsparus alyvai EN 50363-10-2","TPO; двойки червено/синьо, зелено/черно":"TPO; poros raudona/mėlyna, žalia/juoda","енкодер YASKAWA; кабеловодеща верига до 200 m/min, до 15 m/s², 10 млн. цикъла":"YASKAWA enkoderis; energijos grandinė iki 200 m/min, iki 15 m/s², 10 mln. ciklų","Серво кабел (силов с управляващи двойки)":"Servokabelis (jėgos su valdymo poromis)","да — всяка двойка с оплетка (над 80 %) и обща оплетка от калайдисана мед (над 85 %)":"taip — kiekviena pora su pyne (virš 80 %) ir bendra alavuoto vario pynė (virš 85 %)","TPO; силовите жила черни номерирани с жълто-зелено":"TPO; jėgos gyslos juodos numeruotos su geltonai žalia","захранване на серводвигатели със спирачка/термозащита, кабеловодеща верига; до 300 m/min, до 40 m/s², 15 млн. цикъла":"servovariklių su stabdžiu / šilumine apsauga maitinimas, energijos grandinė; iki 300 m/min, iki 40 m/s², 15 mln. ciklų","DESINA; UL/CSA AWM style 21209 90 °C 1000 V FT1; CSA Oil Resistant; халогенни газове ≤ 0,5 % (IEC 60754); устойчив на кал (IEC 60092-360, NEK TS 606); UV":"DESINA; UL/CSA AWM style 21209 90 °C 1000 V FT1; CSA Oil Resistant; halogeninės dujos ≤ 0.5 % (IEC 60754); atsparus purvui (IEC 60092-360, NEK TS 606); UV","Силов серво кабел (захранване на двигател)":"Jėgos servokabelis (variklio maitinimas)","двуслойна специална смес; черни жила с бели цифри + жълто-зелено защитно жило":"dvisluoksnis specialus mišinys; juodos gyslos su baltais skaitmenimis + geltonai žalia apsauginė gysla","DESINA®; по DIN VDE 0250, 0285; UL Style 20234; CSA AWM I A/B, II A/B FT1":"DESINA®; pagal DIN VDE 0250, 0285; UL Style 20234; CSA AWM I A/B, II A/B FT1","Контролен кабел":"Valdymo kabelis","PVC, маслоустойчива, негорима (EN 60332-1-2), без силикон и кадмий":"PVC, atsparus alyvai, nedegus (EN 60332-1-2), be silikono ir kadmio","PVC; черни жила с бели цифри, жълто-зелено защитно жило (JZ, от 3 жила)":"PVC; juodos gyslos su baltais skaitmenimis, geltonai žalia apsauginė gysla (JZ, nuo 3 gyslų)","неподвижно 4×d; подвижно 15×d":"nejudamas 4×d; judamas 15×d","неподвижно −40…+80 °C; подвижно −5…+80 °C":"nejudamas −40…+80 °C; judamas −5…+80 °C","тънкожична медна жила, клас 5 (DIN VDE 0295)":"plonų vielų varinė gysla, 5 klasė (DIN VDE 0295)","по DIN VDE 0250, 0285":"pagal DIN VDE 0250, 0285","свободни движения без принудително водене; не е кабел за кабеловодеща верига":"laisvi judesiai be priverstinio vedimo; ne energijos grandinės kabelis","PVC, цветове по DIN 47100":"PVC, spalvos pagal DIN 47100","сив RAL 7001":"pilka RAL 7001","неподвижно 4×d":"nejudamas 4×d","неподвижно −30…+80 °C; гъвкаво приложение −5…+80 °C":"nejudamas −30…+80 °C; lankstus naudojimas −5…+80 °C","главно неподвижен монтаж; сухи, влажни и мокри помещения, в тръби в земята":"daugiausia stacionarus montavimas; sausos, drėgnos ir šlapios patalpos, vamzdžiuose žemėje","IEC 60332-3-22 (неразпространяващ горенето); халогенни газове ≤ 18 % (IEC 60754); маслоустойчив по IEC 60811-404":"IEC 60332-3-22 (neplatinantis degimo); halogeninės dujos ≤ 18 % (IEC 60754); atsparus alyvai pagal IEC 60811-404","Контролен кабел (екраниран, химически устойчив)":"Valdymo kabelis (ekranuotas, atsparus chemikalams)","да, оплетка от калайдисана мед, покритие над 85 % (+ PET лента)":"taip, alavuoto vario pynė, padengimas virš 85 % (+ PET juosta)","специална смес TPO":"specialus TPO mišinys","TPE, номерирани жила с жълто-зелено":"TPE, numeruotos gyslos su geltonai žalia","неподвижно 6×d; при епизодично огъване 20×d":"nejudamas 6×d; retkarčiais lenkiant 20×d","неподвижно −50…+100 °C; при епизодично огъване −40…+80 °C":"nejudamas −50…+100 °C; retkarčiais lenkiant −40…+80 °C","среди с химически агенти, открит монтаж; потапяне до 10 m":"aplinkos su cheminėmis medžiagomis, montavimas lauke; panardinimas iki 10 m","устойчив на UV лъчи":"atsparus UV spinduliams","Контролен кабел, екраниран":"Valdymo kabelis, ekranuotas","Жило":"Gysla","мед, гъвкаво, клас 5":"varis, lankstus, 5 klasė","PVC, качество R2":"PVC, kokybė R2","да — оплетка от мед върху полиестерна лента":"taip — vario pynė ant poliesterio juostos","PVC, качество TM2":"PVC, kokybė TM2","450/750 V (за сечения ≥ 1 mm²)":"450/750 V (skerspjūviams ≥ 1 mm²)","Изпитвателно напрежение":"Bandomoji įtampa","Съпротивление на жилото при 20 °C":"Gyslos varža esant 20 °C","−15…+70 °C; при к.с. 160 °C":"−15…+70 °C; trumpojo jungimo metu 160 °C","контрол, измерване, сигнализация и управление при електромагнитни смущения":"kontrolė, matavimas, signalizacija ir valdymas esant elektromagnetiniams trukdžiams","CPR (ЕС 305/2011), EN 50575; EN 60332-1-2; позоваване EN 50525-2-31":"CPR (ES 305/2011), EN 50575; EN 60332-1-2; nuoroda EN 50525-2-31","Контролен / силов кабел (гъвкав)":"Valdymo / jėgos kabelis (lankstus)","мед, гъвкаво, клас 5 (CEI EN 60228)":"varis, lankstus, 5 klasė (CEI EN 60228)","подвижно 12×d; неподвижно 6×d":"judamas 12×d; nejudamas 6×d","+5…+60 °C на жилото; при к.с. 160 °C (до 5 s)":"+5…+60 °C gysloje; trumpojo jungimo metu 160 °C (iki 5 s)","CEI 20-22 II (неразпространение на горенето в сноп), CPT 007; цветове CEI UNEL 00722 / HD 308":"CEI 20-22 II (degimo neplatinimas ryšulyje), CPT 007; spalvos CEI UNEL 00722 / HD 308","Алармен (сигнален) кабел":"Signalizacijos (aliarmo) kabelis","охранителни и алармени системи, сигнални вериги":"apsaugos ir signalizacijos sistemos, signalinės grandinės","Производител Алармен":"Gamintojas — aliarmo kabelis","Сигнален кабел":"Signalinis kabelis","ТЧП-К":"TChP-K","Кабел за данни, неекраниран":"Duomenų kabelis, neekranuotas","мед, финожично":"varis, plonų vielų","сив (близък до RAL 7032)":"pilka (artima RAL 7032)","при случайно огъване 10×d; неподвижно 4×d":"retkarčiais lenkiant 10×d; nejudamas 4×d","при огъване −5…+70 °C; неподвижно −40…+80 °C":"lenkiant −5…+70 °C; nejudamas −40…+80 °C","Взаимен капацитет":"Abipusė talpa","около 120 nF/km":"apie 120 nF/km","управляващи и сигнални вериги в електрониката, компютърни системи, офис техника, везни":"valdymo ir signalinės grandinės elektronikoje, kompiuterinės sistemos, biuro technika, svarstyklės","на базата на VDE 0812; цветове DIN 47100; IEC 60332-1-2":"pagal VDE 0812; spalvos DIN 47100; IEC 60332-1-2","Кабел за данни, екраниран":"Duomenų kabelis, ekranuotas","при случайно огъване 15×d; неподвижно 6×d":"retkarčiais lenkiant 15×d; nejudamas 6×d","жило/жило около 120 nF/km; жило/екран около 160 nF/km":"gysla/gysla apie 120 nF/km; gysla/ekranas apie 160 nF/km","компютърни системи, измервателна техника, офис техника, везни; сухи и влажни помещения":"kompiuterinės sistemos, matavimo technika, biuro technika, svarstyklės; sausos ir drėgnos patalpos","Кабел за данни":"Duomenų kabelis","Конектори":"Jungtys","D-Sub 9 pin мъжки / D-Sub 9 pin женски":"D-Sub 9 pin kištukas / D-Sub 9 pin lizdas","Кабел за данни (усукани двойки, екраниран)":"Duomenų kabelis (susuktos poros, ekranuotas)","4 (2 двойки)":"4 (2 poros)","да — всяка двойка с медна оплетка и PVC обвивка + обща оплетка от калайдисана мед и дренажно жило":"taip — kiekviena pora su vario pyne ir PVC apvalkalu + bendra alavuoto vario pynė ir drenažo gysla","PVC, негорима (EN 60332-1-2)":"PVC, nedegus (EN 60332-1-2)","PVC; цветове по DIN 47100; жилата усукани по двойки":"PVC; spalvos pagal DIN 47100; gyslos susuktos poromis","сив (RAL 7032)":"pilka (RAL 7032)","неподвижно 5×d; подвижно 15×d":"nejudamas 5×d; judamas 15×d","неподвижно −30…+80 °C; подвижно −5…+70 °C":"nejudamas −30…+80 °C; judamas −5…+70 °C","жило/жило ≈ 120–150 nF/km; жило/екран ≈ 160–240 nF/km (800 Hz)":"gysla/gysla ≈ 120–150 nF/km; gysla/ekranas ≈ 160–240 nF/km (800 Hz)","по DIN VDE 0285, 0812":"pagal DIN VDE 0285, 0812","Шинен кабел CAN / CANopen":"CAN / CANopen magistralės kabelis","да, обща оплетка от калайдисана мед, покритие 85 %":"taip, bendra alavuoto vario pynė, padengimas 85 %","PVC клас 43 по UL 1581 и CSA C22.2 № 210":"PVC, 43 klasė pagal UL 1581 ir CSA C22.2 Nr. 210","вспенен PE (foam skin), цветове по DIN 47100":"putų PE (foam skin), spalvos pagal DIN 47100","виолетов RAL 4001":"violetinė RAL 4001","макс. 300 V (изпитвателно 1500 V)":"maks. 300 V (bandymo 1500 V)","неподвижно 8×d; гъвкав монтаж 12×d":"nejudamas 8×d; lankstus montavimas 12×d","неподвижно −30…+80 °C; гъвкав монтаж −5…+70 °C":"nejudamas −30…+80 °C; lankstus montavimas −5…+70 °C","CAN / CANopen, неподвижен и гъвкав монтаж; 120 Ω, ≤ 50 pF/m":"CAN / CANopen, stacionarus ir lankstus montavimas; 120 Ω, ≤ 50 pF/m","Кабел за данни Ethernet (Cat. 5E)":"Ethernet duomenų kabelis (Cat. 5E)","да, Al/PET лента + оплетка от калайдисана мед, покритие 85 %":"taip, Al/PET juosta + alavuoto vario pynė, padengimas 85 %","PUR по UL 1581 и CSA C22.2 № 210, безхалогенна (≤ 0,5 % халогенни газове)":"PUR pagal UL 1581 ir CSA C22.2 Nr. 210, be halogenų (≤ 0.5 % halogeninių dujų)","PO; двойки бяло/оранжево–оранжево, бяло/зелено–зелено":"PO; poros balta/oranžinė–oranžinė, balta/žalia–žalia","зелен RAL 6016":"žalia RAL 6016","неподвижно 6×d; в кабеловодеща верига 8×d":"nejudamas 6×d; energijos grandinėje 8×d","неподвижно −40…+80 °C; в движение −30…+70 °C":"nejudamas −40…+80 °C; judant −30…+70 °C","Fast Ethernet до 100 Mbit/s в кабеловодеща верига; до 5 m/s, до 5 m/s²; не за усукване":"Fast Ethernet iki 100 Mbit/s energijos grandinėje; iki 5 m/s, iki 5 m/s²; ne sukimui","EIA/TIA 568B кат. 5E; EN 50288 кат. 5; IEC 61156; UL/CSA AWM style 20978 80 °C 300 V FT2; UV устойчив":"EIA/TIA 568B kat. 5E; EN 50288 kat. 5; IEC 61156; UL/CSA AWM style 20978 80 °C 300 V FT2; atsparus UV","Кабел за данни, екраниран, с усукани двойки":"Duomenų kabelis, ekranuotas, su susuktomis poromis","мед, многожично (около 14×0,15 mm)":"varis, daugiavielis (apie 14×0.15 mm)","да — оплетка от калайдисана мед (около 85 %) + дренажно жило":"taip — alavuoto vario pynė (apie 85 %) + drenažo gysla","сив RAL 7032":"pilka RAL 7032","пиково работно 350 V (не за силови вериги)":"smailinė darbinė 350 V (ne jėgos grandinėms)","подвижно 10×d; неподвижно 5×d":"judamas 10×d; nejudamas 5×d","подвижно −5…+80 °C; неподвижно −30…+80 °C":"judamas −5…+80 °C; nejudamas −30…+80 °C","по DIN VDE 0812; цветове DIN 47100; IEC 60332-1-2":"pagal DIN VDE 0812; spalvos DIN 47100; IEC 60332-1-2","Кабел за данни (LAN), екраниран":"Duomenų kabelis (LAN), ekranuotas","Сечение на жилото":"Gyslos skerspjūvis","8 (4 двойки)":"8 (4 poros)","да (S/FTP или SF/UTP — по маркировката)":"taip (S/FTP arba SF/UTP — pagal žymėjimą)","структурни кабелни системи, Ethernet до 1000BASE-T, PoE":"struktūrizuotos kabelių sistemos, Ethernet iki 1000BASE-T, PoE","Захранващ кабел за вентилатор":"Ventiliatoriaus maitinimo kabelis","прав конектор за вентилатор от едната страна, свободни краища от другата":"tiesi ventiliatoriaus jungtis viename gale, laisvi galai kitame","гъвкаво въже от мека (отгрята) мед":"lanksti minkšto (atkaitinto) vario gysla","гума HEPR, качество G16":"HEPR guma, kokybė G16","PVC, качество R16":"PVC, kokybė R16","333 mm (неподвижно полагане)":"333 mm (stacionarus klojimas)","до 90 °C на жилото; при к.с. 250 °C; мин. температура на полагане 0 °C":"iki 90 °C gysloje; trumpojo jungimo metu 250 °C; min. klojimo temperatūra 0 °C","CPR (ЕС 305/2011) клас Cca-s3,d1,a3; CEI UNEL 35318, CEI UNEL 35322":"CPR (ES 305/2011) klasė Cca-s3,d1,a3; CEI UNEL 35318, CEI UNEL 35322","захранване в сгради и съоръжения, където се ограничава разпространението на огън и дим":"maitinimas pastatuose ir įrenginiuose, kuriuose ribojamas ugnies ir dūmų plitimas","Опаковка":"Pakuotė","барабан":"būgnas","178 mm (неподвижно полагане)":"178 mm (stacionarus klojimas)","Защитно жило":"Apsauginė gysla","жълто-зелено":"geltonai žalia","241 mm (неподвижно полагане)":"241 mm (stacionarus klojimas)","245 mm (неподвижно полагане)":"245 mm (stacionarus klojimas)","Силов кабел (гъвкав, за присъединяване)":"Jėgos kabelis (lankstus, prijungimui)","мед, финожично, клас 5 (IEC 60228)":"varis, plonų vielų, 5 klasė (IEC 60228)","PVC (тип TI2)":"PVC (TI2 tipas)","PVC (тип TM2)":"PVC (TM2 tipas)","подвижно 7,5×d; неподвижно 4×d":"judamas 7.5×d; nejudamas 4×d","подвижно −5…+70 °C; неподвижно −40…+70 °C":"judamas −5…+70 °C; nejudamas −40…+70 °C","средно механично натоварване в домакинства и офиси, вкл. влажни помещения":"vidutinė mechaninė apkrova buityje ir biuruose, įskaitant drėgnas patalpas","EN 50525-2-11, HAR; негоримост IEC 60332-1-2":"EN 50525-2-11, HAR; nedegumas IEC 60332-1-2","Силов кабел (гумен, гъвкав)":"Jėgos kabelis (guminis, lankstus)","гума EI4 (EN 50363-1)":"EI4 guma (EN 50363-1)","гума EM2 (EN 50363-2-1), маслоустойчива":"EM2 guma (EN 50363-2-1), atspari alyvai","неподвижно 4×d; през ролки 7,5×d; навиване на барабан 5×d":"nejudamas 4×d; per skridinius 7.5×d; vyniojant ant būgno 5×d","подвижно −25…+60 °C; неподвижно −30…+60 °C":"judamas −25…+60 °C; nejudamas −30…+60 °C","средно механично натоварване в сухи, влажни и мокри помещения и на открито":"vidutinė mechaninė apkrova sausose, drėgnose ir šlapiose patalpose bei lauke","EN 50525-2-21, HAR; IEC 60332-1-2; маслоустойчивост EN 60811-404":"EN 50525-2-21, HAR; IEC 60332-1-2; atsparumas alyvai EN 60811-404","СВТ-с":"SVT-s","мед, плътно или многожично, клас 1 или 2":"varinė gysla, vientisa arba daugiavielė, 1 arba 2 klasė","PVC, светостабилизиран (устойчив на слънчева радиация)":"PVC, stabilizuotas šviesai (atsparus saulės spinduliuotei)","Цветове на жилата":"Gyslų spalvos","кафяв, черен, сив":"ruda, juoda, pilka","експлоатация −30…+50 °C; жило до +70 °C; к.с. +160 °C до 5 s; полагане не под −5 °C":"eksploatacija −30…+50 °C; gysla iki +70 °C; trumpasis jungimas +160 °C iki 5 s; klojimas ne žemesnėje nei −5 °C temperatūroje","разпределителни мрежи и инсталации, неподвижно полагане на открито":"skirstomieji tinklai ir instaliacijos, stacionarus klojimas lauke","БДС 16291-85; поведение при горене БДС IEC 332-1":"BDS 16291-85; degimo savybės BDS IEC 332-1","Инсталационен проводник":"Instaliacinis laidas","PVC (тип TI1 по EN 50363-3)":"PVC (TI1 tipas pagal EN 50363-3)","мед, многожично финожично, клас 5 (IEC 60228)":"varis, daugiavielis plonų vielų, 5 klasė (IEC 60228)","Цвят на изолацията":"Izoliacijos spalva","неподвижно −30…+80 °C; при огъване −5…+70 °C":"nejudamas −30…+80 °C; lenkiant −5…+70 °C","EN 50525-2-31 (HD 21.3), IEC 60227-3; негоримост IEC 60332-1-2":"EN 50525-2-31 (HD 21.3), IEC 60227-3; nedegumas IEC 60332-1-2","вътрешно окабеляване на апарати и табла, защитено неподвижно полагане":"vidinis aparatų ir skydų montažas, apsaugotas stacionarus klojimas","неподвижно: под 8 mm — 4×d; 8–12 mm — 5×d; над 12 mm — 6×d":"nejudamas: iki 8 mm — 4×d; 8–12 mm — 5×d; virš 12 mm — 6×d","неподвижно −30…+80 °C; при огъване +5…+70 °C":"nejudamas −30…+80 °C; lenkiant +5…+70 °C","в тръби, на/под мазилка, осветителни и командни уредби, табла":"vamzdžiuose, ant / po tinku, apšvietimo ir valdymo įrenginiai, skydai","Кабел за батерийна кутия (абсолютен енкодер)":"Baterijų dėžutės kabelis (absoliutusis enkoderis)","2 (червено, черно)":"2 (raudona, juoda)","2-полюсни, мъжки – мъжки":"2 polių, kištukas – kištukas","между батерийната кутия ASD-MDBT0100 и кабела на абсолютния енкодер":"tarp baterijų dėžutės ASD-MDBT0100 ir absoliučiojo enkoderio kabelio","Комуникационен кабел RS-485":"RS-485 ryšio kabelis","между адаптера ADP485-01 и серво задвижване ASDA-A":"tarp adapterio ADP485-01 ir servopavaros ASDA-A","между адаптера ADP485-01 и серво задвижване ASDA-B":"tarp adapterio ADP485-01 ir servopavaros ASDA-B","M8, 8 полюса, прав":"M8, 8 polių, tiesus","Преход D-Sub HD":"D-Sub HD perėjimas","Брой контакти":"Kontaktų skaičius","женско – женско":"lizdas – lizdas","Конектор D-Sub":"D-Sub jungtis","DSC-0 (D-Sub мъжки за запояване)":"DSC-0 (D-Sub kištukas litavimui)","щепсел (мъжки), на проводник":"kištukas, ant laido","запояване":"litavimas","Изолатор":"Izoliatorius","термопласт, UL94 V-0":"termoplastas, UL94 V-0","медна сплав, позлатени":"vario lydinys, paauksuoti","Корпус (обвивка на конектора)":"Korpusas (jungties gaubtas)","медна сплав":"vario lydinys","Температура на съхранение":"Laikymo temperatūra","Контактно съпротивление":"Kontaktinė varža","≤ 20 mΩ (начално)":"≤ 20 mΩ (pradinė)","Изолационно съпротивление":"Izoliacijos varža","Габарит A × C × D":"Matmenys A × C × D","Номинален ток":"Vardinė srovė","5 A (по описанието на дистрибутора)":"5 A (pagal platintojo aprašymą)","DSC-1 (D-Sub женски за запояване)":"DSC-1 (D-Sub lizdas litavimui)","гнездо (женски), на проводник":"lizdas, ant laido","Габарит B × C × D":"Matmenys B × C × D","Корпус за конектор D-Sub":"D-Sub jungties korpusas","DSC-2 (пластмасови корпуси D-Sub)":"DSC-2 (plastikiniai D-Sub korpusai)","За конектор":"Jungčiai","D-Sub 9 pin (размер DE)":"D-Sub 9 pin (DE dydis)","сив (черният е DSC-209-B)":"pilka (juodas — DSC-209-B)","Габарит A × C × E":"Matmenys A × C × E","два полукорпуса, винтове, скоба за кабела":"du pusiau korpusai, varžtai, kabelio apkaba","Конектор D-Sub HD":"D-Sub HD jungtis","DSC-5 (D-Sub HD женски за запояване)":"DSC-5 (D-Sub HD lizdas litavimui)","15 (3 реда, висока плътност)":"15 (3 eilės, didelio tankio)","гнездо (женски), прав, на проводник":"lizdas, tiesus, ant laido","Габарит A × D × E":"Matmenys A × D × E","запояване (solder cup)":"litavimas (solder cup)","≥ 1000 MΩ при 500 V DC":"≥ 1000 MΩ esant 500 V DC","500 V за 1 min":"500 V 1 min","PBT + 30 % стъклени влакна, UL94 V-0, черен":"PBT + 30 % stiklo pluošto, UL94 V-0, juoda","месинг, калай/злато":"žalvaris, alavas/auksas","стомана SPCC, никелиран (предна част), калайдисан (задна)":"SPCC plienas, nikeliuotas (priekinė dalis), alavuotas (galinė)","Стъпка на контактите":"Kontaktų žingsnis","Малка верига, отворен тип (CPS mini)":"Mažoji grandinė, atviras tipas (CPS mini)","Вътрешна ширина × височина":"Vidinis plotis × aukštis","Външна ширина × височина":"Išorinis plotis × aukštis","Радиус на огъване":"Lenkimo spindulys","Тегло":"Svoris","Дължина на дъгата Lp":"Lanko ilgis Lp","Надвес Lf":"Laisvai kabantis ilgis Lf","Височина при движение H":"Aukštis judant H","Макс. дължина вертикално нагоре":"Maks. ilgis vertikaliai aukštyn","Макс. дължина вертикално надолу":"Maks. ilgis vertikaliai žemyn","Макс. странично без опора":"Maks. ilgis šoniniame montavime be atramos","Скорост":"Greitis","До 6 m/s":"Iki 6 m/s","Ускорение":"Pagreitis","CPS-Amide (PA6 + стъклени влакна)":"CPS-Amide (PA6 + stiklo pluoštas)","Температура":"Temperatūra","Шум":"Triukšmas","Специално изпълнение":"Specialus variantas","С превръзка B1T/B2T/B3T":"Su apkaba B1T/B2T/B3T","Крайно звено EEB (тип E) или с превръзка (ET)":"Galinis elementas EEB (E tipo) arba su apkaba (ET)","Затворен плъзгащ тип (Enclosed Skid, ES) — за дълъг ход":"Uždaras slystantis tipas (Enclosed Skid, ES) — dideliam judėjimo ilgiui","CPS-Amide (PA6 + стъклени влакна), UL94-HB":"CPS-Amide (PA6 + stiklo pluoštas), UL94-HB","Коефициент на триене":"Trinties koeficientas","Крайно звено FEB ST-FEB044E":"Galinis elementas FEB ST-FEB044E","Отворен тип (Normal, N)":"Atviras tipas (Normal, N)","Крайно звено FEB ST-FEB044 (M5) или стоманени B1/B2/B3":"Galinis elementas FEB ST-FEB044 (M5) arba plieniniai B1/B2/B3","Затворен тип (Enclosed, E)":"Uždaras tipas (Enclosed, E)","Крайно звено FEB ST-FEB055E":"Galinis elementas FEB ST-FEB055E","Крайно звено FEB ST-FEB072 със стоманени шайби sb-FEB/WH045 (M6) или стоманени B1/B2/B3":"Galinis elementas FEB ST-FEB072 su plieninėmis poveržlėmis sb-FEB/WH045 (M6) arba plieniniai B1/B2/B3","95 mm (по серията ST095)":"95 mm (pagal seriją ST095)","Крайно звено EEB, подвижен и неподвижен край, M5":"Galinis elementas EEB, judamasis ir nejudamasis galas, M5","За верига":"Grandinei","CPS033, вътрешна ширина 27 mm, R75":"CPS033, vidinis plotis 27 mm, R75","S-FR033/020CR.27 (обща с nsb022CR)":"S-FR033/020CR.27 (bendras su nsb022CR)","CPS033, вътрешна ширина 37 mm, R75":"CPS033, vidinis plotis 37 mm, R75","S-FR033/020CR.37 (обща с nsb022CR)":"S-FR033/020CR.37 (bendras su nsb022CR)","CPS033, вътрешна ширина 77 mm, R35":"CPS033, vidinis plotis 77 mm, R35","S-FR033/020CR.77 (обща с nsb022CR)":"S-FR033/020CR.77 (bendras su nsb022CR)","CPS033, вътрешна ширина 77 mm, R75":"CPS033, vidinis plotis 77 mm, R75","Крайно звено с превръзка — B1T/B2T/B3T, подвижен и неподвижен край":"Galinis elementas su apkaba — B1T/B2T/B3T, judamasis ir nejudamasis galas","CPS015, вътрешна ширина 6 mm":"CPS015, vidinis plotis 6 mm","CPS015, вътрешна ширина 10 mm":"CPS015, vidinis plotis 10 mm","CPS015, вътрешна ширина 15 mm":"CPS015, vidinis plotis 15 mm","CPS015, вътрешна ширина 20 mm":"CPS015, vidinis plotis 20 mm","CPS020, вътрешна ширина 15 mm":"CPS020, vidinis plotis 15 mm","CPS020, вътрешна ширина 20 mm":"CPS020, vidinis plotis 20 mm","CPS020, вътрешна ширина 30 mm":"CPS020, vidinis plotis 30 mm","CPS020, вътрешна ширина 40 mm":"CPS020, vidinis plotis 40 mm","CPS030, вътрешна ширина 15 mm":"CPS030, vidinis plotis 15 mm","CPS030, вътрешна ширина 25 mm":"CPS030, vidinis plotis 25 mm","CPS030, вътрешна ширина 50 mm":"CPS030, vidinis plotis 50 mm","Крайно звено FEB — комплект":"Galinis elementas FEB — komplektas","ST044E — вътрешна ширина 100 mm, R70":"ST044E — vidinis plotis 100 mm, R70","Каталожно означение":"Užsakymo kodas","ST-FEB044 — крайно звено FEB на ST044E":"ST-FEB044 — grandinės ST044E galinis elementas FEB","Крепежни отвори":"Tvirtinimo angos","Подвижен и неподвижен край":"Judamasis ir nejudamasis galas","ST044E/ES — вътрешна ширина 75 mm, R150":"ST044E/ES — vidinis plotis 75 mm, R150","ST044N — вътрешна ширина 35 mm, R50":"ST044N — vidinis plotis 35 mm, R50","ST-FEB044 — крайно звено FEB на ST044N":"ST-FEB044 — grandinės ST044N galinis elementas FEB","ST044N — вътрешна ширина 35 mm, R90":"ST044N — vidinis plotis 35 mm, R90","ST044N/S — вътрешна ширина 55 mm, R50":"ST044N/S — vidinis plotis 55 mm, R50","ST-FEB055 — крайно звено FEB на ST055N":"ST-FEB055 — grandinės ST055N galinis elementas FEB","ST072N — вътрешна ширина 150 mm, R200":"ST072N — vidinis plotis 150 mm, R200","ST-FEB072 — крайно звено FEB на ST072N":"ST-FEB072 — grandinės ST072N galinis elementas FEB","Комплектовка":"Komplektas","Стоманени шайби sb-FEB/WH045 в крепежните отвори":"Plieninės poveržlės sb-FEB/WH045 tvirtinimo angose","ST072N/S — вътрешна ширина 125 mm, R145":"ST072N/S — vidinis plotis 125 mm, R145","Част":"Dalis","GC.FEB — крайно звено на водещия канал":"GC.FEB — kreipiamojo kanalo galinis elementas","Тип звено при поръчка":"Elemento tipas užsakant","G — крайно звено за хоризонтален водещ канал":"G — horizontalaus kreipiamojo kanalo galinis elementas","GC.EC — крайна капачка на водещия канал":"GC.EC — kreipiamojo kanalo galinis dangtelis","ST044N/E (и nsb028)":"ST044N/E (ir nsb028)","Unity System — пластмасов водещ канал вместо стоманен":"Unity System — plastikinis kreipiamasis kanalas vietoj plieninio","Жълт или черен":"Geltonas arba juodas","Необходима дължина":"Reikalingas ilgis","ST055N/E (и nsb035)":"ST055N/E (ir nsb035)","Шумопоглъщаща подложка — гумена подложка върху повърхността на водещия канал":"Triukšmą slopinantis padas — guminis padas kreipiamojo kanalo paviršiuje","Сепаратор 100 mm — хоризонтално разделяне на кабелите":"Separatorius 100 mm — horizontaliam kabelių atskyrimui","Сепаратор 125 mm — хоризонтално разделяне на кабелите":"Separatorius 125 mm — horizontaliam kabelių atskyrimui","Сепаратор 35 mm — хоризонтално разделяне на кабелите":"Separatorius 35 mm — horizontaliam kabelių atskyrimui","Сепаратор 50 mm — хоризонтално разделяне на кабелите":"Separatorius 50 mm — horizontaliam kabelių atskyrimui","Скоба за закрепване на кабелите към крайното звено, 100 mm":"Apkaba kabeliams pritvirtinti prie galinio elemento, 100 mm","Скоба за закрепване на кабелите към крайното звено, 35 mm":"Apkaba kabeliams pritvirtinti prie galinio elemento, 35 mm","Скоба за закрепване на кабелите към крайното звено, 55 mm":"Apkaba kabeliams pritvirtinti prie galinio elemento, 55 mm","Скоба за закрепване на кабелите към крайното звено, 75 mm":"Apkaba kabeliams pritvirtinti prie galinio elemento, 75 mm","Скоба за закрепване на кабелите към крайното звено, 125 mm":"Apkaba kabeliams pritvirtinti prie galinio elemento, 125 mm","Скоба за закрепване на кабелите към крайното звено, 150 mm":"Apkaba kabeliams pritvirtinti prie galinio elemento, 150 mm","Скоба за закрепване на кабелите към крайното звено, 50 mm":"Apkaba kabeliams pritvirtinti prie galinio elemento, 50 mm","Щифт за сепаратора — фиксира сепаратора в отвора на разделителя":"Separatoriaus kaištis — fiksuoja separatorių skirtuko angoje","Радиус":"Spindulys","Вложка за радиус на огъване BR — вкарва се в страничното звено и задава радиуса на огъване (6 опорни точки)":"Lenkimo spindulio įdėklas BR — įdedamas į šoninį elementą ir nustato lenkimo spindulį (6 atramos taškai)","FRD — долна рамка (стена) на затворена верига, с панта":"FRD — uždaros grandinės apatinis rėmelis (sienelė) su vyriu","FRU — горна рамка (стена) на затворена верига, с панта":"FRU — uždaros grandinės viršutinis rėmelis (sienelė) su vyriu","Ролка (лагер) за дълъг ход":"Ritinėlis (guolis) dideliam judėjimo ilgiui","Странично звено ST044S (ляво)":"Šoninis elementas ST044S (kairysis)","Странично звено ST044S (дясно)":"Šoninis elementas ST044S (dešinysis)","Странично звено (ляво) — свързва горната и долната рамка; в него се вкарва вложката BR":"Šoninis elementas (kairysis) — jungia viršutinį ir apatinį rėmelį; į jį įdedamas BR įdėklas","Странично звено (дясно) — свързва горната и долната рамка; в него се вкарва вложката BR":"Šoninis elementas (dešinysis) — jungia viršutinį ir apatinį rėmelį; į jį įdedamas BR įdėklas","Плъзгач за дълъг ход на ролков тип RS (LH/RH, изпълнение N и R)":"Slidžiklis dideliam judėjimo ilgiui, ritininio tipo RS (LH/RH, variantas N ir R)","Плъзгач за дълъг ход, монтира се на страничното звено":"Slidžiklis dideliam judėjimo ilgiui, montuojamas ant šoninio elemento","Пружина за ролката":"Ritinėlio spyruoklė","Фиксираща опора на ролката":"Ritinėlio fiksavimo atrama","Обикновен разделител (DV-M) — разделя отделните кабели; монтира се през една рамка":"Paprastas skirtukas (DV-M) — atskiria atskirus kabelius; montuojamas per vieną rėmelį","Разделител DV-S — фиксира сепаратор със същата дължина като рамката (в двете крайни секции)":"Skirtukas DV-S — fiksuoja rėmelio ilgio separatorių (abiejose kraštinėse sekcijose)","Стоманена шайба — вкарва се в отворите на крайното звено FEB":"Plieninė poveržlė — įdedama į galinio elemento FEB angas","Рамка 100 mm (с панта; изпъкналости през 5 mm за разделителите)":"Rėmelis 100 mm (su vyriu; iškyšos kas 5 mm skirtukams)","Рамка 125 mm (с панта; изпъкналости през 5 mm за разделителите)":"Rėmelis 125 mm (su vyriu; iškyšos kas 5 mm skirtukams)","Рамка 150 mm (с панта; изпъкналости през 5 mm за разделителите)":"Rėmelis 150 mm (su vyriu; iškyšos kas 5 mm skirtukams)","Рамка 35 mm (с панта; изпъкналости през 5 mm за разделителите)":"Rėmelis 35 mm (su vyriu; iškyšos kas 5 mm skirtukams)","Рамка 50 mm (с панта; изпъкналости през 5 mm за разделителите)":"Rėmelis 50 mm (su vyriu; iškyšos kas 5 mm skirtukams)","Рамка 55 mm (с панта; изпъкналости през 5 mm за разделителите)":"Rėmelis 55 mm (su vyriu; iškyšos kas 5 mm skirtukams)","Рамка 75 mm (с панта; изпъкналости през 5 mm за разделителите)":"Rėmelis 75 mm (su vyriu; iškyšos kas 5 mm skirtukams)","Рамка 100 mm":"Rėmelis 100 mm","Фиксиране":"Tvirtinimas","С щифт S-FP/S1":"Su kaiščiu S-FP/S1","Рамка 125 mm":"Rėmelis 125 mm","Рамка 150 mm":"Rėmelis 150 mm","Рамка 175 mm":"Rėmelis 175 mm","Рамка 50 mm":"Rėmelis 50 mm","Рамка 75 mm":"Rėmelis 75 mm","Сепаратор 400 mm — дължина по рамката (20 … 300/400 mm)":"Separatorius 400 mm — ilgis pagal rėmelį (20 … 300/400 mm)","T3A — IE3, алуминиев корпус":"T3A — IE3, aliuminio korpusas","Обороти":"Sukimosi greitis","2910 min⁻¹ при 50 Hz":"2910 min⁻¹ esant 50 Hz","Номинален ток при 400 V":"Vardinė srovė esant 400 V","Номинален момент":"Vardinis momentas","Клас на ефективност":"Energinio naudingumo klasė","КПД при 100 / 75 / 50 % товар":"Naudingumo koeficientas esant 100 / 75 / 50 % apkrovai","Фактор на мощността cos φ":"Galios koeficientas cos φ","Пусков ток Iп/Iн":"Paleidimo srovė Is/In","Пусков момент Mп/Mн":"Paleidimo momentas Ms/Mn","Максимален момент Mmax/Mн":"Maksimalusis momentas Mmax/Mn","Габарит":"Gabaritas","B14 (фланец)":"B14 (flanšas)","Лагери":"Guoliai","6205 2RZ C3 (предна и задна страна)":"6205 2RZ C3 (priekyje ir gale)","клас F, прегряване по клас B":"F klasė, įkaitimas pagal B klasę","Режим на работа":"Darbo režimas","Охлаждане":"Aušinimas","семеринги, термистори PTC 150 °C":"velenų sandarikliai, PTC termistoriai 150 °C","18,5 kg (изпълнение B3)":"18,5 kg (B3 vykdymas)","Инерционен момент":"Inercijos momentas","Ниво на шума":"Triukšmo lygis","до 1000 m":"iki 1000 m","технически данни и криви":"techniniai duomenys ir kreivės","страница на производителя, англ.":"gamintojo puslapis anglų kalba","B35 (лапи и фланец)":"B35 (kojelės ir flanšas)","Фланец":"Flanšas","Настройка на честотата":"Dažnio nustatymas","автоматична — търсене и следене на резонанса":"automatinis — rezonanso paieška ir sekimas","Входно напрежение":"Įėjimo įtampa","85 … 250 V AC (номинално 220 V)":"85 … 250 V AC (vardinė 220 V)","0 … 250 V, стъпка 1 V":"0 … 250 V, žingsnis 1 V","Изходна мощност":"Išėjimo galia","до 660 VA":"iki 660 VA","Изходна честота":"Išėjimo dažnis","5,0 … 999,9 Hz, стъпка 0,1 Hz":"5,0 … 999,9 Hz, žingsnis 0,1 Hz","Форма на изходното напрежение":"Išėjimo įtampos forma","синусоида":"sinusoidė","Стабилизиране на изходното напрежение":"Išėjimo įtampos stabilizavimas","в реално време, до 10 % (ΔUизх/ΔUвх)":"realiuoju laiku, iki 10 % (ΔUout/ΔUin)","Плавен старт":"Sklandus paleidimas","0 … 40 s (по подразбиране 0,5 s)":"0 … 40 s (numatytoji 0,5 s)","Закъснение при вкл./изкл.":"Įjungimo / išjungimo vėlinimas","0 … 99,9 s, стъпка 0,1 s (по подразбиране 0,2 s)":"0 … 99,9 s, žingsnis 0,1 s (numatytoji 0,2 s)","Аналогово управление на скоростта":"Analoginis greičio valdymas","Цифров управляващ сигнал":"Skaitmeninis valdymo signalas","Управляващ изход DC":"DC valdymo išėjimas","24 V (22 … 26 V), до 400 mA":"24 V (22 … 26 V), iki 400 mA","Датчик":"Jutiklis","PNP или NPN — разпознава се автоматично":"PNP arba NPN — atpažįstamas automatiškai","Защита от прегряване":"Apsauga nuo perkaitimo","Консумация в режим на готовност":"Suvartojimas budėjimo režimu","до 5 W":"iki 5 W","Управление и дисплей":"Valdymas ir ekranas","7 бутона, матричен дисплей 128 × 128":"7 mygtukai, matricinis ekranas 128 × 128","Размери (Д × Ш × В)":"Matmenys (I × P × A)","560 g (без аксесоарите)":"560 g (be priedų)","Влажност":"Drėgmė","10 … 85 %, без кондензация":"10 … 85 %, be kondensacijos","захранващ кабел 1,5 m, изходен кабел 1,5 m, вибродатчик 32g с кабел 2 m":"maitinimo kabelis 1,5 m, išėjimo kabelis 1,5 m, vibracijos jutiklis 32g su 2 m kabeliu","вибродатчици 8g, 16g и 64g с кабел 2 m":"vibracijos jutikliai 8g, 16g ir 64g su 2 m kabeliu","0 … 260 V (до 150 % от входното), стъпка 1 V":"0 … 260 V (iki 150 % įėjimo įtampos), žingsnis 1 V","25 … 400 Hz, стъпка 0,1 Hz":"25 … 400 Hz, žingsnis 0,1 Hz","0 … 10 s (по подразбиране 0,5 s)":"0 … 10 s (numatytoji 0,5 s)","0 … 20 s, стъпка 0,1 s (по подразбиране 0,2 s)":"0 … 20 s, žingsnis 0,1 s (numatytoji 0,2 s)","Брояч на детайлите":"Detalių skaitiklis","забавя или спира подаването при зададения брой":"sulėtina arba sustabdo tiekimą pasiekus nustatytą kiekį","24 V (22 … 26 V), до 200 mA":"24 V (22 … 26 V), iki 200 mA","6 бутона, 5-разряден LED дисплей":"6 mygtukai, 5 skaitmenų LED ekranas","ръчна":"rankinis","до 330 VA":"iki 330 VA","5,0 … 400,0 Hz, стъпка 0,1 Hz (в традиционния режим на параметрите 40,0 … 400,0 Hz)":"5,0 … 400,0 Hz, žingsnis 0,1 Hz (tradiciniu parametrų režimu 40,0 … 400,0 Hz)","до 10 % (ΔUизх/ΔUвх)":"iki 10 % (ΔUout/ΔUin)","Плавно спиране":"Sklandus stabdymas","Спиране с противофаза":"Stabdymas priešinga faze","0 … 100 периода":"0 … 100 periodų","0 … 99,9 s, стъпка 0,1 s (по подразбиране 0,2 s; в традиционния режим до 20,0 s)":"0 … 99,9 s, žingsnis 0,1 s (numatytoji 0,2 s; tradiciniu režimu iki 20,0 s)","1…5 V; 4…20 mA; външен потенциометър":"1…5 V; 4…20 mA; išorinis potenciometras","24 V (22 … 26 V), до 400 mA; NPN, PNP или двутактен, закъснение 0,0 … 99,9 s":"24 V (22 … 26 V), iki 400 mA; NPN, PNP arba dvitaktis (push-pull), uždelsimas 0,0 … 99,9 s","NPN, PNP или автоматично разпознаване":"NPN, PNP arba automatinis atpažinimas","Фотоелектричен датчик":"Fotoelektrinis jutiklis","интелигентен фотоелектричен датчик CUH, NPN или PNP":"išmanusis fotoelektrinis jutiklis CUH, NPN arba PNP","до 3 W":"iki 3 W","захранващ кабел 1,5 m, изходен кабел 1,5 m":"maitinimo kabelis 1,5 m, išėjimo kabelis 1,5 m","интелигентен фотоелектричен датчик с кабел 1,5 m":"išmanusis fotoelektrinis jutiklis su 1,5 m kabeliu","610 g (без аксесоарите)":"610 g (be priedų)","до 1320 VA":"iki 1320 VA","40,0 … 400,0 Hz, стъпка 0,1 Hz":"40,0 … 400,0 Hz, žingsnis 0,1 Hz","NPN или PNP":"NPN arba PNP","интелигентен фотоелектричен датчик CUH":"išmanusis fotoelektrinis jutiklis CUH","1720 g (без аксесоарите)":"1720 g (be priedų)","Междинно реле":"Tarpinė relė","в цокъл, 14 пина":"į lizdą, 14 kontaktų","Комутирано напрежение":"Komutuojama įtampa","в цокъл, 8 пина":"į lizdą, 8 kontaktai","Реле за печатна платка":"Relė spausdintinei plokštei","печатна платка или цокъл, растер 5 mm":"spausdintinė plokštė arba lizdas, žingsnis 5 mm","DIN шина 35 mm, push-in клеми":"DIN bėgelis 35 mm, push-in gnybtai","Тясно полупроводниково реле с цокъл":"Siaura puslaidininkinė relė su lizdu","Полупроводниково реле":"Puslaidininkinė relė","Трифазно полупроводниково реле":"Trifazė puslaidininkinė relė","с болт, на радиатор":"varžtu, ant radiatoriaus","Времереле":"Laiko relė","Реле за контрол на ниво":"Lygio kontrolės relė","Цокъл за реле":"Relės lizdas","Скоба за реле":"Relės fiksavimo spaustukas","Мост за релета":"Jungtis relėms","Радиатор за SSR":"Radiatorius SSR","Основа за термично реле":"Montavimo pagrindas šiluminei relei","Реле за ток на утечка":"Nuotėkio srovės relė","Трансформатор за ток на утечка":"Suminės srovės transformatorius","нем.":"vok.","Надписна табелка":"Žymėjimo plokštelė","Защитен модул (RC/варистор)":"Apsaugos modulis (RC/varistorius)","LED модул":"LED modulis","Модулно реле":"Modulinė relė","Импулсно реле":"Impulsinė relė","Сонда за ниво":"Lygio zondas","Модул":"Modulis","Следящо реле":"Kontrolės relė","Реле с цокъл":"Relė su lizdu","Мощност (AC-3, 400 V)":"Galia (AC-3, 400 V)","Напрежение на бобината":"Ritės įtampa","Помощни контакти":"Pagalbiniai kontaktai","Помощен контактор":"Pagalbinis kontaktorius","Модулен контактор":"Modulinis kontaktorius","Реверсивна контакторна група":"Reversinis kontaktorių rinkinys","Пускател":"Paleidiklis","Моторен защитен прекъсвач":"Variklio apsaugos jungiklis","Механична блокировка":"Mechaninė blokuotė","Бобина":"Ritė","Свързващ модул":"Jungiamasis modulis","Пневматичен времезакъснител":"Pneumatinis laiko blokas","Принадлежност":"Priedas","Шунтов изключвател":"Darbo srovės atkabiklis","Захранващ гребен":"Šukinė šyna","Кутия":"Korpusas","Ръкохватка":"Rankena","Присъединителни клеми":"Prijungimo gnybtai","Минимално-напреженов изключвател":"Įtampos sumažėjimo atkabiklis","Миниатюрен автоматичен прекъсвач":"Miniatiūrinis automatinis jungiklis","Характеристика":"Atjungimo charakteristika","Изключвателна възможност":"Atjungimo geba","Дефектнотокова защита":"Nuotėkio srovės jungiklis","Номинален диференциален ток":"Vardinė nuotėkio srovė","Тип на ДТЗ":"RCD tipas","Комбиниран АП + ДТЗ":"Kombinuotas apsaugos jungiklis","Прекъсвач с лят корпус":"Kompaktinis automatinis jungiklis","Въздушен прекъсвач":"Oro automatinis jungiklis","Модул за нулев проводник":"Neutralės modulis","Изваждаема основа":"Kištukinis pagrindas","Фазов сепаратор":"Fazių pertvara","Кабелна обувка":"Kabelio antgalis","Измервателен модул":"Matavimo modulis","Дефектнотоков модул":"Nuotėkio srovės blokas","Адаптер за шинна система":"Šynų sistemos adapteris","Задно присъединяване":"Galinis prijungimas","Моторно задвижване":"Variklinė pavara","Предпазно изключване":"Apsauginis atjungimas","Рамка за врата":"Durų rėmelis","Заключващо устройство":"Užrakinimo įtaisas","Комуникационен модул":"Ryšio modulis"}}