Клеморедът е най-лесното място, на което едно табло се оскъпява, без никой да го забележи. Всяка клема е две присъединявания, които могат да се разхлабят, място на шината, маркер, мост и ред в клемния списък. Таблото с клема за всеки проводник изглежда подредено, но е по-широко, по-скъпо и с повече точки на отказ.
Част от ръководството „Електрическо табло“ — апаратура, защити, клеморед, цветове на проводниците и авариен стоп по EN 60204-1.
Обратният път — да се махат клеми „на око“ — също е опасен. Изчезват измервателните точки, а някои клеми стандартът изисква. По-долу са двете правила, по които проектираме клемореда, какво казва EN 60204-1 и един пример, в който клемите падат от 18 на 9.
Накратко. Клема се слага там, където проводникът напуска монтажната плоча — към вратата или към полето. Проходната клема приема по един проводник от всяка страна, затова потенциал с n присъединявания иска ⌈n/2⌉ клеми с мост. Свободната страна на мостнатите клеми остава измервателна точка.
1. Какво казва EN 60204-1 за клемите
Стандартът за електрическата екипировка на машините не брои клемите. Той казва къде клемата е задължителна, как се свързва и как се означава:
Изискване
Точка
Стр.
Управлението, което излиза извън обвивката, минава през клеми или щепселни съединения
13.3
83
Захранващите проводници — препоръчано направо на разединителя; неутралният — на отделна изолирана клема N
5.1
30
Два и повече проводника в една клема — само ако клемата е предназначена за това; на една точка — само един защитен проводник
13.1.1
80
Клемите се означават така, както са в схемите (правилата — IEC 61666)
13.1.1
80
Опроводяването не минава над клемите
13.1.1
80
Проводниците вървят от клема до клема, без снаждане
13.1.2
80
Клемите се групират: силови вериги, управление на машината, управление от външен източник
11.2.2
72
Измервателните точки, където ги има: достъпни, означени по документацията, изолирани, на разстояние
11.2.1
72
Апаратите на машината в серия или паралел — препоръчва се връзката да е през клеми като междинни измервателни точки
13.4.4
85
Изводът е важен: стандартът не иска клема между два апарата на една плоча. Иска я там, където проводникът излиза от обвивката, а за захранващия кабел дори препоръчва да няма междинна клема.
Източник: IEC 60204-1:2016 (основата на EN 60204-1:2018), т. 5.1 (стр. 30), 11.2.1–11.2.2 (стр. 72), 13.1.1–13.1.2 (стр. 80), 13.3 (стр. 83), 13.4.4 (стр. 85).
2. Правило 1 — клемата стои на границата на плочата
Клема се слага само там, където проводникът напуска монтажната плоча: кабел към полето (двигател, датчик, отдалечен пулт) или сноп към апарат на вратата. Връзка между два апарата на една и съща плоча — реле към реле, реле към вход на регулатора, захранващ блок към бобина — е директен проводник.
а) -K1:14 → -T1:DI1 през клема 2 — две присъединявания повече, без ползаб) -K1:14 → -T1:DI1 директно; клема 1 — само за проводника към вратата
Клемата служи да се развие, премери и смени кабел, без да се пипат апаратите. Между два съседни апарата тя не носи нито една от тези ползи, а добавя две места, които трябва да се затегнат и могат да се разхлабят.
За вратата стандартът иска гъвкави проводници, закрепени независимо от електрическата връзка (13.3). Клемата за снопа към вратата е наша практика: вратата се сменя или сваля, а снопът се проверява жило по жило от клемореда, без да се отвиват бутоните.
3. Правило 2 — по един проводник от всяка страна
Проходната клема има две страни — към плочата и навън — и всяка страна приема един проводник. Два проводника под един винт не допускаме: по 13.1.1 това е разрешено само за клема, предназначена за два проводника, а и вторият проводник е първият, който се разхлабва. Оттук следват три неща:
два края с един и същ потенциал — например жило от пулта на вратата и жило към отдалечения пулт — споделят една клема, по един от всяка страна; двойка клеми с мост е излишна;
потенциал с n присъединявания на клемореда иска ⌈n/2⌉ клеми, свързани с мост;
ако към клемата трябва да тръгнат два проводника от плочата, вторият става мостче апарат–апарат (например от извода A2 на релето към извода −V на захранващия блок), не второ жило в клемата.
nn = външни краища + 1 захранване от плочатавъншни — към вратата и към полето; захранването от плочата е едно, другите апарати на плочата се свързват помежду си директно
Клеми⌈n/2⌉при n = 5 → 3 клеми, един мост през трите и една свободна страна
а) по клема на жило — две клеми, мост и две празни страниб) една клема — жилото от вратата отвътре, жилото на кабела отвън
4. Пример — от 18 на 9 клеми
Управление на 24 V DC за един двигател: пуск и стоп от пулта на вратата (-S1, -S2) и от отдалечен пулт (-S3, -S4, кабел -W2 с три жила), самозадържане с релето -K1, захранващ блок -T2 и индуктивен датчик PNP -B1 (кабел -W3: кафяво, синьо, черно) към входа -A1:I0 на контролера. Стоповете са в серия, пусковете — в паралел. В отдалечения пулт -S4:12 и -S3:13 са свързани там, на място, затова към таблото се връща едно жило.
В таблицата за всеки потенциал са всички точки, които го образуват, и колко клеми и мостове дават три подхода: A — всяка точка през клемореда; B — само правило 1, по клема на всяко жило, което излиза; C — правилата 1 и 2.
Потенциал
Точки
A: клеми / мостове
B
C
+24 V
-T2:+, -S2:11, -W3:BN → -B1
3 / 1
2 / 1
2 / 1
между стоповете
-S2:12, -W2:1 → -S4:11
2 / 1
2 / 1
1 / 0
след стоповете
-K1:13, -S1:13, -W2:2 → -S4:12, -S3:13
3 / 1
2 / 1
2 / 1
към бобината
-K1:14, -K1:A1, -S1:14, -W2:3 → -S3:14
4 / 1
2 / 1
2 / 1
0 V
-T2:−, -K1:A2, -A1:M, -W3:BU → -B1
4 / 1
1 / 0
1 / 0
сигнал на -B1
-A1:I0, -W3:BK → -B1
2 / 1
1 / 0
1 / 0
Общо
18 / 6
10 / 4
9 / 3
Правило 1 прави повечето работа: 18 → 10. Правило 2 сваля още една клема и един мост — потенциалът „между стоповете“ има само две жила, от вратата и от кабела, и те стават в една клема. В реален проект с две транспортни ленти същите две правила свалиха клемите от 34 на 18 и мостовете от 12 на 7.
Клеморедът -X1 при правилата 1 и 2: 9 клеми, 3 моста, 3 измервателни точки
Клема
Вътрешна страна (плоча)
Външна страна (врата, поле)
Потенциал
Мост
X1:1
-T2:+
-S2:11
+24 V
мост X1:1–X1:2
X1:2
свободна — измервателна точка
-W3:BN → -B1
+24 V
↑
X1:3
-S2:12
-W2:1 → -S4:11
между стоповете
—
X1:4
-K1:13
-S1:13
след стоповете
мост X1:4–X1:5
X1:5
свободна — измервателна точка
-W2:2 → -S4:12, -S3:13
след стоповете
↑
X1:6
-K1:14
-S1:14
към бобината
мост X1:6–X1:7
X1:7
свободна — измервателна точка
-W2:3 → -S3:14
към бобината
↑
X1:8
-T2:−
-W3:BU → -B1
0 V
—
X1:9
-A1:I0
-W3:BK → -B1
сигнал на -B1
—
На плочата остават директните връзки: мостче -K1:14 → -K1:A1 на самото реле и 0 V от -T2:− към -K1:A2 и -A1:M. Те не минават през клемореда.
5. Измервателните точки — какво се губи и къде се мери
Когато клемите намаляват, с тях изчезват и местата, на които монтажникът е свикнал да слага сондата. Затова не изрязваме мостнатите клеми до последната страна: свободната страна остава измервателна точка. В примера това са X1:2, X1:5, X1:7. Стандартът иска такава точка да е достъпна, означена според документацията, изолирана и на разстояние от съседните (11.2.1).
В раздела за пускане описваме къде вече се мери — с имената от схемата, не „между първата и третата клема“:
Какво
Къде се мери
+24 V на управлението
между X1:2 (свободната страна) и извода −V на -T2
стоповете са затворени
между X1:5 и извода −V на -T2 — 24 V
команда към бобината на -K1
между X1:7 и извода −V на -T2 — 24 V при натиснат пуск
сигнал на датчика
на входа -A1:I0 спрямо -A1:M (индикаторът на входа и на датчика)
Когато апаратите са на машината и са в серия — например няколко крайни изключвателя — стандартът препоръчва връзките между тях да са през клеми като междинни измервателни точки (13.4.4). Това са клемите в разклонителната кутия на машината, не в таблото, и тях не махаме.
6. Кога клема е нужна, дори когато изглежда излишна
Кабел към полето — винаги; управлението, което излиза от обвивката, минава през клеми или щепсел (13.3).
Неутралният на захранването — отделна изолирана клема N (5.1). Фазите — направо на разединителя, както препоръчва стандартът.
Защитните проводници — по един на присъединителна точка (13.1.1). Тук пестене няма.
Веригите от външен източник — например блокировка от друга машина, която остава под напрежение при изключен главен прекъсвач — в отделна група (11.2.2), с оранжеви проводници (виж цветовете на проводниците).
Апаратите на машината в серия — междинни клеми в разклонителната кутия (13.4.4).
Всяка клема, всяко жило и всеки кабел имат уникален номер, а номерацията е последователна и без дупки. Клемите се означават като в схемата (13.1.1) — клема 5 на клеморед -X1 е -X1:5. Когато страните на клемата трябва да се различават, IEC 61666 дава за пример „1 за едната страна, 2 за другата“: -X1:5.1 и -X1:5.2.
Към схемата вървят два списъка. Клемният казва за всяка клема какво е от двете страни и с какво е мостната — като таблицата в т. 4. Кабелният казва за всеки кабел откъде докъде е, колко жила има и кое жило на коя клема е. Сеченията на кабелите към полето — по тока и по пада на напрежението — се проверяват с подбора на кабели по IEC 60364-5-52. Жилата на датчиците — кафяво, синьо, черно, бяло — са обяснени в „Свързване на сензори към PLC“.
Източник: IEC 60204-1:2016, т. 13.1.1 (стр. 80); IEC 61666:2010, прил. A (стр. 14–15).
Въпроси и отговори
Може ли в една клема да влязат два проводника?
Само ако клемата е предназначена за два (EN 60204-1, 13.1.1), а защитните проводници — никога повече от един на точка. Ние слагаме по един проводник от всяка страна и вторият проводник от плочата го правим мостче между апаратите.
Трябва ли клема за захранващия кабел на машината?
Стандартът препоръчва захранващите проводници да се свързват направо на разединителя (5.1). Неутралният, ако го има, е на отделна изолирана клема N.
Не става ли по-трудно търсенето на повреди с по-малко клеми?
Не, ако свободните страни на мостнатите клеми останат измервателни точки и в раздела за пускане е написано къде се мери. Връзка между два апарата на една плоча се мери на изводите им — клема между тях не добавя нова информация.
Защо апаратите на вратата минават през клеми?
Вратата е подвижна и се сваля. Снопът към нея се проверява и сменя от клемореда, без да се пипат бутоните и апаратите на плочата. Стандартът иска гъвкави проводници, закрепени отделно от електрическата връзка (13.3) — клемата е нашата практика.
Как се брои n?
Всички краища, които трябва да стигнат до клемореда за този потенциал: жилата на кабелите, проводниците към вратата и едно захранване от плочата. Апаратите на плочата с този потенциал се свързват помежду си директно и не се броят.
Проектиране и изработка на табла
Проектираме и изработваме табла за машини по EN 60204-1 — със схеми по IEC, номер на всяка клема, жило и кабел и клемен и кабелен списък. Изпратете ни схемата или описанието на машината.
Източници: IEC 60204-1:2016 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1 (основата на EN 60204-1:2018), т. 5.1 (стр. 30), 11.2.1–11.2.2 (стр. 72), 13.1.1–13.1.2 (стр. 80), 13.3 (стр. 83), 13.4.4 (стр. 85); IEC 61666:2010 Industrial systems, installations and equipment and industrial products — Identification of terminals within a system, прил. A (стр. 14–15). Двете правила и примерът са практиката на МЕХАТРОНИКС ЕООД. Статията е от декември 2026 г.
Накратко. Серво задвижването е двойка от серво мотор с енкодер и задвижване (усилвател), които работят в затворен контур. Изборът започва от движението — ход, време, маса. От тях се смятат пиковият и ефективният момент, оборотите и съотношението на инерциите. Двигателят и задвижването се вземат заедно от таблицата на производителя, а кабелите — по фланеца и спирачката. Всички данни по-долу са от ръководствата и каталозите на Delta, със страница.
Тази страница събира на едно място всичко, което сме публикували за серво задвижванията. Тук са изборът и оразмеряването, редукторът, кабелите и спирачката, първото пускане, алармите и сериите Delta ASDA. Към всяка тема има връзка към подробната статия или към онлайн калкулатора. Примерите са с ASDA-B3. При другите серии номерата на параметрите може да са различни — проверете в ръководството на серията.
Схема 1. Задвижването затваря три вложени контура, а енкодерът на вала връща позицията и скоростта
Системата има три части. Серво моторът е синхронен двигател с постоянни магнити и енкодер на вала. Задвижването (усилвател, servo drive) захранва двигателя и затваря три контура — по ток (момент), по скорост и по позиция. Контролерът — PLC, CNC или контролер за движение — задава движението с импулси, с аналогов сигнал или по мрежа. Задвижването може да изпълнява и собствена програма от позиции. При Delta това е режимът PR — до 100 записа, които се избират с входовете POS0–POS6 (ръководство ASDA-B3, стр. 8-22). Как се настройва стъпка по стъпка — в „Delta ASDA-B3: режим PR“.
Енкодерът определя колко точно се знае позицията. При ASDA-B3 той е 24-битов — 16 777 216 импулса на оборот, т.е. 46 603 импулса на градус. Абсолютният енкодер пази позицията и при изключено захранване. Честотната лента на B3 е 3,1 kHz (при предишната серия ASDA-B2 — 0,5 kHz), а времето за установяване е с около 40 % по-кратко (каталог ASDA-B3, стр. 1). Двигателят издържа кратковременно до 3,5 пъти номиналния момент и върти до 6000 min⁻¹ (стр. 2). Затова серво задвижването ускорява бързо и спира точно. При претоварване то не губи позицията незабелязано, а дава аларма.
2. Серво или стъпков двигател
Стъпковият двигател изпълнява импулсите „на сляпо“. Ако товарът е по-голям от момента, той губи стъпки и контролерът не разбира. Серво задвижването сравнява командата с енкодера и коригира тока. Подробното сравнение с кривите на момента е в Серво или стъпков двигател — разлики и кога кое.
Стъпков
Серво
Обратна връзка
няма; изгубена стъпка не се вижда
енкодер; задвижването коригира тока
Момент при високи обороти
пада бързо с оборотите
номиналният се държи до номиналните обороти (ECM-B3M-C□0604: 1,27 N·m до 3300 min⁻¹ продължително)
Претоварване
губи стъпки
до 3,5 пъти номиналния момент кратковременно; иначе аларма (AL009, AL006)
Настройка
ток и микростъпка
оценка на инерцията и коефициенти — автоматично или ръчно
Кога
малък товар, ниски обороти, проста позиция
динамика, точност, голям или променлив товар
Каталог ASDA-B3, стр. 2 и 41.
3. Как се избира — пет въпроса
Какво е движението? Ходът, времето за цикъла, масата и механизмът — винт, ремък, зъбна рейка или въртяща се маса. От тях се строи профилът на скоростта: ускорение, постоянна скорост, забавяне, пауза.
Какъв момент е нужен? Пиковият момент (ускорение плюс товар и триене) трябва да е под максималния на двигателя. Ефективният момент за целия цикъл трябва да е под номиналния.
Какви обороти? Най-високите обороти в цикъла трябва да са под максималните на двигателя. При голям момент и ниски обороти помага редуктор (раздел 5).
Каква е инерцията? Приведената към вала инерция на товара, разделена на инерцията на ротора. Колкото по-малко е това съотношение, толкова по-лесно се настройва оста (раздел 4).
Как се захранва и управлява? 220 V или 400 V; импулси, аналогов сигнал, режим PR, CANopen, EtherCAT или PROFINET; абсолютен или инкрементален енкодер; спирачка при вертикална ос.
Двигателят и задвижването се избират заедно — от таблицата „двигател → задвижване“ в ръководството на серията. Грешна двойка дава аларма AL004 (ръководство ASDA-B3, стр. 14-9). Таблиците по серия са на страниците с моделите: ASDA-B3, ASDA-A3, ASDA-E3, ASDA-A2. Как се оразмерява конкретна машина — в статиите серво за CNC машина и серво за конвейер.
4. Оразмеряване: момент, обороти, инерция
Моментът на двигателя покрива ускорението на всички маси, товара и триенето. Средноквадратичният (ефективен) момент за цикъла загрява двигателя и трябва да е под номиналния. Инерцията на масата, която се движи с винт, се привежда към вала през стъпката на винта.
МоментT = (JL + Jm) · α + Tтовар + TтриенеJL — инерцията на товара, приведена към вала; Jm — на ротора; α — ъглово ускорение
ЕфективенTrms = √(Σ Tk² · tk / tцикъл) < Tномсумата е по участъците на цикъла — ускорение, постоянна скорост, забавяне, пауза
ВинтJL = m · (P / 2π)²m — масата в kg, P — стъпката на винта в m
Съотношениеk = JL / (i² · Jm)i — предавателното число; без редуктор i = 1
Пример: маса на сферичновинтова двойка
Маса 50 kg, стъпка на винта 10 mm, скорост 0,5 m/s (3 000 min⁻¹ на винта), ускорение за 0,1 s. Приведената инерция е JL = 1,27 × 10⁻⁴ kg·m². Инерцията на винта и съединителя и триенето се добавят отделно — тук ги няма, за да се види само ефектът на инерцията.
Двигател (400 W)
Инерция
J_m, 10⁻⁴ kg·m²
J_L / J_m
Момент за ускорение
Обороти на двигателя
ECM-B3M-C□0604
средна
0,254
5,0 : 1
0,48 от 4,45 N·m
3 000 от 6 000 min⁻¹
ECM-B3H-C□0604
висока
0,523
2,4 : 1
0,56 от 4,83 N·m
3 000 от 6 700 min⁻¹
ECM-B3M-C□0604 + редуктор i = 2
средна
0,254
1,2 : 1
0,36 от 4,45 N·m
6 000 от 6 000 min⁻¹ — без резерв
И трите варианта минават по момент с голям резерв. Изборът е по инерция и обороти. С ECM-B3M съотношението е 5,0 : 1. Li Ming препоръчва до 4 : 1 за цикличен режим (SERVOBOX, стр. 201). ECM-B3H има същия момент, но двойно по-голям ротор и дава 2,4 : 1 без редуктор. Редуктор i = 2 сваля съотношението до 1,2 : 1, но двигателят трябва да върти 6 000 min⁻¹ — колкото максималните му обороти, т.е. без резерв.
Над 4 : 1 оста също работи, но с по-ниска честотна лента. Каталогът на ASDA-B3 дава за контура по скорост около 250 Hz при 30-кратна инерция, около 150 Hz при 50-кратна и около 20 Hz при 70-кратна (стр. 1). Автоматичната оценка на инерцията е надеждна до 50 пъти (ръководство ASDA-B3, стр. 5-5). Цялата проверка — профил, моменти, обороти и инерция, заедно с редуктора — прави онлайн подборът на серво двигател и редуктор (как смята — в отделна статия).
Каталог ASDA-B3, стр. 1, 38 (ECM-B3H-C□0604) и 41 (ECM-B3M-C□0604); моментът за ускорение е (JL/i² + Jm) · α · i, без инерцията и КПД на редуктора.
5. Кога е нужен редуктор
Планетарният редуктор между двигателя и товара увеличава момента, намалява оборотите и намалява инерцията на товара, която „вижда“ двигателят, с квадрата на предавателното число. Той е нужен в три случая:
товарът иска голям момент при ниски обороти — двигателят без редуктор би бил твърде голям;
съотношението на инерциите е голямо и по-голям двигател не е изход;
оста е кръгла въртяща се маса или зъбна рейка с голямо зъбно колело — приведените момент и инерция са големи.
Редукторn2 = n1 / i; T2 = T1 · i · η; J′ = JL / i²n — обороти, T — момент, η — КПД на редуктора; индекс 1 — входът (двигателят), 2 — изходът
Редукторът се проверява отделно: средният и пиковият изходен момент спрямо номиналния и максималния на редуктора, броят цикли в час, моментът при авариен стоп и силите на изходния вал. Формулите, примерът с двигател Delta ECM-B3 и редуктор Li Ming и монтажът са в Как да изберем планетарен редуктор за серво двигател. Редукторите Li Ming са в каталога.
Ако оста минава по момент, обороти и инерция и без редуктор, по-добре е без него — няма хлабина, по-малко части и по-евтино.
6. Кабели, спирачка и свързване
Двигателят се свързва с два кабела — силов (U, V, W и защитен проводник, при спирачка и два проводника за нея) и енкодерен към CN2. Червеният, белият, черният и жълто-зеленият проводник отиват на U, V, W и FG. Захранването на мрежата R, S, T никога не се свързва към U, V, W — това поврежда задвижването (ръководство ASDA-B3, стр. 4-14). За двигателите с фланец 40–80 mm Delta дава готови кабели:
Кабел
Стандартен
Гъвкав
Сечение
силов, без спирачка
ACS3-CAPW31xx
ACS3-CAPF31xx
18 AWG (0,82 mm²)
силов, със спирачка
ACS3-CAPW21xx
ACS3-CAPF21xx
18 AWG; спирачката 22 AWG (0,32 mm²)
енкодер, инкрементален
ACS3-CAEN01xx
ACS3-CAEF01xx
—
енкодер, абсолютен
ACS3-CAEA01xx
ACS3-CAEB01xx
—
Ръководство ASDA-B3, стр. B-4 и B-9. xx е дължината: 03, 05, 10 или 20 m. Гъвкавите са за кабелоносеща верига. За фланци 100–180 mm кабелите са с военни конектори — байонетни или с резба (стр. B-9 и следващите).
Спирачката — винаги през реле
Схема 2. Изходът DO на задвижването управлява междинно реле; спирачката се захранва от неговия контакт
Спирачката на серво мотора е задържаща. Тя държи вала, когато задвижването е изключено, но не е за спиране на движещ се товар (каталог ASDA-B3, стр. 41, бел. 3). Захранва се с 24 V DC ±10 %. При ECM-B3M-C□0604 мощността е 7,6 W, т.е. около 0,32 A. Изходът DO на задвижването дава до 40 mA (пик 100 mA, до 30 V) — около 8 пъти по-малко. Затова спирачката се включва през междинно реле. Успоредно на бобината на релето се слага диод от поне 1 A и 500 V, например 1N4005, с катода към +24 V (ръководство ASDA-B3, стр. 3-48). Бобината на спирачката няма поляритет (стр. 2-28).
Капан при режим PR и PT. Изходът за спирачката се казва BRKR. При варианта -L той е във фабричната таблица на изходите само за режимите S и T — в PT и PR на DO4 е TPOS (стр. 3-61). При -M, -F и -E изходите след DO1 фабрично нямат функция. И в двата случая BRKR се задава ръчно на свободен изход, например P2.021 = 0x0108 за DO4 като нормално отворен контакт, и задвижването се рестартира (стр. 8-62, 8-63). Иначе двигателят тръгва срещу затегната спирачка и дава AL023 (ранно предупреждение за претоварване), а после AL006.
Входовете DI работят с 24 V: включени са при 15–24 V и около 3 mA и приемат както NPN, така и PNP (стр. 3-48). В схемата на Delta аварийният стоп прекъсва и захранването на спирачката. Ръководството предупреждава, че натискането му по време на движение може да повреди спирачката (стр. 2-28). Затова, където оценката на риска го допуска, се предпочита спиране с категория 1 по EN 60204-1: задвижването спира двигателя управляемо и чак тогава спирачката захваща. Изводите на силовия и енкодерния кабел, екранът и проверката преди включване — с видео — са в „Серво кабели Delta ASDA — подготовка“.
7. Първо пускане и настройка
Проба без товар (JOG). За нея стигат захранването, силовият кабел и енкодерът на CN2 — CN1 може да е празен (стр. 4-14). Задвижването се включва принудително с P2.030 = 1. Скоростта се задава с P4.005 (фабрично 20 min⁻¹), а двигателят се върти, докато е натиснат бутонът ▲ или ▼. В комуникационен режим JOG от панела не работи (стр. 4-18). Ако двигателят не тръгва — проверете кабелите U, V, W и на енкодера. Ако върти неравномерно — реда на фазите (стр. 4-19).
Режим на управление — P1.001. 00 — PT (импулси), 01 — PR (вътрешни позиции), 02 — S (скорост), 03 — T (момент), 06…0A — двойни режими, превключвани с вход, 0B и 0C — управление по мрежа. Фабрично е 0x0000 (PT) при -M и -L, 0x000B при -F и 0x000C при -E и -P (стр. 8-22, 8-23).
Електронна предавка — P1.044 / P1.045. Фабрично 16 777 216 / 100 000, т.е. 100 000 единици (PUU) на оборот (стр. 8-39). Пример от ръководството: при винт със стъпка 3 mm и P1.044 / P1.045 = 16 777 216 / 3000 една единица е 1 µm (стр. 6-9). При CANopen, EtherCAT и PROFINET предавката се връща към фабричната при рестарт, ако не е зададено P3.012.Z = 1 (стр. 8-39).
Оценка на инерцията — P1.037. Задвижването я прави само, като върти двигателя напред и назад. Иска JOG поне 500 min⁻¹, ускорение от 0 до 3000 min⁻¹ за не повече от 200 ms и ход поне един оборот. Не е надеждна при съотношение над 50 пъти, при механика с честотна лента под 10 Hz и при голямо триене (стр. 5-5).
Автоматична настройка. От ASDA-Soft или от панела. Тя оценява инерцията и записва коефициентите на контурите (P2.000, P2.004, P2.006), нивото на честотната лента (P2.031) и филтрите срещу резонанс (стр. 5-13). Твърдостта и бързината на реакцията се донастройват с P2.105 и P2.106 (стр. 5-24, 5-25).
Програмата е ASDA-Soft V7.0.2.0 (архив, около 80 MB). Свързва се с mini USB. Свържете кабела директно към компютъра, не през USB хъб — от практиката: връзката пада насред работа.
8. Аларми — списък и първи проверки
Задвижванията Delta ASDA показват алармите на дисплея като ALnnn. Пълният списък на алармите (Delta servo drive alarm list) за всяка серия, с причините и действията на български, е на отделни страници: ASDA-A2 (111 аларми), ASDA-A3 (194 аларми), ASDA-A3-EP (163 аларми), ASDA-B3 (142 аларми). Тук са най-честите при пускане. Кодовете в таблицата означават едно и също при ASDA-A2, A3, A3-EP и B3.
Код
Какво значи
Първо проверете
Стр.
AL001
свръхток
кабела U, V, W за късо съединение и реда на фазите
14-7
AL003
ниско напрежение на главната верига
захранването R, S, T и прекъсвача; фабрично е предупреждение
14-9
AL004
двигателят не е за това задвижване
модела по таблицата на серията и конектора CN2
14-9
AL005
грешка при рекуперацията
спирачния резистор и P1.052 (Ω) / P1.053 (W); без външен резистор P1.053 = 0
14-10
AL006
претоварване
средното натоварване (P0.002 = 12) — над 100 % иска по-голям двигател или по-малък товар; рампите и спирачката
14-10
AL009
голямо отклонение по позиция
усилването, ограниченията на момента и скоростта, предавката, товара; прагът е P2.035 (фабрично 3 оборота)
14-12
AL011
енкодерът не отговаря (CN2)
кабела и конектора на енкодера, екрана, смущенията
14-14
AL013
авариен стоп
бутона и веригата на входа EMGS
14-14
AL014 / AL015
краен изключвател — отрицателна / положителна посока
изключвателя; ако не е задействан — настройката на оста
14-15
AL022
липсва фаза на захранването
R, S, T — при B3 до 1,5 kW алармата е при липса на всички фази, от 2 kW — и на една
14-18
AL060
изгубена абсолютна позиция
батерията (под 2,9 V се сменя при включено управляващо захранване) и наново нулевата точка
14-29
Ръководство ASDA-B3, глава 14, страниците са в последната колона; P2.035 — стр. 8-69 (50 331 648 импулса = 3 оборота по 16 777 216).
Алармата се нулира, след като причината е отстранена. Ако се повтаря, търсете механична причина — заяждане, затегната спирачка, удар в краен упор.
до 12 оси от един контролен модул, по 2 оси на модул (2 и 3 kW — по една); общ DC bus, 3,5 kHz, STO SIL 3
ASDA-H3
380–480 V: модули от 2 × 0,75 kW до 85 kW
EtherCAT
големи мощности, общ DC bus; двигатели ECM-J3 9,7–74 kW
Страниците с моделите (каталозите на сериите); A3-EP — ръководство, стр. 1-5 и 3-51; B3 — каталог, стр. 1–2; B2 — каталог EN 10.2021, стр. 1, 3, 5; W3 — каталог TC 04.2026, стр. 1–5; H3 — каталог EN 05.2025, стр. 6, 7, 11, 29. Ръководството на B3 от 01.2025 добавя 4 и 8 kW при 400 V, които каталогът от 2024 г. няма.
Кое за какво. За нова машина с един или няколко двигателя — ASDA-B3. За по-сложно движение (електронна гърбица, затворен контур по втори енкодер или линийка) — ASDA-A3. За EtherCAT с функционална безопасност — A3-EP или E3C-EF. За много оси в едно табло — модулната W3. ASDA-A2 и B2 са предшествениците на A3 и B3 — за ремонт и разширение на машини, които вече са с тях. Двигателите ECMA на B2 работят с B3 и E3 през преходни кабели — подробно на страниците с моделите. W3 и H3 не са в каталога на сайта — попитайте ни за тях.
Няколко оси. По EtherCAT осите се управляват от контролер за движение. Delta AX-8 управлява от 16 до 128 оси и се програмира в CODESYS. При една или две оси с прости позиции често стига режимът PR — програмата е в самото задвижване, а PLC само избира позицията с входовете.
Ръководството на ASDA-B3 (ASDA-B3 manual, User Manual EN, V10.0, 01.2025) е на английски и има над 1000 страници. Основните глави са: 3 — свързване (CN1, CN2, спирачка), 4 — пробно пускане, 5 — настройка, 6 — режимите на управление, 8 — параметрите, 14 — алармите. Приложение A дава данните на двигателите, приложение B — кабелите и аксесоарите.
Ръководствата на ASDA-A2 — всички издания и какво се е променило — са на отделна страница. Алармите и ключовите параметри на български са на страниците по серия от раздел 8.
момента, оборотите и инерцията по профила на движението; двигателите Delta ECM-B3 (0,1–15 kW) и редукторите Li Ming (11 серии, предавателни числа от 3 до 100)
Серво мотор и серво задвижване — едно и също ли са?
Не. Серво моторът (при Delta — ECM) е двигателят с енкодера. Серво задвижването (ASD, усилвател, драйвер) го захранва и управлява. Често „серво задвижване“ се казва и за двойката. Двете се купуват заедно, по таблицата на серията.
Може ли серво мотор от друг производител със задвижване Delta?
При ASDA-B3, A3 и E3 — не: таблиците дават само двигателите на Delta, а грешната двойка дава AL004. Модулните W3 и H3 приемат двигатели и енкодери на други производители — попитайте ни за конкретния модел.
Какво значи AL009?
Позицията изостава от командата повече от прага P2.035 (фабрично 3 оборота). Причините са слабо усилване, твърде ниски ограничения на момента или скоростта, грешна електронна предавка, голям товар или затегната спирачка.
Двигател със спирачка не тръгва или дава AL006 в режим PR — защо?
Най-често спирачката не се отпуска, защото на никой изход не е зададена функцията BRKR. Задайте я, например P2.021 = 0x0108, и рестартирайте задвижването.
Колко дълги са кабелите?
Delta дава готови силови и енкодерни кабели от 3, 5, 10 и 20 m, стандартни и гъвкави за кабелоносеща верига.
Нужен ли е редуктор?
Ако двигателят без редуктор покрива момента, оборотите и съотношението на инерциите — не. Редукторът помага при голям момент и ниски обороти или при голяма инерция на товара. Проверете с онлайн подбора.
Изпратете ни движението — ход, време за цикъла, маса, механизъм и точност — и захранването. Ще предложим двигател и задвижване Delta, при нужда и редуктор, с проверка на момента и инерцията.
Накратко. Честотен регулатор (инвертор) се избира по тока от табелката на двигателя, по захранването (1 × 230 V или 3 × 400 V) и по товара. Помпите и вентилаторите искат нормален режим, PID и функция „сън“. Конвейерите и машините искат тежък режим, а при бързо спиране — спирачен резистор. Всички данни по-долу са от ръководствата на Delta, със страница.
Тази страница събира на едно място всичко, което сме публикували за честотните регулатори. Тук са изборът по приложение, свързването и първото пускане, кодовете на грешки и параметрите по серия, както и калкулаторите. Как работи регулаторът и колко енергия пести е обяснено в отделна статия: Честотен регулатор — как работи, колко пести и как се избира.
Схема 1. Изборът започва от тока на двигателя, не от киловатите
Какъв е токът на двигателя? Номиналният изходен ток на регулатора трябва да е поне колкото номиналния ток от табелката на двигателя. Сравнявайте тока, не само киловатите. Пример: двигател 3 kW / 400 V. VFD-EL-W няма модел за 3 kW. Следващият е VFD040EL43W с 9,0 A — проверете дали токът от табелката е под тази стойност. Моделите и токовете са в раздел 6.
Какво е захранването? Регулатор с монофазен вход 230 V дава трифазен изход, пропорционален на входното напрежение, т.е. до 230 V. Двигателят 230/400 V се свързва в триъгълник. При мрежа 3 × 400 V двигателят остава в звезда.
Какъв е товарът? Центробежните помпи и вентилаторите имат квадратичен момент. За тях е нормалният режим, който дава по-голям номинален ток: при MS300 и MH300 (00-16 = 0) претоварването е 120 % за 1 min. Конвейерите, бъркалките и винтовите компресори имат постоянен момент и искат тежкия режим (00-16 = 1, 150 % за 1 min). VFD-EL-W има един режим — 150 % за 1 min. C2000 Plus за 400 V има тежък (00-16 = 0, 150 % за 1 min) и свръхтежък режим (00-16 = 1, 200 % за 3 s), а нормален няма — тя е за тежки машини.
Как спира товарът? Товар с голяма инерция, който трябва да спира бързо, връща енергия в регулатора. Тогава е нужен спирачен прекъсвач и резистор. VFD-EL-W не поддържа спирачен резистор. MS300 и MH300 имат вграден спирачен прекъсвач, C2000 Plus — до 30 kW (таблицата в раздел 10).
Какви функции иска приложението? PID по налягане, режим „сън“, управление на няколко помпи, пожарен режим, Modbus или друга мрежа. Разделите за помпа и вентилатор дават номерата на параметрите.
Колко е дълъг кабелът до двигателя? При дълъг кабел се слага изходен дросел, а двигателят трябва да е годен за работа с регулатор (раздел 8).
Кой режим за какъв товар
Товар
Примери
Режим
Какво да има регулаторът
квадратичен момент
центробежни помпи, вентилатори
нормален (MS300, MH300: 00-16 = 0); при CP2000 — лек или нормален
PID, „сън“, прескачане на честоти, търсене на скоростта
постоянен момент
конвейери, винтови компресори, бъркалки
тежък (MS300, MH300: 00-16 = 1; C2000 Plus: 00-16 = 0); VFD-EL-W — 150 % за 1 min
многостъпални скорости, рампи, спирачен резистор при бързо спиране
голяма инерция
маховици, центрофуги, преси
тежък или свръхтежък (C2000 Plus: 00-16 = 1)
спирачен прекъсвач и резистор (не при VFD-EL-W), търсене на скоростта при пуск
Delta MS300 UM, стр. 281 (00-16); MH300 UM, стр. 346; C2000 Plus UM, стр. 491 (00-16 за 230 V и 460 V); VFD-EL-W UM, стр. A-2, A-4, 2-6; CP2000 каталог, стр. 4.
2. Честотен регулатор за помпа
Центробежната помпа е товарът, при който регулаторът дава най-много. Мощността пада с куба на оборотите, а налягането се поддържа точно, без дроселиране с клапа. Колко се спестява при вашите часове и цена на енергията показва калкулаторът „Икономия на енергия с честотен регулатор“ (как смята — в отделна статия).
Схема 2. Постоянно налягане: датчикът връща налягането, вграденият PID задава честотата
Постоянно налягане с вградения PID
Датчикът за налягане 4–20 mA се свързва на аналоговия вход ACI. Налягането расте, когато честотата расте. Затова обратната връзка е отрицателна, т.е. грешката е задание минус обратна връзка (VFD-EL-W UM, стр. 4-101). Това е най-честата грешка при пускане: при „положителна“ обратна връзка помпата отива на максимум или спира. Как се свързва датчикът и как регулаторът следва потреблението — в раздел 4.
Функция
VFD-EL-W
MS300, MH300, C2000 Plus
Датчикът 4–20 mA на ACI като обратна връзка
10.01 = 3 — отрицателна обратна връзка от ACI
03-01 = 5 — ACI е обратна връзка на PID; 08-00 = 1 — отрицателна обратна връзка от аналогов вход
10.08 — време за откриване (фабрично 60 s); 10.09 — реакция
08-08 — време за откриване; 08-09 — реакция
„Сън“ при малък разход
10.14 — закъснение; 10.15 — честота на заспиване; 10.16 — честота на събуждане
08-10 — ниво на заспиване; 08-11 — ниво на събуждане; 08-12 — закъснение; 08-18 — по изхода на PID (0) или по обратната връзка (1); 08-22 — закъснение на събуждането
Показанието на датчика и на пулта на регулатора
10.18 — обхватът на датчика (напр. 16,0 bar); 00.03 = 3 и 00.04 = 8 — в единиците на датчика
00-04 = 10 — обратната връзка на PID в % от обхвата
Спиране при достигнато налягане
10.22 — допустимо отклонение; 10.23 — време
—
Течове (малка загуба на налягане)
10.24–10.26 — без излишни пускания
—
Няколко помпи
10.35 = 1 — смяна по време, 2 — постоянно налягане; 10.36 — номер: 1 главен, 2–4 подчинени
—
VFD-EL-W UM, стр. 4-22…4-24, 4-101, 4-105; MS300 UM, стр. 217, 234, 253, 254; MH300 UM, стр. 265, 285, 305, 306; C2000 Plus UM, стр. 398, 415, 436, 437. „—“ — в групата PID на серията няма такъв параметър.
При VFD-EL-W честотата на заспиване 10.15 трябва да е над долната граница 01.08 и над минималната изходна честота 01.05. Иначе регулаторът не заспива (стр. 4-104). Пример от ръководството за 10.22/10.23: задание 4 kg, 10.22 = 5 %, 10.23 = 15 s. Ако налягането стои над 3,8 kg повече от 15 s, регулаторът спира и тръгва отново, когато то падне под 3,8 kg (стр. 4-106).
За повече помпи и за сгради Delta има отделна серия CP2000. Тя управлява до 8 двигателя (редуване по време и по количество), има пожарен режим и bypass, вграден BACnet MS/TP и защита от работа без товар по нисък ток (CP2000 каталог, стр. 3 и 5). CP2000 не е в каталога на сайта — попитайте ни за нея.
Сондажна помпа
Кабелът до двигателя в сондажа обикновено е дълъг. При VFD-EL-W над 20 m се слага изходен дросел (стр. 2-7). При MS300 границите са в таблицата в раздел 8.
Изолацията на двигателя трябва да издържа пиковете от ШИМ. За моделите под 480 V Delta иска двигател до 500 V AC с изолация поне 1,35 kVp-p по IEC 60034-17 (MS300 UM, стр. 84). Проверете го в данните на помпата.
Минималната честота и времето за ускорение се вземат от производителя на помпата. Ограничете долната честота с 01.08 (VFD-EL-W) или 01-11 (MS300, MH300, C2000 Plus). Delta сочи горната и долната граница точно за помпи и вентилатори (VFD-EL-W UM, стр. 4-26).
Ако помпата може да се върти обратно при спиране, задайте DC спирачка преди пуск (08.00, 08.01; стр. 4-25).
Изборът по тока в нормален режим, настройката на PID стъпка по стъпка и честотата на „съня“ от характеристиката на помпата — в статията „Честотен регулатор за помпа“.
3. Честотен регулатор за вентилатор
Вентилаторът също има квадратичен момент. Изберете нормален режим (MS300, MH300: 00-16 = 0) или лекия режим при CP2000. Вентилаторът има три особености, за които регулаторът има отделни функции. Дебитът или налягането в канала се поддържат с PID и датчик, точно както при помпата (раздел 4).
Проблем
Функция
VFD-EL-W
MS300, MH300, C2000 Plus
Вентилаторът се върти от тягата или по инерция и регулаторът изключва при пуск
търсене на скоростта
08.06 — след блокиране на изхода; 08.04 — след кратко отпадане на мрежата; 08.07, 08.08 — закъснение и ток
07-12 = 1 — от максималната честота, 2 — от честотата на двигателя (при C2000 Plus — от заданието), 3 — от минималната; 07-09 — ток (20–200 %)
Резонанс на конструкцията при определени обороти
прескачане на честоти
08.09–08.14 — три зони
01-28–01-33 — три зони
Рестарт след грешка без човек
автоматичен рестарт
08.15 — брой опити; 08.16 — интервал
07-10 — как тръгва; 07-11 — брой опити (0–10)
Изсмукване на дим при пожар
пожарен режим
—
MS300: вход с функция 58 (с команда RUN) или 59 (без RUN); MH300 и C2000 Plus — няма
Delta препоръчва търсенето на скоростта за товари с голяма инерция, а прескачането на честоти — за помпи и вентилатори срещу резонанс (VFD-EL-W UM, стр. 4-25, 4-26). Ако посоката на въртене при пуск не е ясна, първо се прави DC спиране (08.00, 08.01). При климатична техника Delta сочи още 02.06 — регулаторът продължава при загубено задание (стр. 4-27). За вентилация в сгради CP2000 има вграден BACnet MS/TP, пожарен режим и bypass (каталог, стр. 3).
VFD-EL-W UM, стр. 4-20 (08.04–08.16); MS300 UM, стр. 225 (01-28…01-33), 229 (входове 58/59), 250 (07-09…07-12); MH300 UM, стр. 274, 302; C2000 Plus UM, стр. 406, 407, 433. В ръководствата на MH300 и C2000 Plus пожарен режим няма.
4. Датчик с дисплей като обратна връзка — свързване и симулация
Регулаторът поддържа налягане, ниво или дебит само ако знае истинската стойност. Затова датчикът се избира с изход 4–20 mA и с дисплей: монтажникът и операторът виждат показанието на място, а регулаторът получава същата стойност на входа ACI. При 4–20 mA прекъснатият кабел (0 mA) се различава от долния край на обхвата (4 mA) — така работи следенето на датчика с 10.08 или 08-08.
Схема 3. Датчик с дисплей и изход 4–20 mA: захранване 24 V DC, сигналът на ACI, общ 0 V с ACM, екранът — само откъм регулатора
Как се свързва
Захранване. L+ на датчика (кафявото жило) — на +24 V на блока -T2, L− (синьото) — на 0 V. Датчикът е на полето, затова жилата минават през клемите -X1 на таблото. Кое жило е изходът, пише в листа на датчика.
Сигнал. Изходът OUT 4–20 mA — на ACI, а 0 V на блока — на ACM. Така токът на сигнала се връща към източника си. Входът ACI е 250 Ω. При MS300 и MH300 видът му се избира с 03-29 (0 — 4–20 mA), при C2000 Plus — с превключвател, фабрично 4–20 mA.
Кабел. Екраниран, с усукани жила и възможно най-къс — под 20 m. Екранът се свързва само откъм регулатора, на ACM; това намалява индуктивните смущения (MS300 UM, стр. 46).
Параметри. ACI като обратна връзка и отрицателната обратна връзка — таблицата в раздел 2. При VFD-EL-W 10.18 е обхватът на датчика: при датчик 0–16 bar и 12 mA регулаторът показва (12 − 4) ÷ (20 − 4) × 16,0 = 8,0 bar (стр. 4-105).
Захранване от самия регулатор. Клемата +24V на регулатора може да захрани датчика, ако консумацията му се побира в капацитета ѝ (таблицата). Тогава L− отива на DCM. Проверете в схемата на клемите на серията дали DCM и ACM са общ потенциал. Ако не са, захранете датчика от отделен блок, както на схема 3. При MS300 и MH300 Delta предупреждава: ако +24V захранва датчик при паралелно свързани регулатори, токът се разпределя неравномерно и има риск от повреда.
Серия
Клема +24V — капацитет
Вход ACI
Ръководство
VFD-EL-W
60 mA общо; всеки използван вход MI взема 6 mA
4–20 mA (10.01 = 3 — обратна връзка)
стр. 2-11
MS300
100 mA
250 Ω; 0–20 mA, 4–20 mA или 0–10 V (03-29)
стр. 49, 51, 235
MH300
100 mA
250 Ω; 4–20 mA или 0–10 V (03-29)
стр. 61, 63, 287
C2000 Plus
200 mA
250 Ω; 0–20 mA, 4–20 mA или 0–10 V, фабрично 4–20 mA
стр. 104, 106
Симулация: как регулаторът следва потреблението
Плъзгачът задава потреблението — колко кранове са отворени или колко въздух трябва. Датчикът -B1 показва регулираната величина, разходомерът -B2 — дебита. При постоянно налягане и постоянно ниво PID държи показанието на заданието, а при вентилатора честотата следва нужния дебит. Под 10 % потребление помпата „заспива“.
Симулация: потребление → честота → мощност
-B1 — налягане4,0 bar
-B2 — дебит12,0 m³/h
Честота46,2 Hz
Мощност с регулатор2,74 kW (68 %)
С дросел или клапа3,32 kW (83 %)
Спестено18 %
С регулатор
С дросел или клапа
Спестено, ако работи така 4000 h в годината (при 0,15 €/kWh): —
Пример с допускания, не за конкретна помпа: мощност на вала 4,0 kW при пълен дебит, характеристика на помпата с напор при затворен кран 1,3 пъти номиналния, к.п.д. по формата на кривата, дросел и клапа — по кривите на калкулатора. Не са включени загубите в двигателя и регулатора — за тях и за вашия режим през годината е калкулаторът за икономия.
5. По-ниска честота — какво става и колко се спестява
Когато PID намали честотата, двигателят и работното колело се въртят по-бавно. При една и съща помпа или вентилатор дебитът е пропорционален на оборотите, напорът — на квадрата им, а мощността — на куба им (IEC 62097:2009, т. 6.4–6.6). Моментът също пада с квадрата на оборотите, затова и токът на двигателя намалява.
Честота
Обороти и дебит
Напор
Мощност
50 Hz
100 %
100 %
100 %
45 Hz
90 %
81 %
72,9 %
40 Hz
80 %
64 %
51,2 %
35 Hz
70 %
49 %
34,3 %
30 Hz
60 %
36 %
21,6 %
25 Hz
50 %
25 %
12,5 %
Тези закони важат изцяло само без статичен напор — за вентилатор или циркулационна помпа в затворен кръг. Ако помпата трябва да държи налягане или да вдига вода на височина, напорът не може да падне под статичния и честотата остава по-висока. Затова спестеното зависи от приложението. Таблицата е по модела на симулацията:
Потребление
Постоянно налягане
Постоянно ниво (40 % геодезична височина)
Вентилатор без статичен напор
100 %
50,0 Hz · 100 %
50,0 Hz · 100 %
50,0 Hz · 100 %
80 %
47,9 Hz · 82 % (−12 %)
43,3 Hz · 63 % (−32 %)
40,0 Hz · 51 % (−46 %)
60 %
46,2 Hz · 68 % (−18 %)
37,3 Hz · 38 % (−54 %)
30,0 Hz · 22 % (−75 %)
40 %
44,9 Hz · 58 % (−19 %)
32,3 Hz · 23 % (−67 %)
20,0 Hz · 6 % (−92 %)
В клетките: честота · мощност на вала спрямо тази при пълен дебит; в скоби — спестеното спрямо дросел (помпите) или клапа (вентилатора). Моделът и допусканията — както в симулацията.
Какво значи това на практика:
Постоянно налягане (хидрофор, водоснабдяване): честотата не пада под около 44 Hz даже при нулев разход, а спестеното спрямо дросела е 12–19 % при 80–40 % потребление. Тук голямата полза е стабилното налягане, „сънят“ при нулев разход и по-малкото пускания.
Ниво с геодезична височина: колкото по-малка е височината спрямо напора, толкова повече се спестява. В примера — 32 % при 80 % и 54 % при 60 % потребление.
Вентилатор и циркулация без статичен напор: тук икономията е най-голяма. При 80 % дебит мощността е 51 %, при 60 % — 22 %; спрямо клапата това са 46 % и 75 % по-малко.
Загубите намаляват спестеното. К.п.д. на регулатора е 95,5–97,8 % при пълни обороти и 82,5–90,6 % при 16,7 % от оборотите (Delta CP2000, табл. 9-23). Двигателят на частичен товар също губи повече.
Долна граница. Минималната честота се взема от производителя на помпата или вентилатора и се задава с 01.08 (VFD-EL-W) или 01-11 (MS300, MH300, C2000 Plus).
Мрежата. Регулаторът взема почти само активна мощност — cos φ1 над 0,98 (CP2000, табл. 9-1). Токът му обаче има хармоници: THDi около 91 % без дросел и 34–44 % с входен или DC дросел (табл. 7-47).
IEC 62097:2009, т. 6.4–6.6; Delta CP2000 ръководство 09.2020, табл. 9-1 (стр. 9-2), 7-47 (стр. 7-42), 9-23 (стр. 9-18); MH300 UM, стр. 273; C2000 Plus UM, стр. 405. Характеристиката на помпата и к.п.д. в модела са оценки, описани в статията за калкулатора.
6. Честотен регулатор за трифазен двигател
Всички регулатори в таблицата на сериите са за трифазни двигатели. Някои серии работят и с двигатели с постоянни магнити (PM) или синхронни реактивни (SynRM). Изборът е по тока, а таблиците по-долу дават изходния ток на VFD-EL-W, най-малката серия Delta.
Delta VFD-EL-W UM, приложение A: стр. A-2 (VFD□□□EL21W, вход 200–240 V) и A-3 (VFD□□□EL43W, вход 380–480 V). Изходът и при двата е трифазен, с напрежение, пропорционално на входното.
Трифазен двигател от монофазна мрежа. Регулатор VFD□□□EL21W захранва трифазен двигател до 2,2 kW от 230 V. Двигателят трябва да е 230/400 V и да се свърже в триъгълник. Токът му при 230 V (по-големият от двата на табелката) трябва да е под изходния ток от таблицата.
Над 5,5 kW или при нужда от тежък режим, спирачен резистор и повече входове изборът е MS300 (до 22 kW), MH300 (до 75 kW) или C2000 Plus (раздел 10). Режимът се избира с 00-16 и от него зависи номиналният ток, по който се сравнява с двигателя.
Серия
3 × 400 V
1 × 230 V
Режими (00-16)
Претоварване
За какъв двигател
VFD-EL-W
0,4–5,5 kW
0,2–2,2 kW
един режим
150 % за 1 min
помпа, вентилатор, малък конвейер
MS300
0,4–22 kW
0,2–2,2 kW
0 — нормален, 1 — тежък
120 % / 150 % за 1 min
помпа и вентилатор (нормален), машина (тежък)
MH300
0,4–75 kW
0,2–2,2 kW
0 — нормален, 1 — тежък
120 % / 150 % за 1 min; 150 % / 200 % за 3 s
както MS300, по-голям PLC, по-големи мощности
C2000 Plus
0,75–560 kW
—
0 — тежък, 1 — свръхтежък
150 % за 1 min; 180 % / 200 % за 3 s
тежки машини, голяма инерция; за помпи — CP2000
Мощностите — таблица за избор на AC задвижвания Delta (Delta Türkiye, 05.2026, стр. 10); VFD-EL-W — UM, стр. A-2, A-4; MS300 UM, стр. 281; MH300 UM, стр. 346; C2000 Plus UM, стр. 491 (моделите 230 V и 460 V).
Няколко двигателя на един регулатор са възможни при скаларно управление V/f (MS300 00-11 = 0). Регулаторът се избира по сумата от токовете, а дължината на кабела се брои като сума от кабелите до всеки двигател. Всеки двигател има собствено термично реле. При моделите за 400 V кабелът от регулатора през релето до двигателя трябва да е под 50 m, а ако релето пак сработва погрешно — изходен дросел (MS300 UM, стр. 84).
А монофазен двигател?
Обикновеният честотен регулатор е за трифазен двигател. Монофазният двигател с пусков или работен кондензатор не се управлява от него. Най-сигурното решение е да смените двигателя с трифазен 230/400 V и да го захраните от регулатор с монофазен вход (горната таблица). Кои монофазни двигатели все пак се регулират и как — в статията „Честотен регулатор и монофазен двигател“.
7. Конвейери и машини — постоянен момент
При конвейер, винтов компресор или бъркалка моментът не пада с оборотите. Мощността е пропорционална на оборотите, а не на куба им. Ползата е в плавния пуск, точната скорост и по-малкото износване, а не в голямата икономия. Изберете тежкия режим. Ако товарът трябва да спира бързо, предвидете спирачен резистор, което изключва VFD-EL-W.
Няколко скорости от бутони или PLC. При VFD-EL-W до 8 скорости: входовете 04.06–04.08 и скоростите 05.00–05.06 (стр. 4-25). При MS300 — до 16 стъпки (04-00–04-14 плюс основното задание).
Две времена за ускорение и забавяне — превключват се с вход (VFD-EL-W 01.09–01.12).
Защита от претоварване на машината — откриване на превишен момент 06.00–06.05 при VFD-EL-W. Delta я сочи за помпи, вентилатори и екструдери (стр. 4-26).
Контактор на входа не се ползва за пускане и спиране. Delta допуска включване и изключване на захранването не повече от веднъж на час (VFD-EL-W UM, стр. 2-7). Командата за пуск е през клемите.
Входен дросел — при мрежа с мощност 500 kVA и повече; разстоянието до регулатора е до 10 m (стр. 2-7). Дроселът намалява и хармониците.
Изходен дросел — при дълъг кабел към двигателя. При VFD-EL-W над 20 m (стр. 2-7), при MS300 по таблицата.
Delta MS300 UM, табл. 7-40, стр. 86. Сечението на кабела и падът на напрежение се смятат с инструмента „Подбор на кабели“.
9. Първо пускане, параметри и грешки
Пускането стъпка по стъпка — клемите, табелката на двигателя, рампите и командите — е в Как се свързва и настройва честотен инвертор — пример с Delta VFD-EL-W. За всяка серия има страница с ключовите параметри на български и страница с всички кодове на грешки, причините и действията.
Таблица за избор на AC задвижвания Delta (Delta Türkiye, 05.2026, стр. 10); „✓“ — вградено, „опция“ — с допълнителен модул. VFD-EL-W при 1 × 230 V — по ръководството, стр. A-2.
векторен, до 560 kW; тежък и свръхтежък режим — тежки машини
CP2000
помпи, вентилатори и HVAC, до 8 двигателя; попитайте ни
11. Колко струва честотен регулатор
Цената зависи най-много от мощността (тока) и от серията. При една и съща мощност компактният VFD-EL-W е най-евтин, а векторните серии с вграден PLC, STO и комуникации са по-скъпи. Към цената на регулатора се добавят:
вграден или външен ЕМС филтър, спирачен прекъсвач и резистор;
входен и изходен дросел при слаба мрежа или дълъг кабел;
комуникационна карта (PROFINET, EtherNet/IP, CANopen и др.), ако не е вградена;
табло, екраниран кабел, монтаж и пускане.
Цените на сайта са по запитване. Изпратете ни табелката на двигателя, захранването и какво задвижва. Ще предложим регулатор с резерв по ток и с нужните входове, с цена и срок. Колко ще спестите годишно при помпа или вентилатор, показва калкулаторът за икономия.
Честотен регулатор, честотен инвертор или честотен преобразувател?
Едно и също устройство. Срещат се и трите имена, както и VFD (variable frequency drive) и AC задвижване.
Регулаторът се избира по киловати или по ток?
По ток. Номиналният изходен ток на регулатора в избрания режим трябва да е поне колкото тока от табелката на двигателя. Киловатите в каталога са максималната мощност на двигателя, с която се ориентирате.
Може ли трифазна помпа да работи от монофазна мрежа?
Да, до 2,2 kW с VFD□□□EL21W. Двигателят трябва да е 230/400 V в триъгълник, а токът му при 230 V — под изходния ток на регулатора (за VFD022EL21W — 11,0 A).
Защо помпата с PID отива на максимум?
Най-често обратната връзка е зададена като положителна. За налягане тя е отрицателна: при VFD-EL-W 10.01 = 3 за датчик 4–20 mA на ACI. Проверете и дали датчикът дава сигнал (10.08/10.09 следят прекъсването).
Как се свързва датчик за налягане към честотния регулатор?
Изходът 4–20 mA на датчика — на ACI, 0 V на захранването му — на ACM. Кабелът е екраниран, под 20 m, с екран на ACM откъм регулатора (схема 3). После ACI се задава като обратна връзка: 03-01 = 5 и 08-00 = 1 при MS300, MH300 и C2000 Plus, 10.01 = 3 при VFD-EL-W.
Колко се спестява с регулатор на помпа за постоянно налягане?
По-малко, отколкото подсказва законът за куба. Помпата трябва да държи налягането и при малък разход, затова честотата не пада много. В примера от раздел 5 спестеното спрямо дросел е 12–19 % при 80–40 % потребление. При вентилатор без статичен напор при 80 % дебит мощността е около половината.
Защо вентилаторът изключва с грешка при пускане?
Вентилаторът вече се върти от тягата и регулаторът тръгва от 0 Hz срещу него. Включете търсенето на скоростта: при MS300, MH300 и C2000 Plus 07-12, при VFD-EL-W 08.04–08.08.
Нужен ли е изходен дросел?
При VFD-EL-W — ако кабелът до двигателя е над 20 m. При MS300 400 V до 15,7 A — над 50 m екраниран или 75 m неекраниран кабел.
Нужна ви е помощ при избора?
Изпратете ни данните от табелката на двигателя, захранването и какво задвижва. Ще предложим регулатор Delta с резерв по ток и с нужните входове.
Каталожният номер на пакетния превключвател изглежда като шифър — LW26-20/620M2/1R1S1I. Всъщност той описва целия апарат: тялото и тока, какво превключва, как се монтира, каква е плочата и ръкохватката. Ако се прочете грешно, на обекта пристига апарат с друга схема или с друг монтаж. Тук е редът за четене по каталога, който предлагаме — серия 26 (LW26), разединителите LW30, RK30 и UKF, как се чете карето със схемата и защо токът в името не е токът на двигателя.
Част от ръководството „Електрическо табло“ — апаратура, защити, клеморед, цветове на проводниците и авариен стоп по EN 60204-1.
Накратко: номерът се пише слято — тяло / схема · монтаж · плоча · ръкохватка. Числото след „/“ в схемата е броят етажи (по два контакта). За двигател се гледа колоната AC-3, при реверсиране и тласъчен режим — AC-4, а не Ith.
1. Петте полета на номера
Схема 1. Каталожният номер LW26-20/620M2/1R1S1I по полета
R1 … R7 на панел, B1 … B4 на основа или DIN шина, E1 … E3 в кутия
R1 = заден монтаж на панел, четири отвора
4
лицева плоча
S1, S2 сребриста · Y1, Y2 жълта · GSY, GSW с катинар · S3 с черна рамка · WO без плоча
S1 = сребриста
5
ръкохватка
I, B, R, F, K, P черна · IR, BR, RR, FR, KR, PR червена · KY с ключ
I = стандартна черна
Размерът на плочата следва тялото — 30, 48, 64 или 88 mm. При плочите GSY и GSW и без плоча (WO) ръкохватката е в комплекта и петото поле се пропуска: LW26-20/620M2/1R1GSY е главен прекъсвач с жълта плоча, червена ръкохватка и катинар.
Снимка 1. Превключвател 1-0-2 със сребриста плоча и черна ръкохваткаСнимка 2. Главен прекъсвач с жълта плоча и червена ръкохватка за катинар
Източник: каталог „Пакетни превключватели и разединители“, МЕХАТРОНИКС ЕООД, r5 (21.09.2026), т. 3.1 (PDF).
2. Кодът на схемата — 631C1/1
Второто поле е най-важното: то казва какво прави апаратът. Чете се отляво надясно:
вид: M главен, C превключващ, CS с пружинен възврат, V волтметров, A амперметров, S стъпков, G групов, R реверсивен, D звезда–триъгълник, M (след цифрите за 2–3 скорости) многоскоростен, P еднофазен пусков
631C1/1 — превключващ
число след буквата
пореден номер на схемата в групата
631C1/1
число след „/“
брой етажи n; един етаж = два контакта
631C1/1 — два контакта
Пример: 633C1/3 е превключвател 1-0-2 със стъпка 60°, три полюса с мостове и три етажа — шест контакта. С него един трифазен товар се прехвърля между два източника, например мрежа и генератор, като в средното положение 0 е изключен от двата.
3. Как се чете карето със схемата
В каталога всеки код има каре от три части. На схема 2 то е нарисувано за 633C1/3:
Схема 2. Каре на 633C1/3: скалата с положенията 1 (300°), 0 (0°), 2 (60°), шест контакта в три етажа с мостове 2-4, 6-8, 10-12 и таблицата кои контакти са затворени
Скалата е разграфена през 30°, 0° е горе, ъгълът расте по часовниковата стрелка. Стрелка към съседно положение значи пружинен възврат — положението е моментно.
Контактите са двойки изводи: нечетните (1, 3, 5 …) горе, четните (2, 4, 6 …) долу. Двойката 1-2 е първият контакт, 3-4 — вторият. Червените дъги са фабрични мостове вътре в апарата, сините — външни връзки при окабеляването.
Таблицата има ред за всяко положение. X значи затворен контакт. Вертикална червена черта между два X — контактът остава затворен и при прехода (без прекъсване).
При 633C1/3 източник 1 се свързва към изводи 1, 5, 9, източник 2 — към 3, 7, 11, а товарът — към мостовете 2-4, 6-8, 10-12. В положение 1 са затворени 1-2, 5-6, 9-10, в положение 2 — 3-4, 7-8, 11-12. Двата източника никога не се събират.
Източник: каталогът, т. 4 и т. 8.2 (схеми 631C1/1 … 634C1/4).
4. Токът в името не е токът на двигателя
Числото в тялото (LW26-20) е Ith — токът, който апаратът носи продължително при активен товар. Колко може да включва и изключва, зависи от товара — категорията на употреба:
Тяло
Ith, A
AC-21A, A
AC-23A, A / kW
AC-3, A / kW
AC-4, A / kW
LW26-10
10
10
6 / 3
4 / 2,2
1 / 0,55
LW26-16
16
16
15 / 7,5
11 / 5,5
3,5 / 1,5
LW26-20
20
20
15 / 7,5
11 / 5,5
3,5 / 1,5
LW26-25
25
25
22 / 11
15 / 7,5
6,5 / 3
LW26-32
32
32
30 / 15
22 / 11
11 / 5,5
LW26-40
40
40
30 / 16
25 / 12
11 / 5,5
LW26-63
63
63
57 / 30
36 / 18,5
15 / 7,5
Източник: каталогът, т. 5 (по EN IEC 60947-3:2021, Ue 440 V) и т. 2.
AC-21A — активен товар: нагреватели, осветление.
AC-23A — включване и изключване на двигатели и силно индуктивни товари.
AC-3 — пускане на двигателя и изключване, докато се върти.
AC-4 — пускане, изключване при пускане, реверсиране, тласъчен режим.
Пример. Двигател 2,2 kW, който само се пуска и спира: по AC-3 стига LW26-16 (до 5,5 kW). Ако същият двигател се реверсира с превключвателя или се ползва на тласъци, гледа се AC-4. LW26-16 и LW26-20 дават само 1,5 kW, затова е нужен LW26-25 (до 3 kW). При LW26-10 … LW26-63 стойностите за AC-4 са от 3 до 10 пъти по-ниски от Ith.
5. Колко е дълъг апаратът зад панела
Числото след „/“ влиза и в размера. Дължината зад панела е L = a + b · n, където n е броят етажи, b — стъпката на етаж за тялото, а a — по таблицата на монтажа. Пример: LW26-20 със схема 634C1/4, монтаж R1 и плоча M1 (48 × 48) — n = 4, L = 22 + 9,6 × 4 = 60,4 mm. Четири етажа повече при тяло 63 A (b = 21,5 mm) добавят 86 mm — проверете дълбочината на таблото, преди да изберете схема с много етажи.
Източник: каталогът, т. 4 (бележката „Дължина на апарата“), т. 5 и т. 7.1.
25 A (AC-21A) · 4 полюса · R заден монтаж (B — с блокировка на вратата, E — в кутия) · 1 черно копче на сива плоча (2 — червено на жълта с катинар, 3 — черно на сива с катинар)
RK30 — товарови разединители 16–125 A
RK30-63/R2F
63 A, три полюса · R заден монтаж (D — DIN шина, B — врата, E — кутия) · 2 червено копче на жълта плоча с катинар · F четвърти полюс (M изпреварващ, N неутрален, E заземителен, C 1НО + 1НЗ, O 2НО)
UKF — влагозащитени IP66, 20–63 A
UKF320
3 полюса · 20 A (още 32, 45, 63 A)
Източник: каталогът, т. 3.2–3.4.
Кратък контролен списък
Проверка
Какво да е
функцията
буквата в схемата — M главен, C превключващ, R реверсивен, D звезда–триъгълник …
положенията
втората цифра и скалата в карето; пружинен възврат — по стрелките
полюси и контакти
числото след „/“ × 2 = брой контакти; таблицата на карето — кои са затворени
токът
по категорията: AC-21A активен, AC-23A/AC-3 двигател, AC-4 реверс и тласъци
монтажът
R на панел, B на основа или DIN, E в кутия; дебелината на панела
главен прекъсвач
жълта плоча и червена ръкохватка с катинар (GSY) — разпознава се отдалеч
дълбочината
L = a + b · n по таблицата на монтажа
Въпроси и отговори
Може ли пакетният главен прекъсвач да е и авариен стоп?
Само ако отговаря на изискванията за авариен стоп — червена ръкохватка на жълт фон, достъпност и категория на спиране. Повече — в статията за аварийния стоп.
631C или 630C?
С мостове (631C) общият извод на полюса е свързан вътре и окабеляването е по-кратко. Без мостове (630C) всички контакти са свободни — когато схемата иска отделни вериги.
Защо LW26-20 и LW26-16 са с еднакви размери?
Тялото 16 A е в групата на 20 A — същите размери и стъпка 9,6 mm на етаж. Различават се по тока.
Нужен ви е пакетен превключвател?
Кажете ни функцията (0–1, 1-0-2, реверс, звезда–триъгълник …), тока или двигателя и монтажа — ще съставим каталожния номер.
Индуктивният датчик открива метал без допир. Не се влияе от цвят, прах и масло, няма износване и превключва стотици пъти в секунда. Затова е най-често срещаният сензор на машината: крайни положения, броене на зъби и болтове, контрол на наличие.
Част от ръководството „Сензори“ — видове сензори, изходи PNP и NPN, свързване, степен на защита и избор.
Повечето проблеми на обекта обаче не са в датчика, а в избора му. Обектът е от алуминий, а разстоянието е взето за стомана. Датчик за наравно с метала е сложен в нещо, което го „заслепява“. Зъбното колело върти по-бързо, отколкото датчикът превключва. Тази статия минава през петте въпроса, на които трябва да има отговор, преди да се поръча кодът: колко далеч и какъв е металът, как се монтира, колко бързо, в каква среда и как се свързва.
Свързването — жилата, PNP и NPN, двупроводни и четирипроводни, и съвместимостта с входа на PLC — е подробно в статията „Свързване на сензори към PLC“. Тук то е само в последния раздел.
1. Четирите разстояния — кое се гледа при избора
В каталога стои едно число — Sn, номиналното разстояние. То е условна стойност: разстоянието, на което датчикът превключва при еталонния обект, без да се отчитат производствените допуски, температурата и захранването. Стандартът IEC 60947-5-2 определя още три разстояния около него:
Означение
Какво е
Граници по IEC 60947-5-2
Sn — номинално
стойността в каталога и в кода
—
Sr — действително
на конкретния екземпляр, при номиналното захранване и 23 °C
0,9 · Sn ≤ Sr ≤ 1,1 · Sn
Su — използваемо
в целия температурен обхват и при захранване 85 … 110 %
0,9 · Sr ≤ Su ≤ 1,1 · Sr
Sa — гарантирано
до него всеки екземпляр превключва при всички условия
0 ≤ Sa ≤ 0,81 · Sn
Обхватите на Sa, Sr и Su спрямо Sn (по фиг. 3 на IEC 60947-5-2)
Числото 0,81 идва от двата допуска един след друг: 0,9 за екземпляра и още 0,9 за температурата и захранването. В каталозите често е закръглено на Sa = 0,8 · Sn. Правилото за проектиране е едно: металът трябва да стига до челото на разстояние, не по-голямо от Sa, а не от Sn. Датчик, настроен „на ръба“ на Sn, работи на масата и спира да работи през зимата.
SaSa = 0,81 · Sn · kмkм — коефициентът на метала (раздел 2); за стомана kм = 1
Източник: IEC 60947-5-2:2007+A1:2012, фиг. 3 (стр. 22), т. 7.2.1.3.1–7.2.1.3.3 (стр. 31–32); каталог на сензорите, т. 1.3.
2. Металът и размерът на обекта
Sn се мери с еталонен обект: квадратна пластина от въглеродна стомана Fe 360 (старото означение — Fe 37), дебела 1 mm. Страната ѝ е равна на диаметъра на челото или на 3 · Sn — което от двете е по-голямо. За M12 с Sn = 4 mm това е квадрат 12 × 12 mm. Обект, който е по-малък от еталона, се открива от по-близо — затова при болтове, зъби и тънки ламарини разстоянието се проверява на място.
С другите метали датчикът превключва по-близо. Разстоянието за стомана се умножава по коефициента на метала:
Метал
Коефициент kм
Sa за M12, Sn = 4 mm
Стомана (Fe 37), чугун
1,00
3,24 mm
Никел
0,70
2,27 mm
Месинг
0,42
1,36 mm
Алуминий
0,37
1,20 mm
Мед
0,35
1,13 mm
Алуминиевата пластина се открива на около една трета от разстоянието за стомана. Ако на линията има различни метали — например заваръчни клещи от мед и детайли от стомана — има серия с фактор 1 (TC): еднакво разстояние за всички метали.
Пример 1 — алуминиева пластина на 2 mm от челото
Капакът на машината е от алуминий. При затворен капак той минава на 2 mm от челото, а мястото позволява M12. Проверка на три кода:
Вграденият TLF12-04 не стига: на алуминий гарантира само 1,2 mm. Невграденият TLN12-08 стига, но около челото му трябва свободна зона (раздел 3). TCF12-04 с фактор 1 стига и като вграден — това е най-сигурното решение, когато датчикът стои в метален корпус.
Източник: IEC 60947-5-2:2007+A1:2012, т. 2.2.3 (стр. 13) и т. 8.3.2.1.1 (стр. 43); каталог на сензорите, т. 2.1 (коефициентите на метала), т. 2.2 и т. 2.8 (моделите).
3. Вграден или невграден
Стандартът дели индуктивните датчици на два вида монтаж. В каталожния номер това е буквата след серията: F — вграден, N — невграден.
Вграден (F, flush, embeddable) — около челото може да има метал, без да се променят характеристиките. Челото стои наравно с металната повърхност и е защитено от удари.
Невграден (N, non-flush) — около челото трябва да има свободна зона. Срещу това дава до два пъти по-голямо разстояние при същия размер.
Монтаж в метал по фиг. A.2 на IEC 60947-5-2: d — диаметърът на датчика
И при двата вида металът срещу челото (стена, плоча, рамка) трябва да е на поне 3 · Sn, иначе датчикът го „вижда“ постоянно. При невградения свободната зона около челото е с диаметър поне 3 · d и дълбочина поне 2 · Sn. Два датчика един до друг се разделят, за да не си пречат: по каталога вградените — на поне един диаметър, невградените — на поне два.
Какво разстояние да се очаква по размер
Резба
IEC: вгр. / невгр.
TR (1×)
TL (2×)
TY (3×)
M8
1 / 2 mm
1,5 / 2
2 / 4
3 / 6
M12
2 / 4 mm
2 / 4
4 / 8
6 / 10
M18
5 / 8 mm
5 / 8
8 / 16
12 / 20
M30
10 / 15 mm
10 / 15
16 / 25
22 / 40
Колоната „IEC“ са стандартните разстояния от приложение A на стандарта. Сериите с удвоено (TL) и утроено (TY) разстояние дават повече при същата резба, но това се плаща с по-ниска честота на превключване (раздел 4).
Гайките се затягат с момента от каталога — при M12 това е 16 N·m, при M18 — 28 N·m. По-силното затягане деформира корпуса.
Източник: IEC 60947-5-2:2007+A1:2012, т. 2.2.9–2.2.10 (стр. 14), прил. A, модел IA — табл. A.2 (стр. 61) и фиг. A.2 (стр. 62); каталог на сензорите, т. 2.1 и т. 2.2.
4. Честота на превключване
Честотата f е колко пъти в секунда датчикът може да се включи и изключи. Тя има значение при броене — зъби, болтове, гърбици — и при мерене на обороти. Стандартът дава минималните стойности (при M12 — 400 Hz за вграден и 200 Hz за невграден), а в каталога всеки модел има своята. Колкото по-голямо е разстоянието, толкова по-ниска е честотата:
Пример 2 — броене на зъби
Зъбно колело с 24 зъба се върти с 1450 min−1. Датчикът трябва да превключва поне:
ff = z · n60 = 24 · 145060 = 580 Hz
M12
Sn
f по каталога
≥ 580 Hz
TRF12-02
2 mm
1000 Hz
✓
TLF12-04
4 mm
1000 Hz
✓
TRN12-04
4 mm
800 Hz
✓
TYF12-06
6 mm
600 Hz
✓
TLN12-08
8 mm
500 Hz
✗
TYN12-10
10 mm
100 Hz
✗
Подходящи са само кодовете с малко разстояние, а TYF12-06 с 600 Hz е на границата. Невграденият TLN12-08 с 500 Hz вече изпуска зъби, а TYN12-10 е за положения, не за броене. Същата сметка се прави и за входа на контролера: обикновеният цифров вход има филтър и при стотици херца не стига — нужен е бърз брояч. Честотата му е в ръководството на модула.
Източник: IEC 60947-5-2:2007+A1:2012, прил. A, модел IA, т. A.4 (стр. 62); каталог на сензорите, т. 2.2.
5. Хистерезис и повторяемост
Датчикът се включва, когато металът доближи на Sr, и се изключва чак когато се отдалечи на Sr + H. Разликата H е хистерезисът. Той пречи на изхода да „трепти“, когато обектът вибрира около прага. Повторяемостта R е колко се мести точката на превключване от един цикъл към друг.
Величина
IEC 60947-5-2
TR · TL · TY
TC
хистерезис H
≤ 20 % от Sr
≤ 15 %
3 – 10 %
повторяемост R
≤ 10 % от Sr
≤ 3 % / ≤ 5 %
≤ 2 %
Практическото следствие: обект, който спира точно на границата, дава нестабилен сигнал. Ако металът стига до Sa, а в изключено положение се отдалечава на повече от 1,5 · Sn (1,21 · Sn плюс 20 % хистерезис), сигналът е ясен при всички условия. Индуктивният датчик не е измервателен уред — за позициониране с точност под милиметър има аналогови изпълнения (TA) и датчици с IO-Link.
Източник: IEC 60947-5-2:2007+A1:2012, т. 7.2.1.4–7.2.1.5 (стр. 33); каталог на сензорите, т. 2.2 и т. 2.8 (технически данни).
6. Средата — специални изпълнения
Стандартният датчик е IP67, с корпус от неръждаема стомана или никелиран месинг и пластмасово чело. Когато условията са по-тежки, има серии за тях:
стомана — kм = 1; алуминий, мед, месинг — по таблицата или серия TC
разстоянието
зазорът ≤ 0,81 · Sn · kм; обектът — не по-малък от еталона
монтажът
в метал — вграден (F); невграден (N) — само със свободна зона ≥ 3 · d и ≥ 2 · Sn
металът срещу челото
на поне 3 · Sn
съседен датчик
вградени — поне един диаметър; невградени — поне два
честотата
f на датчика ≥ z · n / 60; входът на PLC — бърз брояч при стотици херца
средата
температура, пръски, миене, удари — специалната серия
свързването
PNP/NPN според входа; двупроводен — само към вход тип 2 или 3
Въпроси и отговори
Защо датчикът вижда стоманата, а алуминия — не?
При алуминий датчикът превключва на 0,37 от разстоянието за стомана — около три пъти по-близо. Обектът трябва да е по-близо или датчикът — с фактор 1 (TC).
Датчикът свети постоянно, без обект пред него.
Най-често е невграден датчик, монтиран наравно с метал, или метал срещу челото по-близо от 3 · Sn. Сменете го с вграден или освободете зоната около челото.
Може ли M12 с Sn 4 mm да се смени с M12 с Sn 8 mm „за запас“?
Само ако е невграден и има свободна зона около челото, и ако честотата стига. При броене по-голямото разстояние често е по-лошият избор.
Работи ли индуктивен датчик през пластмаса?
Да — пластмасата, дървото и стъклото не влияят на полето. Пластмасовият капак само заема част от разстоянието: дебелината му се добавя към зазора.
Нужен ви е индуктивен датчик?
Кажете ни метала и размера на обекта, зазора, как ще се монтира, честотата и входа на контролера — ще предложим кода.
Източници: IEC 60947-5-2:2007+A1:2012 Low-voltage switchgear and controlgear — Part 5-2: Proximity switches, т. 2.2.3, 2.2.9–2.2.10 (стр. 13–14), фиг. 3 (стр. 22), т. 7.2.1.3–7.2.1.5 (стр. 31–33), т. 8.3.2.1.1 (стр. 43), прил. A, модел IA (стр. 61–62); каталог на сензорите (Индустриални сензори — единен каталог), т. 1.3, 2.1, 2.2, 2.8 и 2.13. Статията е от 22.10.2026.
Помпа, която дава по-малко вода с притворен кран, и вентилатор, задушен с клапа, теглят почти толкова, колкото при пълен дебит: двигателят върти с пълни обороти, а излишното налягане се губи в арматурата. С честотен регулатор оборотите следват нужния дебит и мощността пада много по-бързо от него. Онлайн калкулаторът сравнява двете решения за една машина — годишната активна енергия, реактивната и капацитивната енергия, таксите за тях и парите, — и показва колко е точна оценката.
Част от ръководството „Честотни регулатори“ — избор за помпа, вентилатор и машина, свързване, параметри и грешки на сериите Delta.
Горе в калкулатора: една и съща машина без регулатор (50 Hz, кранът притворен до 70 % дебит) и с регулатор (35,0 Hz). Перките се въртят с оборотите, а плъзгачът под тях мени дебита.
Какво е включено
Какво
Обхват
Машини
центробежна помпа или вентилатор; за помпата — и статичен напор (дял от напора при пълен дебит, който не зависи от дебита)
Днешното регулиране
дросел (регулиращ кран), байпас към смукателя, клапа на изхода, направляващ апарат на входа (IGV) или без регулиране — винаги пълни обороти
Двигателят
мощност на вала при пълен дебит, натоварване, к.п.д. при 100 и 75 % товар, cos φ — от табелката или каталога; кондензатор за компенсация, ако има
Регулаторът
к.п.д. по обороти и товар (Delta CP2000, табл. 9-23); входен дросел — без, AC 3 %, AC 5 % или DC — за хармониците и фактора на мощността
Профилът
една работна точка (среден дебит и часове) или часове при 100, 90 … 30 % дебит
Резултат
kWh и € годишно без и с регулатор, реактивна (индуктивна) и капацитивна енергия, таксите за тях по чл. 7 на Наредба № 1/2017, CO₂, изплащане, лента на неопределеността, таблица по работни точки, инструмент „Клапа“ и запитване
Как се работи — четири стъпки
Машината и днешното регулиране. Изберете помпа или вентилатор и как се намалява дебитът днес. Перките горе показват двете машини: отляво — без регулатор, винаги 50 Hz, отдясно — със същия дебит, но с по-ниски обороти.
Двигателят. Въведете мощността на вала при пълен дебит, к.п.д. и cos φ от табелката. Ако двигателят има кондензатор за компенсация, въведете kvar и дали остава след регулатора.
Профилът на работа. Една точка — средният дебит и часовете годишно, или часове по дебити. Плъзгачът под перките мени средния дебит — резултатът и оценката се преизчисляват веднага.
Цените. Цената на активната енергия, по желание — таксата за реактивна енергия (цена S от фактурата) и цената на регулатора с монтажа — тогава излиза и срокът на изплащане.
Какво се смята
За всяка работна точка калкулаторът смята мощността на вала без и с регулатор, входната мощност през к.п.д. на двигателя и на регулатора и реактивната мощност; после сумира по часовете от профила.
Величина
Как се смята
Източник
Без регулатор
P/Pн по кривата на днешното регулиране (дросел, байпас, клапа, IGV) при дадения дебит
основата plcprogramming.io, ABB, NRCan, IAEI
С регулатор
оборотите — от пресичането на характеристиката на помпата с тази на мрежата (при статичен напор оборотите падат по-малко); мощността — по законите на подобието
US DOE, ORNL
К.п.д. на двигателя
по товара — формулата на IEC TS 60034-31 от к.п.д. при 100 и 75 %
IEC TS 60034-31, стр. 15
К.п.д. на регулатора
по обороти и товар, линейна интерполяция в таблицата
Delta CP2000, табл. 9-23
Реактивна енергия
без регулатор — намагнитването на двигателя (cos φ пада с товара); с регулатор — входът на регулатора, cos φ₁ > 0,98
IEC TS 60034-31, фиг. 4; Delta CP2000, табл. 9-1
Такса
индуктивна над 0,49 · Ea — по 10 % от S; капацитивна (отдадена) — цялата, по 100 % от S
Наредба № 1/2017 на КЕВР, чл. 7
Неопределеност
два крайни варианта — криви ± 0,04…0,06, к.п.д. ± 1–2 пункта, хармонични загуби до +3 %, характеристиката на помпата, по-ниският к.п.д. на помпата под 2/3 от оборотите
самооценката на калкулатора
Резултатът за помпата по подразбиране: спестена енергия и пари годишно, лентата без и с регулатор, реактивната и капацитивната енергия и CO₂.
Пример 1 — помпа 37,3 kW с дросел
Помпа с мощност на вала 37,3 kW при пълен дебит, двигател с к.п.д. 93 % и cos φ 0,85, работи 6 000 h годишно средно на 70 % дебит, който днес се държи с притворен кран. Цена 0,15 €/kWh.
Без регулатор — 211,6 MWh годишно; с регулатор — 88,1 MWh. Спестени 123,5 MWh (58 %) — 18 525 € годишно, в лентата 16 230 – 20 390 €.
Реактивната енергия пада от 137,4 на 17,9 Mvarh: двигателят на пълни обороти с частичен товар има нисък cos φ, а регулаторът тегли от мрежата почти само активна мощност. С таксата по чл. 7 (S = 0,1 €/kWh) спестеното става 18 862 € годишно.
Байпас вместо кран — без регулатор помпата тегли пълната мощност през цялото време и спестеното е 22 879 € годишно (63 %).
Статичен напор 40 % (например помпа, която качва вода на височина) — оборотите не могат да паднат толкова и спестеното е 13 187 € (42 %) вместо 18 525 €.
Пример 2 — вентилатор 18,5 kW с клапа и профил
Вентилатор 18,5 kW на вала, 4 000 h годишно: 500 h при 100 %, 1 500 h при 80 %, 1 500 h при 60 % и 500 h при 40 % дебит. Днес дебитът се регулира с клапа на изхода.
Клапа — 72,8 MWh без регулатор, 34,6 MWh с регулатор: спестени 38,3 MWh (53 %), 5 739 € годишно.
Направляващ апарат (IGV) вместо клапа — той сам пести, затова регулаторът дава по-малко: 3 600 € (41 %).
Една точка вместо профил — същите 4 000 h на средния дебит 70 % дават 6 624 € — с 15 % повече. Икономията не расте права по дебита — при пълен дебит е нула, а около средния е най-голяма, — затова средното от икономиите по часове е по-малко от икономията при средния дебит. Когато профилът е известен, въвеждайте го по дебити.
Колко е точно и какво остава за инженера
Профилът е най-голямата грешка. ±10 % на дебита мени икономията в първия пример между 15 784 и 20 430 €. По наша оценка профил, оценен на око, дава ±30 % и повече, а данни от табелката и замерен профил — около ±15–20 %.
Лентата min – max в резултата е от двата крайни варианта на кривите и к.п.д. — тя не включва грешката в профила.
Сверка с източниците: калкулаторът повтаря основата до 1 %; за вентилатора с клапа от IAEI е с 8 % по-нисък — по-скоро подценява икономията.
Таксата за реактивна енергия се смята за целия обект по 15-минутни интервали; калкулаторът дава приноса на машината сама.
Не са в сметката: загубите в кабелите, спирачният режим, ремонтите на арматурата и по-дългият живот на лагерите и уплътненията.
Гаранция дава само измерване преди и след монтажа (IPMVP, вариант B) — анализатор на мрежата поне по седмица.
Въпроси и отговори
Защо при 70 % дебит регулаторът пести повече от 30 %?
При помпа без статичен напор мощността пада приблизително с куба на оборотите: при 70 % обороти трябват около 34 % от мощността. Кранът намалява дебита, но двигателят остава на пълни обороти и мощността пада малко.
Защо се смята и капацитивната енергия?
Ако двигателят има кондензатор за компенсация и той остане включен след регулатора — или машината стои на празен ход с него, — мрежата получава отдадена енергия. Тя се плаща цялата, по цената S, а не 10 % от нея като индуктивната.
Мога ли да пратя резултата?
Да — бутонът „Запитване“ в калкулатора праща входовете и резултата. Ще предложим регулатор Delta по тока на двигателя и, ако искате, замерване преди и след. Може и направо да изпратите запитване.
Искате сметка за вашата машина?
Изпратете табелката на двигателя, начина на регулиране и колко часа работи при какъв дебит — ще предложим Delta с параметрите и оценка на икономията.
Източници на калкулатора: Основа: plcprogramming.io — VFD Energy Savings Calculator (кривите дросел/клапа и регулатор; разчетено 19.10.2026). · ABB, „Drives for water“, слайдове 7 и 9 — криви дросел, байпас, регулатор (отчетено от графика). · Natural Resources Canada, „Variable frequency drives“ — фиг. 18, 20, 22 и примерът с вентилатор 25 kW. · IAEI Magazine, юли 2006, „VFDs for energy savings in hospitals“ — вентилатор 25 BHP с профил. · Delta CP2000, ръководство 09.2020: табл. 9-23 (к.п.д., стр. 9-18), табл. 9-1 (cos φ1 > 0,98), табл. 7-47 (THDi, стр. 7-42). · IEC TS 60034-31:2010 — к.п.д. при частичен товар (стр. 15), cos φ (фиг. 4, стр. 16), загуби на преобразувателя (стр. 17), фактор на мощността (стр. 22). · Guo et al., ORNL — „Variable speed pump efficiency calculation for fluid flow systems with and without static head“, ур. 2–3. · US DOE — „Improving pumping system performance“ (стр. 49–54), „Improving fan system performance“ (стр. 43–46). · Наредба № 1 от 14.03.2017 г. за регулиране на цените на електрическата енергия (КЕВР), чл. 7. · JRC136272 — емисионни фактори за потреблението на електрическа енергия, табл. 7: България 2021 — 0,505 t CO₂/MWh. · ASHRAE, Principles of HVAC 9th ed. — „Fitting Loss Coefficients“ (2021), фитинги 6-1, 6-2, 6-5, 6-6: C(θ) на клапите (Idelchik 1986; Brown & Fellows 1957). · DOE-2, крива „Discharge Dampers“ (CEC 2003, Advanced VAV System Design Guide, прил. 5) — за сравнение. · IPMVP, вариант B — проверка с измерване преди и след (анализатор на мрежата).
Колко момент дава асинхронният двигател при 20, 50 или 87 Hz зависи от това докъде инверторът може да вдига напрежението. Монофазният инвертор дава на изхода най-много 3 × 230 V, трифазният — 3 × 400 V; с един и същ двигател това дава различни криви. Онлайн инструментът показва двете криви една до друга за стандартни двигатели от каталога и с плъзгач сменя честотата — моментът, напрежението, оборотите и мощността се виждат веднага над всяка графика.
Част от ръководството „Честотни регулатори“ — избор за помпа, вентилатор и машина, свързване, параметри и грешки на сериите Delta.
Techtop T3A, IE3, алуминиев корпус — 63 модела от 0,12 до 22 kW, 2–8 полюса; намотка 230/400 V до 3 kW и 400/690 V от 4 kW (каталожни данни при 400 V / 50 Hz)
Инвертори
Delta MS300 — монофазни 230 V до 2,2 kW (11 A при тежък режим) и трифазни 400 V до 22 kW (45 A)
Режими
свързване в триъгълник или звезда за всяка страна поотделно; характеристика 87 Hz на трифазния инвертор за двигател 230/400 V
Резултат
две графики V/f и момент, числата при избраната честота, таблица с всички модели от серията, предложение за Delta MS300 по тока, запитване
Как се работи — четири стъпки
Двигател. Изберете мощността в kW и броя полюси. Под избора се показват каталожните данни: номинални обороти, момент Mн, ток при 400 V, cos φ, КПД, Mmax/Mн и намотката.
Свързване. За всяка страна — триъгълник или звезда. Инструментът започва с правилното за намотката: при монофазния инвертор двигател 230/400 V е в триъгълник, при трифазния — в звезда (400/690 V — в триъгълник). Ако го смените, графиката показва какво става при грешно свързване.
Честота. Дърпайте плъзгача между графиките или самата графика (0–100 Hz). Над всяка графика се вижда моментът в Nm и в % от Mн, напрежението, оборотите, мощността на вала и токът.
Всички модели и инверторът. Таблицата под графиките дава напрежението и момента на всеки двигател от серията с избраните полюси при същата честота — изберете ред, за да го видите в графиките. Под всяка графика е най-малкият Delta MS300, чийто ток при тежък режим стига за двигателя.
Какво се смята
Моделът е стандартното V/f управление: до коляното отношението U/f е постоянно и потокът е номинален; над него напрежението е на тавана на инвертора и потокът пада.
Величина
Как се смята
Какво значи
Коляно fк
fк = 50 Hz · Ulim / Uн
Ulim — по-малкото от изхода на инвертора (230 или 400 V) и напрежението на намотката; при 87 Hz — изходът
Напрежение
U = Uн · f / 50 до fк, после Ulim
кривата V/f — синята линия
Момент при номинален ток
M = Mн до fк, после Mн · fк / f
постоянен момент, после постоянна мощност — оранжевата линия
Максимален момент
Mmax · (fк / f)²
пада с квадрата; когато стане по-малък от M, двигателят е на границата на опрокидване — пунктирът
Обороти
n = (f − fs) · 60 / p, с хлъзгането от каталожните nн
p — двойките полюси; хлъзгането расте с товара и при отслабено поле
Таблицата под графиките: всички 4-полюсни двигатели от серията при 70 Hz със свързването, правилно за намотката. Двигателите 400/690 V от 4 kW дават на монофазен инвертор 41 % от момента. С † — няма Delta MS300 за този ток.
Пример — двигател 2,2 kW, 4 полюса
Двигателят по подразбиране е T3A 100L1-4: Mн = 14,5 Nm при 1450 min⁻¹, намотка 230/400 V.
Монофазен инвертор, триъгълник: при 50 Hz напрежението е 230 V, моментът — 14,5 Nm (100 %). Инверторът по тока 7,77 A е VFD11AMS21 (11 A при тежък режим).
Монофазен инвертор, звезда: намотката иска 400 V, инверторът дава 230 V — коляното е при 28,75 Hz и при 50 Hz моментът е 8,3 Nm (57 %).
Трифазен инвертор, звезда: при 70 Hz напрежението вече не расте и моментът е 10,3 Nm (71 %) — мощността остава 2,2 kW. Инверторът е VFD5A5MS43.
Трифазен инвертор, 87 Hz: триъгълник, 400 V при 87 Hz — моментът остава 14,5 Nm до 87 Hz, при 87 Hz мощността е 3,9 kW, а оборотите — около 2560 min⁻¹. Токът е токът в триъгълник, 7,77 A, и инверторът е VFD9A0MS43 (4 kW).
Какво остава за инженера
Ниските честоти. При чисто V/f падът в съпротивлението на статора намалява потока; под няколко херца моментът зависи от компенсацията (torque boost) или от векторното управление на инвертора.
Охлаждането. Двигател със собствен вентилатор се охлажда по-слабо на ниски обороти — продължителна работа с номинален момент там иска независим вентилатор или по-голям двигател.
87 Hz. Допустимите обороти, лагерите и вентилацията при 87 Hz се проверяват при производителя на двигателя.
Претоварването и насищането не са в модела — кратковременно инверторът дава повече от номиналния ток.
Въпроси и отговори
Защо при монофазен инвертор двигателят губи момент?
Не губи, ако е свързан правилно. Двигател 230/400 V в триъгълник получава от монофазния инвертор номиналните си 230 V и дава номиналния момент до 50 Hz — двете графики съвпадат. Губи, ако остане в звезда (за 400 V): тогава коляното е при 28,75 Hz. Двигател 400/690 V не получава номиналното си напрежение от монофазен инвертор в нито едно свързване.
Какво печеля с 87 Hz?
Мощността на двигателя расте √3 пъти, защото до 87 Hz потокът е номинален. Цената е по-големият ток (токът в триъгълник) — инверторът е с една-две стъпки по-голям — и проверката на двигателя за тези обороти.
Мога ли да видя друг двигател?
В инструмента са стандартните двигатели IE3 от каталога. За конкретен двигател — с табелката му — изпратете запитване, ще предложим инвертор и настройките.
Нужен ви е инвертор за двигателя?
Изпратете мощността, табелката на двигателя и захранването — ще предложим Delta с параметрите за пускане.
Сечението на кабела се избира по три неща: да носи тока продължително при условията на полагане, защитата да го пази от претоварване и падът на напрежението до товара да е в границите. Онлайн подборът проверява трите по IEC 60364-5-52 за всички стандартни сечения наведнъж, показва загубите за всяко от тях и отбелязва най-малкото, което минава.
Част от ръководството „Електрическо табло“ — апаратура, защити, клеморед, цветове на проводниците и авариен стоп по EN 60204-1.
8 вида: многожилни и едножилни кабели с PVC или XLPE изолация, мед или алуминий (СВТ, NYY-J, NYM-J, N2XY, САВТ, NAYY-J, NA2XY), изолирани проводници в тръба (ПВ-А1, ПВ-А2, H07V)
Начини на полагане
методите от табл. B.52.1: A1, A2 (в топлоизолирана стена), B1, B2 (в тръба на стена), C (на стена), D1, D2 (в земята), E, F, G (във въздуха — скара, стълба, конзоли)
Корекции
температура на въздуха (B.52.14) или на почвата (B.52.15), топлинно съпротивление на почвата (B.52.16), групиране (B.52.17–B.52.19)
Защита
автоматичен прекъсвач (IEC 60898-1), промишлен прекъсвач (IEC 60947-2) или предпазител gG (IEC 60269) — номиналният ток от стандартния ред и условията на 433.1
Резултат
сечение, номинален ток на защитата, работен ток, пад на напрежението, загуби в W и kWh за годината, сметката стъпка по стъпка и таблица с всички сечения от 1,5 до 630 mm²
Как се работи — четири стъпки
Товар и линия. 1 фаза 230 V или 3 фази 400 V, мощност, cos φ, КПД (за двигател — от табелката, защото по табелката мощността е на вала) и дължина на линията.
Кабел и полагане. Видът кабел определя изолацията (PVC — 70 °C, XLPE — 90 °C), материала и допустимите методи — например изолираните проводници без обвивка са само в тръба или канал. За методите в земята се задават температурата и топлинното съпротивление на почвата.
Групиране. Подреждането (в сноп, един слой на стена, на перфорирана скара, на стълба) и броят на веригите в групата; в земята — и разстоянието между кабелите или тръбите. До всеки избор е коефициентът от таблицата.
Изисквания. Допустимият пад (3 или 5 % при обществена мрежа, 6 или 8 % при собствен трафопост — Приложение G), видът защита и по желание часовете работа годишно за загубите в kWh. За главна линия над 100 m отметката добавя надбавката от бележката към табл. G.52.1.
Законът на Ом — от мощността до тока
Всичко в подбора започва от тока: той загрява кабела, по него се избира защитата и от него зависи падът на напрежението. Изберете напрежението и мощността — токът, съпротивлението на товара и топлината, която той отделя, се виждат веднага.
I = U / R · P = U · I = U² / R. При 230 V и 2 kW: I = 8,7 A, R = 26,45 Ω, топлина 2 kW (1720 kcal/h).
Какво се проверява
За всяко сечение инструментът смята токовото натоварване и проверява трите условия. Избраното сечение е най-малкото, което ги изпълнява едновременно.
Проверка
Условие
Откъде
Работен ток
Ib = P / (√3 · U · cos φ · η), при 1 фаза — P / (U₀ · cos φ · η)
товарът
Токово натоварване
Iz = Iтабл · kθ · kгр · kρ
IEC 60364-5-52, табл. B.52.2–B.52.5 и B.52.10–B.52.13, корекции B.52.14–B.52.19
Защита от претоварване
Ib ≤ In ≤ Iz и I2 ≤ 1,45 · Iz
IEC 60364-4-43, 433.1; I2 = 1,45 · In за прекъсвач по IEC 60898-1, 1,30 · Ir за промишлен прекъсвач (IEC 60947-2, табл. 6), 1,6 · In за gG от 16 A
Пад на напрежението
ΔU = b · (ρ₁ · L / S · cos φ + λ · L · sin φ) · Ib ≤ допустимия
IEC 60364-5-52, Приложение G: ρ₁ = 1,25 × при 20 °C, λ = 0,08 mΩ/m; за главна линия над 100 m — +0,005 % на метър над 100 m, общо до 0,5 % (бележка към табл. G.52.1)
две жила при 1 фаза, три при 3 фази; θmax 70 °C (PVC) и 90 °C (XLPE), температурният коефициент — IEC 60228, Приложение B
Пример — помпа 30 kW на 180 m
Трифазен двигател 30 kW (cos φ 0,85, η 0,93) захранен с алуминиев кабел XLPE (NA2XY), положен направо в земята (D2) с още два кабела на 0,25 m, почва 20 °C и 1,5 K·m/W, предпазител gG, 4000 часа работа годишно:
работният ток е 54,8 A, предпазителят — 63 A;
коефициентите са kгр = 0,80 (групиране, B.52.18) и kρ = 1,28 (почва, B.52.16);
по ток и защита стига 25 mm² (Iz = 84,0 A и I2 = 1,6 · 63 A ≤ 1,45 · Iz), но падът на напрежението при него е 5,43 %;
по пад на напрежението трябва 35 mm² — ΔU = 3,93 %, загуби 1445 W или 5781 kWh годишно;
при 50 mm² загубите падат на 988 W — 1828 kWh годишно по-малко. Таблицата с всички сечения показва кога по-голямото сечение се изплаща.
Таблицата на примера: 16 mm² не минава защитата (I₂ > 1,45 · Iz), 25 mm² — пада на напрежението; избрано е 35 mm².
Втори пример — 1 фаза. Товар 3,5 kW при cos φ 0,95 на 35 m с кабел СВТ на стена (C), 30 °C: работният ток е 16,0 A, прекъсвачът — 20 A. 1,5 mm² носи 19,5 A — по-малко от 20 A и отпада; 2,5 mm² носи 27 A и падът е 4,18 %.
Какво остава за инженера
Късото съединение и автоматичното изключване — импедансът на контура и времето за изключване по IEC 60364-4-41 и устойчивостта на кабела по IEC 60364-4-43 (434) не са в изчислението.
Пусковият ток на двигателите — по-голям пад при пускане е допустим, ако апаратурата работи (Приложение G, бележка 1).
Висшите хармоници и неутралният проводник, паралелните кабели и сечението на защитния проводник (IEC 60364-5-54).
Падът се смята само за тази линия. Ако до таблото има захранваща линия, допустимото за нея се изважда от общите 3 или 5 %.
Въпроси и отговори
Защо с предпазител излиза по-голямо сечение, отколкото с прекъсвач?
Условният ток на сработване на предпазителя gG е 1,6 · In (от 16 A), на прекъсвача — 1,45 · In. Условието I2 ≤ 1,45 · Iz при прекъсвач следва от In ≤ Iz, а при предпазител изисква Iz с около 10 % над In.
Защо при едножилни кабели някои методи са „само 3 фази“?
За раздалечени едножилни кабели (метод G) и за редица от три допрени (F) IEC 60364-5-52 дава стойности само за три натоварени жила.
Сверени ли са сметките с производителите?
Да. Формулата за пада е тази на Приложение G и съвпада с ръководството за ел. инсталации на Schneider Electric (глава G, ρ = 22,5 Ω·mm²/km за мед и 36 за алуминий) и с наръчника на ABB (съпротивление при работна температура). Загубите се смятат при очакваната температура на жилото: с ρ₁ на Приложение G (≈ 90 °C) излизат с 10–15 % по-високи при обичайно натоварване — тази горна оценка също е показана в „Изчислението“.
Как да запазя сметката?
Входът е в адреса на страницата — копирайте адреса и връзката отваря същия резултат. Бутонът „Запитване за кабел“ праща данните по имейл до нас.
Нужна ви е помощ при оразмеряването?
Изпратете товарите, дължините и начина на полагане — ще проверим сеченията, защитите и пада за цялото табло.
За серво двигател с планетарен редуктор трябват отговори на три въпроса: какъв момент и какви обороти иска механизмът, кой двигател ги дава с резерв и кой редуктор ги понася — и се монтира към този двигател. Сметките са показани стъпка по стъпка в статията как да изберем планетарен редуктор за серво двигател. Онлайн подборът ги прави наведнъж за всички серво двигатели Delta ECM-B3 и планетарни редуктори Li Ming от каталозите и показва само комбинациите, които минават всички проверки.
Част от ръководството „Серво задвижвания“ — серво или стъпков, оразмеряване, редуктор, кабели, настройка и аларми на Delta ASDA.
Delta ECM-B3 — 37 модела от 0,1 до 15 kW, за 220 V и 400 V, със и без спирачка
Планетарни редуктори
Li Ming SERVOBOX / FABGEAR — 11 серии (SN, SB, SE, SF, PB, FA, FB, FC, FE, FN, SD), предавателни числа от 3 до 100
Механизми
въртящ товар; ходов винт — СВД или трапецовиден; лента или барабан; зъбна рейка; повдигане — с полиспаст и противотежест
Резултат
натоварване на изходния вал, комбинациите, които минават, проверките на избраната, други предавателни числа и серии за същия двигател, запитване
Как се работи — четири стъпки
Механизъм. Изберете един от петте вида. Схемата под бутоните показва кои величини са нужни — например диаметъра D на зъбното колело при рейката или хода P и диаметъра d при винта.
Товар. Маса, скорост, триене, наклон, външна сила и КПД на механизма. При трапецовиден винт КПД-то се смята от хода, диаметъра, броя заходи и триенето в резбата; при СВД се въвежда (каталозите дават 90 % и повече). Инерцията на самия винт се добавя към товара. При повдигане се задават кратността на полиспаста и противотежестта.
Работен цикъл. Времената за ускорение ta, движение с постоянна скорост tc, спиране td и пауза tp. Ако товарът се държи и в паузата — вертикална ос, повдигане, постоянна сила, — отметнете го: тогава двигателят дава момент и в паузата и това влиза в загряването.
Двигател и редуктор. Захранване 220 V или 400 V, серия на редуктора, допустим луфт, радиална и осова сила на изходния вал, двигател със спирачка. В „Разширени настройки“ — каква част от Tn и Tmax да се използва (по подразбиране 90 %), допустимото съотношение на инерциите (4 : 1), ограничението на момента в задвижването и как се смята максималният момент на изхода.
Какво се проверява
Всяка двойка двигател – редуктор минава през проверките по-долу. Комбинация, която не минава някоя от тях, не излиза в списъка.
Проверка
Условие
За какво
Ефективен момент на двигателя
Trms ≤ krms · Tn
загряването — средноквадратичният момент за целия цикъл
Пиков момент на двигателя
Tпик ≤ kпик · Tmax
ускорението; при ограничение на момента в задвижването — от ограничената стойност
Пикови обороти
nпик ≤ nmax
максималната скорост на двигателя
Съотношение на инерциите
JL / i² ≤ граница · Jm
устойчивото регулиране; инерцията на товара намалява с квадрата на i
Среден момент на изхода
T2m ≤ T2N (Li Ming, Eq.2)
износването — кубичната средна стойност по цикъла
Максимален момент на изхода
T2max · Ks ≤ T2B (Eq.4), при циклична работа S5
ускорение и спиране; Ks е по циклите в час
Авариен момент
Tmax · i · η ≤ T2NOT = 3 · T2N
заклинване и удар — с пълния момент на двигателя
Входни обороти
n1m ≤ n1N, пикови ≤ n1B
лагерите и нагряването на редуктора
Сили на изходния вал
Fr ≤ F2rB, Fa ≤ F2aB
лагерите на изхода
Луфт
най-добрият клас на серията ≤ допустимия
точността на позициониране
Монтаж на двигателя
вал Ø S сред отворите на входа (C3), центриране LB (C5, H8), делителен кръг LA (C1)
двигателят да се закрепи на стандартния вход на редуктора
Проверките на избраната комбинация — примерът на инструмента: зъбна рейка, 150 kg, 1 m/s, ECM-B3H-F-1308 с Li Ming SB90, i = 6. Оборотите над номиналните са отбелязани „Внимание“.
Как се чете резултатът
Натоварване на изходния вал — силата, моментът, оборотите и инерцията на товара, режимът (S5 и продължителността на включване), циклите в час с коефициента Ks и средният момент T2m.
Комбинации, които минават — по един ред за двигател, подредени по мощност: едностепенен редуктор, ако стига, с предавателното число, при което двигателят има най-голям резерв. Колоните показват каква част от Tn (загряване) и от Tmax (ускорение) се използва, съотношението на инерциите и резерва на най-натоварената проверка. Най-малкият двигател, който минава, е отбелязан.
Избраната комбинация — моментите на двигателя във всяка фаза на цикъла (вече с инерцията на редуктора), всички проверки с „OK“ или „Внимание“ и таблица с другите предавателни числа и серии за същия двигател: в клетката е най-малкият размер редуктор, който минава.
Запитване — бутонът отваря имейл до sales@mechatronics.bg с входните данни и избраната комбинация. „Копирай резултата“ и „Печат / PDF“ запазват сметката, а входът се пази в адреса на страницата — връзката води до същия резултат.
Какво остава за инженера
Сметките са ориентировъчни и се основават на каталожните данни. Окончателният подбор, задвижването (усилвателят) към двигателя и адаптерът на редуктора се потвърждават при запитване.
Над номиналните обороти моментът на серво двигателя спада. Когато цикълът стига там, инструментът показва „Внимание“ и стойностите се сверяват с кривата T–N в каталога.
Адаптерът и втулката за вала се избират от Li Ming по двигателя; инструментът проверява, че валът, центрирането и делителният кръг са сред стандартните входове на редуктора.
Двигателите ECM-B3M-L-221B и 221F (фланец 220 mm) нямат стандартен вход при Li Ming и не излизат в подбора — за тях се прави запитване.
Ако циклите в час са повече, отколкото покрива таблицата на Ks в каталога, проверката е отбелязана „Внимание“.
Въпроси и отговори
Защо се предлага по-голям редуктор, отколкото стига по момент?
Освен средния и максималния момент на изхода редукторът трябва да понесе пълния момент на двигателя при заклинване (T2NOT = 3 · T2N), входните обороти и силите на вала, а входът му — да приеме вала и фланеца на двигателя. По-малкият размер често няма стандартен вход за по-големия двигател.
Какво е „Ограничение на момента в задвижването“?
Полето ограничава момента на двигателя в % от Tmax; 100 % значи без ограничение. Под проверките инструментът казва колко трябва да се зададе в параметрите P1.012…P1.014 на Delta ASDA (там стойността е в % от Tn), за да мине цикълът, и до каква стойност редукторът остава защитен при заклинване.
Има ли подбор за други двигатели и редуктори?
Онлайн подборът е за серво двигателите Delta ECM-B3 и планетарните редуктори Li Ming. За други двигатели и за червячни, вълнови или циклоидални редуктори изпратете запитване — подбираме ги по каталозите на производителите.
Как да запазя или изпратя сметката?
Входът е в адреса на страницата — копирайте адреса и връзката отваря същия резултат. „Копирай резултата“ дава текст за имейл, „Печат / PDF“ — лист за архив, а „Запитване за тази комбинация“ праща данните направо до нас.
Нужна ви е помощ при избора?
Изпратете ни движението — ход, време, маса, точност — и ще предложим двигател и усилвател Delta с планетарен редуктор Li Ming, с проверка на момента, инерцията и монтажа.
Източници на инструмента: Delta ASDA-B3, каталог EN 07.2024 (PDF) — данни, вал и фланец на ECM-B3; Delta ASDA-A3, каталог 10.2025 — ECM-B3M-L 221B/221F; Li Ming SERVOBOX / FABGEAR, каталог 05.2026 — спецификации, размери на входа и методика (стр. 201–202); NEFF и ZIMM — трапецовидни винтове; TBI — СВД и инерция на винта. Данни на инструмента: r2, 15.10.2026.
Delta DOP-300S е операторски панел, който освен екрана на машината носи и нейния „канал“ към завода и към облака: два отделни Ethernet порта, OPC UA и MQTT, вграден лиценз за DIACloud. Тук са приложенията, за които панелът е направен, и пълният пример как се настройва отдалеченият достъп — екранът на панела в браузъра и на телефона и тунел до PLC за качване на програмата — по документите на Delta.
Част от ръководството „PLC и HMI“ — избор на PLC, входове и изходи, комуникации и операторски панели.
Накратко: панелът се свързва към интернет (LAN2 или Wi-Fi донгъл), обвързва се с акаунта в DIACloud от телефона (QR код + PIN), на панела се включва VNC с парола — и екранът се отваря отвсякъде. За PLC програмата DIACom прави тунел, в който панелът винаги е 192.168.160.100.
1. С какво DOP-300 се различава от DOP-100
Функция
DOP-100
DOP-300S
Ethernet
1 порт (според модела)
2 изолирани порта — две отделни мрежи
Табло (dashboard) в DIACloud
—
да, с DIAWebDesigner
OPC UA сървър
само DOP-100W/M
да (и клиент)
MQTT към облак
AWS, Azure
AWS, Azure, Aliyun
VNC Viewer (екранът на друг панел)
—
да
Аларми на диаграма на Гант, RFID вход
RFID — само DOP-100W/M
да
Wi-Fi донгъл
DX-MWB-01
DX-MWB-01N
Процесор
ARM Cortex-A8
ARM Cortex-A7, двуядрен, 1,2 GHz
Източник: каталог Delta DOP, 06.2026, стр. 37 и 58; каталог DOP-300, 03.2025, стр. 14; DOP-100 — по каталога на серията.
Фиг. 1. DOP-300 между полевите устройства и облака: PLC, инвертори и серва — към панела; панелът — към DIACloud по кабел или през DX-MWB-01N. Каталог Delta DOP-300, 03.2025, стр. 6.
2. Приложения
Delta посочва за DOP-300 наблюдение на компресори, помпени системи и системи за повишаване на налягането, медицината, фармацията и производството на храни и напитки (каталог DOP, 06.2026, стр. 18). Ето как изглеждат на практика.
2.1 Отдалечена поддръжка на машини
Как се свързва: панелът към интернет по LAN2; машината (PLC, инвертори) по LAN1 и серийните портове.
Какво дава: производителят на машината вижда и натиска екрана на панела от браузъра или телефона (VNC) и през тунела на DIACom качва нова версия на PLC програмата или я наблюдава онлайн — без пътуване до обекта. Разделът „Отдалечен достъп“ по-долу е точно този случай.
2.2 Компресорна или помпена станция
Как се свързва: инверторите (например MS300 или VFD-C2000) по Modbus RTU на COM2 (RS-485); налягането — от PLC или от аналоговия вход на инвертора.
Какво дава: табло с налягане, честота, ток и часове работа на всяка помпа; аларми в DIACloud по горна/долна граница, по отклонение от зададено или при включване/изключване — до 300 правила на шаблон (ръководство DIACloud, стр. 27–29).
2.3 Известия към смяната
Как се свързва: правилата за аларми в панела.
Какво дава: съобщение по LINE, WeChat, WhatsApp или през IFTTT при авария или спиране — дежурният научава, преди да е погледнал панела (каталог DOP, 06.2026, стр. 37).
2.4 Данни към MES и SCADA
Как се свързва: LAN2 към мрежата на завода.
Какво дава: SCADA или MES чете панела като OPC UA сървър (с шифроване), или панелът публикува данните по MQTT към брокер, AWS, Azure или Aliyun. PLC не се натоварва с втора връзка — панелът вече има данните.
2.5 Фармация и храни — проследимост
Как се свързва: рецептите и партидите — в панела; операторът влиза с RFID карта.
Какво дава: партидни отчети и управление на отчетите по FDA 21 CFR Part 11 — кой, кога и с каква рецепта е пуснал партидата (каталог DOP, 06.2026, стр. 12).
2.6 Сградна автоматика
Как се свързва: BACnet MS/TP или BACnet/IP сървър.
Какво дава: панелът на вентилационна или помпена инсталация се вижда директно от сградната система (BMS), без отделен шлюз.
2.7 Енергиен мониторинг
Как се свързва: електромерът (например Delta DPM-C530) по Modbus RTU на RS-485.
Какво дава: табло с консумацията по смени и машини; историята на TAG-овете в DIACloud се гледа за избран период (до 20 TAG на графика — ръководство DIACloud, стр. 85).
Фиг. 2. Табла на DOP-300 — наблюдение на помпи и резервоари. Каталог Delta DOP-300, 03.2025, стр. 5.
3. Отдалечен достъп — какво е нужно
Позиция
Какво
Източник
Акаунт
регистрация на hms.diacloudsolutions.com (в ЕС — с имейл)
ръководство DIACloud, стр. 2, 5
Приложение
eDIACloud — Android 8.0+ или iOS 11+
ръководство DIACloud, стр. 69
Софтуер
DIAScreen ≥ 1.6.2, COMMGR ≥ 2.11, DIACom ≥ 1.5.0.4 — през DIAInstaller от diastudio.deltaww.com
Induprogress, 04.2026
Безплатно
20 TAG и 1 шаблон за 1 година от регистрацията; лицензът на панела идва с 12 GB трафик
Свържете LAN2 към рутер с интернет (DHCP), а LAN1 — към машината и компютъра със статичен адрес. В DIAScreen адресът се задава в Common > Communication Settings > Ethernet 1 > Local (APN002, стр. 5).
На панела проверете System Setting > Network > LAN2: IP, маска, Gateway и DNS трябва да са дадени от рутера; ако не са — Refresh.
В DIAScreen включете IIoT > DIACloud > Cloud Template → Enable cloud template → нов шаблон → Start Transfer (вход с акаунта) — проектът и TAG-овете отиват в облака. После Project > Download All към панела (APN002, стр. 6–7).
На панела задръжте празно място 3 s → System Settings > DIACloud > Bind HMI → Bind HMI to DIACloud — показва се QR код (APN002, стр. 8).
В eDIACloud: + > Scan → QR кодът от екрана или от етикета на гърба и PIN под него → име на устройството, група → OK. Вместо QR може и Nearby по Bluetooth (APN002, стр. 9–13).
Проверка: в портала Device Management > Device List устройството е Online; на панела — System Settings > DIACloud > Device Information > Device Status. Връзката се появява за около минута.
Статус на панела
Значение
Account unbound
панелът има интернет, но още не е обвързан с акаунт
Offline
не е обвързан и няма интернет
Online
обвързан е и има интернет
Източник: APN002, стр. 21–22.
С донгъл DX-MWB-01N: донгълът се поставя в панела, eDIACloud сканира QR кода на донгъла + PIN, после серийния номер на панела; Wi-Fi се включва от System Settings > Network > Wi-Fi → ON → Search → мрежа и парола (APN002, стр. 13–18). При DOP-300S приложението пита дали да обвърже „License + HMI“ или „Dongle + HMI“ (ръководство DIACloud, стр. 91).
Фиг. 3. Гърбът на DOP-300S: двата Ethernet (Dual IP), серийните портове, USB, Micro SD и кодът за DIACloud. Каталог Delta DOP-300, 03.2025, стр. 12.
5. Стъпка 2 — екранът на панела отдалече (VNC)
На панела: System Setting > Network App > VNC → VNC Enable = ON и парола. Същото се прави и от проекта в DIAScreen: Configuration > Remote Desktop and Data Collection, после проектът се сваля в панела.
Паролата — поне 8 знака, с малка и главна буква, цифра и специален знак.
От телефона: eDIACloud → устройството → HMI Screen → лимит на сесията → VNC паролата (ръководство DIACloud, стр. 78–81).
VNC харчи трафик от лиценза — затова при всяко отваряне се задава лимит на сесията. Екранът е „жив“: натисканията от разстояние стигат до машината, затова отдалеченото управление се договаря с оператора на място.
Източници: Induprogress, 04.2026, т. 2.1–2.4; ръководство DIACloud, стр. 12.
6. Стъпка 3 — тунел до PLC (качване на програмата и онлайн)
DIACom → вход със същия акаунт → превключете горе вдясно от DIACloud на HMS (DIACloud там е за рутерите от серия DX) → изберете панела → Create Tunnel → „Tunnel is active“.
В тунела панелът е винаги 192.168.160.100 — отделно от адреса в мрежовите му настройки; виртуалният адаптер на компютъра получава адрес от 192.168.160.x. При бавна връзка — Advanced → най-близкият сървър.
COMMGR → New Driver: Type Ethernet, Communication Type HMI, Device Type Delta, Bypass Mode Ethernet Bypass → Yes → отваря се eComm.
eComm → Ethernet ByPass → + → адаптер „DIACom Ethernet Adapter“, IP на панела 192.168.160.100, IP на PLC — реалният на машината → Create/Modify → старт → „Start ethernet bypass SUCCESS“.
В COMMGR изберете Ethernet Card „DIACom Ethernet Adapter“ → Save; в ISPSoft — Tools > Communication Settings → драйверът → качване и онлайн през тунела.
Източник: Induprogress, „Konfiguracja zdalnego dostępu do HMI i PLC z wykorzystaniem DOP300 i nowej chmury DIACloud“, 02.04.2026, т. 3.1–3.6.
7. Сигурност и права
Роли и потребители — главният акаунт създава потребители с роли; групите устройства са до 8 нива и правата се дават по група (ръководство DIACloud, стр. 24, 54–63).
Security Zone — ограничава кой вижда отделни елементи на таблото; работи заедно с DIAWebDesigner (стр. 64–67).
PIN на етикета се сменя от приложението — например когато панел се връща от клиент (стр. 78).
Паролата за VNC е отделна от акаунта и е задължителна при всяко отваряне на екрана.
Изискванията към защитната стена на клиента (портове) не са описани в документите на Delta — връзката се изгражда през DIACloud (APN002, стр. 3). Ако IT отделът ограничава изходящия трафик, поискайте ги от нас.
8. Симптом → причина → решение
Симптом
Причина
Решение
Статус „Account unbound“
панелът има интернет, но не е обвързан
стъпка 1, т. 4–5: Bind HMI и QR + PIN
Статус „Offline“
няма интернет
LAN2: IP, Gateway, DNS → Refresh; кабелът към рутера
HMI Screen не се отваря
VNC е изключен на панела
Network App > VNC → VNC Enable = ON
Паролата за VNC не се приема при задаване
не отговаря на правилото
≥ 8 знака, малка и главна буква, цифра, знак
Няма „Monitor“ за устройството
стар фърмуер
фърмуер ≥ 1.0138
В DIACom няма „HMS“
стара версия на DIACom
DIACom ≥ 1.5.0.4
ISPSoft не намира PLC през тунела
грешни адреси в bypass-а
панел 192.168.160.100, PLC — реалният адрес на машината
Трафикът свършва бързо
дълги VNC сесии
лимит на сесията; карта DX-TRA-0036 или DX-TRA-9912
Въпроси и отговори
Нужен ли е рутер за отдалечен достъп?
Не отделен: лицензът за DIACloud е вграден в DOP-300S. Нужна е само връзка към интернет — кабел към рутера на обекта или донгъл DX-MWB-01N.
Може ли да се качи програма в PLC, който не е на Delta?
Тунелът на DIACom дава мрежов достъп до машината през панела; примерът на Induprogress е с Delta ISPSoft. За PLC на друг производител пробата се прави на място, с неговия софтуер.
Какво става, когато свърши безплатната година?
Отдалеченият достъп продължава с карта Remote Access (DX-TRA-0036 или DX-TRA-9912), а TAG-овете за таблата — с карта DX-TCA-0500. Картите се активират в портала, в Billing Management.
Може ли DOP-300 да чете инверторите без PLC?
Да — по Modbus RTU на RS-485 (COM2 или COM3) или по Modbus TCP. Панелът е и шлюз към облака, така че данните от инверторите отиват и в таблото.
Искате DOP-300 с готов отдалечен достъп?
Кажете ни какви устройства са на машината и как е свързан обектът към интернет — ще предложим модел, донгъл и абонамент и ще настроим DIACloud.
Източници: Delta, „How to connect DOP-300 to DIACloud via wired Ethernet and Wi-Fi Dongle“, application note 152A-P-D2412-APN002-EN, Rev.01 (стр. 3–22); Delta, „DIACloud Web Portal and eDIACloud APP User Manual“, 10.2025 (стр. 2–91); Delta, каталог DOP-300, 03.2025 (стр. 5, 6, 12, 14, 17) и каталог HMI серия DOP, 06.2026 (стр. 12–18, 37, 58); Induprogress, „Konfiguracja zdalnego dostępu do HMI i PLC z wykorzystaniem DOP300 i nowej chmury DIACloud“, 02.04.2026. Статията е от 09.10.2026.
Сигналната колона казва на оператора от разстояние в какво състояние е машината — работи ли, чака ли материал, спряла ли е с грешка. За да се разбира еднакво на всяка машина в цеха, цветовете и редът им са определени в EN 60204-1 (т. 10.3). Тук са правилата на стандарта, колко етажа са нужни, как се свързват колоните с вход PNP/NPN и със сух контакт, за какво служи зумерът и как се чете каталожният номер.
Част от ръководството „Електрическо табло“ — апаратура, защити, клеморед, цветове на проводниците и авариен стоп по EN 60204-1.
1. Цветовете и значението им
Цвят
Значение
Състояние на машината
Действие на оператора
червен
авария
опасно състояние
незабавно — например изключване на захранването, отдалечаване от машината
жълт
отклонение
необичайно състояние, предстоящо критично състояние
наблюдение и/или намеса — например възстановяване на нормалната работа
син
задължително
състояние, което изисква действие на оператора
задължително действие
зелен
нормално
нормална работа
по преценка
бял
неутрално
други състояния; когато не е ясно дали да е червен, жълт, зелен или син
наблюдение
Източник: IEC 60204-1:2016 (основата на EN 60204-1:2018), т. 10.3.2, табл. 4, стр. 69.
Стандартът различава и два режима. Указание привлича вниманието или казва, че нещо трябва да се направи — обикновено червено, жълто, синьо и зелено. Потвърждение показва, че команда или състояние са изпълнени или че преходът е завършил — обикновено синьо и бяло, понякога зелено (10.3.1).
2. Редът на етажите — отгоре надолу
Снимка 1. Модулите на колоната — етажите отгоре надолу червен, жълт, син, зелен, бял; под тях капакът, основата и стойкатаСнимка 2. Колони с 3, 4 и 5 етажа по EN 60204-1: червен – жълт – зелен, червен – жълт – син – зелен, червен – жълт – син – зелен – бял
Колоните на машините трябва да имат нужните цветове в този ред отгоре надолу: червен, жълт, син, зелен, бял (10.3.2). Ако някой цвят не е нужен, той се пропуска, а редът на останалите се запазва. Колона с три етажа е червен – жълт – зелен, с четири — червен – жълт – син – зелен.
Модулната колона се сглобява от отделни етажи върху обща основа, затова редът не е заложен в конструкцията — той се избира при поръчката и се вижда в каталожния номер (раздел 7).
Внимание при поръчката. Част от стандартните изпълнения с четири и пет етажа идват подредени като червен – жълт – зелен – син (– бял). Ако машината трябва да е по стандарта, редът RYBG или RYBGW се посочва изрично в поръчката.
3. Колко етажа са нужни
Етажи
Цветове
Кога
1
обикновено червен или зелен
само авария или само „работи“; лампа над вратата на таблото
3
червен, жълт, зелен
най-честият случай — авария, внимание, нормална работа
4
червен, жълт, син, зелен
когато машината иска действие от оператора — зареждане на материал, смяна на инструмента, потвърждение
5
червен, жълт, син, зелен, бял
с отделен сигнал за други състояния — например ръчен режим или работа в наладка
Повече етажи не значи по-добра сигнализация. Всяко значение трябва да е описано в инструкцията на машината и да е еднакво на всички машини в цеха — иначе операторът свиква да не обръща внимание.
Снимка 3. Пететажна модулна колона ø70 на сгъваема стойка. На снимката етажите са червен, зелен, жълт, син, бял — редът по EN 60204-1 (червен, жълт, син, зелен, бял) се посочва при поръчката
4. Мигане и звук
Мигащата светлина дава допълнително внимание (10.3.3): да привлече погледа, да поиска незабавно действие, да покаже разлика между командата и действителното състояние или да покаже преход в процеса. Стандартът препоръчва по-висока честота на мигане за по-важната информация (честотите — по IEC 60073), а когато мигането носи по-висок приоритет, да се обмисли и звуков сигнал.
Изпълненията с вградено мигане мигат с постоянна честота 63–65 пъти в минута. Ако са нужни различни честоти за различни приоритети, колоната се поръчва с постоянна светлина, а мигането се задава от контролера.
За какво служи звуковият сигнал
Светлината се забелязва само когато операторът гледа към нея. Звукът стига до него и когато е с гръб към машината, работи на съседна машина, зарежда материал или е зад преграда. Затова зумерът е за събитията, които не бива да чакат някой да погледне колоната:
авария и спиране с грешка — заедно с червения етаж;
машината чака оператора — свършил материал, пълен приемник, смяна на инструмента — заедно със синия или жълтия етаж;
предупреждение преди пускане — преди автоматичното пускане на опасна операция стандартът препоръчва да се обмисли звуков и/или светлинен сигнал (9.2.3.2), така че хората около машината да се отдръпнат;
повреда на изолацията — в IT система и при управляващи вериги с контрол на изолацията стандартът иска звуков и светлинен сигнал на машината; звукът може да се изключи ръчно, след като сигналът е забелязан (6.3.3 в), 9.4.3.1).
Снимка 4. Триетажна колона ø60 със зумер (функция F) на сгъваема стойка
Зумерът е ≥ 85 dB, има собствено оранжево жило и се включва независимо от цветовете. Предлага се с постоянна светлина (F), с мигащ червен (C) и с мигащи всички цветове (E).
Звукът е само за събития, които искат реакция. Зумер, който звучи и при нормална работа, хората спират да чуват — или го заглушават.
Добре е звукът да се изключва с бутон за потвърждение, а светлината да остава, докато причината не е отстранена — така е предписано и за сигнала при повреда на изолацията.
Ако в цеха е шумно и зумерът не се отличава ясно от шума, вместо него се слага отделна сирена с по-голяма сила на звука.
Веригите на светлинните и звуковите устройства, които предупреждават за предстояща опасност, трябва да имат начин да се провери, че устройствата работят (10.3.1) — например бутон „тест на лампите“ или проверка при пускане.
5. Свързване: PNP/NPN (вход T) или сух контакт (вход C)
Последната буква преди цветовете в каталожния номер казва какъв е входът на колоната. Двата вида се свързват по съвсем различен начин и не са взаимозаменяеми — изборът зависи от изходите, с които ще се управлява.
Накратко: при вход T изходът на контролера сам захранва цвета — колоната няма отделно захранване. При вход C колоната е захранена постоянно, а контактът само избира кой цвят да светне — през него не минава захранването на колоната.
Вход T — PNP/NPN
Цветът светва, когато изходът подаде напрежение между неговото жило и черното (общото).
Без полярност — работи и с PNP изходи (подават +24 V, черното е на 0 V), и с NPN изходи (подават 0 V, черното е на +24 V).
Направо от транзисторните изходи на PLC или от изходите на инвертора.
Постоянно напрежение — 12 или 24 V.
Всички цветове — до пет етажа (синьо и бяло жило за четвъртия и петия).
Вход C — сух контакт
Колоната се захранва постоянно: бялото жило е плюс, черното — минус.
Цветът светва, когато безпотенциален контакт свърже неговото жило с общия на контактите — кафявия за постоянна или лилавия за мигаща светлина.
За релейни изходи, контакти на релета, бутони и превключватели — без PLC.
Единственият вход при изпълненията за 220 V AC.
Цветове — червен, жълт и зелен: синьо жило няма, а бялото е захранването.
Вход T — свързване към PNP и към NPN изходи
Схема 1. Вход T с изходи PNP: изходите Q0 … Q3 превключват +24 V към жилата на цветовете и на зумера, черното жило е през предпазител F към 0 VСхема 2. Вход T с изходи NPN: изходите превключват 0 V, черното жило е през предпазител F към +24 V — същата колона, обърнат общ
Вход C — свързване със сухи контакти
Схема 3. Вход C: колоната се захранва по бялото (+24 V) и черното (0 V) жило през предпазител F; контактите K1 … K4 свързват жилата на цветовете и на зумера с общия — кафяв за постоянна, лилав за мигаща светлина
Жило
Вход T
Вход C
червено
червен етаж
червен етаж
жълто
жълт
жълт
зелено
зелен
зелен
синьо
син етаж — при четири и пет етажа
—
бяло
бял етаж — при пет етажа
захранване +
оранжево
зумер
зумер
кафяво
—
общ на контактите — постоянна светлина
лилаво
—
общ на контактите — мигаща светлина
черно
общ проводник
захранване −
Източник: каталог „Машинна сигнализация и осветление“, МЕХАТРОНИКС ЕООД, септември 2026, т. 5 „Свързване“, фиг. 1 и 2 и таблицата на жилата.
Захранване: 12 V AC/DC, 24 V DC или 220 V AC. За нови машини 24 V DC е най-удобно — същото напрежение като на управлението.
Токът на цвят е под 50 mA (зумерът — 18 mA), така че колоната с вход T се управлява направо от транзисторните изходи на контролера. На общия проводник (при вход C — на захранването) се слага предпазител.
Сгъваема стойка — колоната се навежда на 90° напред или назад, при транспорт на машината и при обслужване.
Тръба с планка или тръба с L-конзола — когато колоната трябва да е над машината и да се вижда от целия цех.
Модулните колони са IP40 — за закрити помещения. Където машината се мие или има пръски, се избират куполни лампи с IP65 — но със зумер степента им на защита пада (до IP30–IP50 според размера). Какво значат цифрите — в статията за степените на защита IP65 и IP67.
Колоната се поставя така, че да се вижда от обичайното място на оператора (10.3.1).
Снимка 5. Основата и трите вида монтаж: сгъваема стойка, тръба с планка, тръба с L-конзола
7. Как се чете каталожният номер
Пример: M4-3ABBT RYG 60
Позиция
Стойност
Значение
M4
серия
модулна колона
3
етажи
три етажа
A
монтаж
сгъваема стойка (C — тръба с планка, E — тръба с L-конзола)
Източник: каталог „Машинна сигнализация и осветление“, МЕХАТРОНИКС ЕООД, септември 2026, т. 3.1, 4, 5 и 6 (PDF).
Кратък контролен списък
Проверка
Какво да е
цветове и значения
по табл. 4 на EN 60204-1, описани в инструкцията
ред отгоре надолу
червен, жълт, син, зелен, бял — с пропуснатите цветове
захранване
като на управлението — обикновено 24 V DC
вход
T за транзисторни изходи PNP или NPN, C за релейни изходи и контакти; 220 V AC — само C
мигане и звук
по-бързо мигане за по-важното; зумер само за събития, които искат реакция, с потвърждение
проверка на лампите
за предупредителните сигнали — начин да се провери, че работят
монтаж и IP
видимост от мястото на оператора; IP според средата
Въпроси и отговори
Може ли червеният етаж да показва „машината е спряна“?
Червеното е за авария и опасно състояние. Нормално спряна машина не е авария — за нея е по-подходящ бял или никакъв сигнал. Ако червеното свети при всяко спиране, операторът спира да реагира на него.
Синьо или жълто за „свършва материалът“?
Ако машината продължава, но скоро ще спре — жълто (предстоящо критично състояние). Ако е спряла и чака оператора да зареди — синьо (задължително действие).
Сигналната колона замества ли аварийния стоп?
Не. Колоната само показва състоянието. Аварийният стоп е функция за безопасност с отделни изисквания — статията за аварийния стоп.
Може ли колоната да се управлява от 24 V DC, ако машината е на 230 V AC?
Да — с отделно захранване 24 V DC за управлението или с изпълнение на 220 V AC и сухи контакти. Изборът зависи от изходите на контролера.
Нужна ви е сигнална колона?
Кажете ни броя етажи, цветовете, захранването и как ще се управлява — ще предложим изпълнението и каталожния номер.
Източници: IEC 60204-1:2016 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1 (основата на EN 60204-1:2018), т. 6.3.3 в) (стр. 39), 9.2.3.2 (стр. 52), 9.4.3.1 (стр. 61), 10.3.1–10.3.3, табл. 4 (стр. 68–69); каталог „Машинна сигнализация и осветление“, МЕХАТРОНИКС ЕООД, септември 2026, т. 4 и 5. Статията е от 08.10.2026.
Цветът на проводника в таблото не е въпрос на вкус. Той казва на монтажника и на човека по поддръжката коя верига гледа, под какво напрежение е и дали изключването на главния прекъсвач я обезточва. За машините правилата са в EN 60204-1 (т. 13.2), а за цветовете на фазите и неутралния — в IEC 60445. Едната част е задължителна, другата — препоръка. По-долу е таблицата, разликата между двете и как прилагаме стандарта в таблата, които проектираме.
Част от ръководството „Електрическо табло“ — апаратура, защити, клеморед, цветове на проводниците и авариен стоп по EN 60204-1.
1. Цветовете накратко
Схема 1. Цветовете на проводниците в електрическата екипировка на машина
Проводник
Цвят
Изискване
Точка
Защитен PE и защитно изравняване PB
зелено-жълто
задължително, когато защитният се отличава само по цвят; комбинацията е запазена само за него
EN 60204-1, 13.2.2
Неутрален N
синьо (препоръчано светлосиньо)
задължително, когато неутралният се отличава само по цвят
EN 60204-1, 13.2.3; IEC 60445, 6.2.2
Фази L1, L2, L3
черно, кафяво, сиво
предпочитани цветове; редът е азбучен и не задава последователност на фазите
IEC 60445, 6.2.3
Силови вериги AC и DC
черно
препоръка
EN 60204-1, 13.2.4
Управление AC
червено
препоръка
EN 60204-1, 13.2.4
Управление DC
синьо
препоръка
EN 60204-1, 13.2.4
Изключени вериги (5.3.5)
оранжево
препоръка
EN 60204-1, 13.2.4
Източници: IEC 60204-1:2016 (основата на EN 60204-1:2018), т. 13.2.2–13.2.4, стр. 82–83; IEC 60445:2010, т. 6.2.2–6.2.3, стр. 11.
2. Защитният проводник — зелено-жълтото е само за него
Защитният проводник трябва да се различава от останалите по форма, разположение, маркировка или цвят. Когато се разчита само на цвета, той е зелено-жълт по цялата дължина, и тази комбинация не се ползва за нищо друго (13.2.2). При изолиран проводник на всеки 15 mm единият цвят покрива между 30 % и 70 % от повърхността.
Когато защитният проводник се познава по формата си (плетка, неизолирано въже) или е жило на многожилен кабел, не е нужно да е оцветен по цялата дължина. Тогава краищата се маркират със знака IEC 60417-5019, с буквите PE или със зелено-жълто. Проводниците за защитно изравняване могат да носят PB и знака IEC 60417-5021.
По същата причина самостоятелните зелено и жълто не се препоръчват там, където могат да се объркат със зелено-жълтото (13.2.4; IEC 60445, 6.2.1).
3. Неутралният — синьо
Ако неутралният се отличава само по цвят, той е син. За да не се бърка с другите сини проводници, стандартът препоръчва ненаситено, светло синьо (13.2.3). Тогава синьото не се ползва за друг проводник, ако е възможно объркване. Когато в цялата инсталация няма неутрален проводник, синьото може да се ползва за друго, но никога за защитен (IEC 60445, 6.2.2).
Оттук идва и практическото правило: в табло, в което има и неутрален, и управление на постоянно напрежение, неутралният е светлосин, а управлението — тъмносиньо. Двата нюанса трябва да се различават ясно и в документацията.
4. Силови вериги и управление — черно, червено, синьо
За останалите проводници EN 60204-1 изброява разрешените цветове — черно, кафяво, червено, оранжево, жълто, зелено, синьо (и светлосиньо), виолетово, сиво, бяло, розово, тюркоазено — и препоръчва (13.2.4):
черно — силови вериги на променливо и постоянно напрежение;
червено — вериги за управление на променливо напрежение;
синьо — вериги за управление на постоянно напрежение;
оранжево — изключените вериги по 5.3.5.
Препоръчва се цветът да е по цялата дължина — с цвета на изолацията или с цветни маркери през равни разстояния и в краищата. Отклонения се допускат там, където изолацията не се предлага в препоръчаните цветове — например при многожилните кабели, където жилата се номерират.
5. Оранжево — веригите, които главният прекъсвач не изключва
Оранжевото е предупреждение: тази верига остава под напрежение и след изключване на главния прекъсвач. По 5.3.5 такива могат да бъдат:
осветлението, нужно при поддръжка и ремонт;
контактите само за инструменти и уреди за поддръжка;
веригите за защита от понижено напрежение, които служат само за автоматично изключване при отпадане на захранването;
уредите, които трябва да останат захранени за правилната работа — например измервателни уреди с терморегулиране, нагреватели, устройства, които пазят програмата;
вериги за управление, захранени през друг разединител — от друго табло или от друга машина.
Стандартът препоръчва и тези вериги да имат собствен разединител. На вратата на таблото се поставя предупредителен надпис, а в документацията — от къде идва всяка оранжева верига.
6. Как го правим в таблата, които проектираме
Верига
Цвят
Защо
Сила 400/230 V
черно (фазите могат и кафяво, сиво)
по 13.2.4 и IEC 60445
Управление 230 V AC
червено
по 13.2.4
Управление +24 V DC
кафяво
двата полюса се различават на пръв поглед; отклонението от „синьо за DC“ е допустимо и е записано в документацията
Управление 0 V DC
тъмносиньо (кралско синьо)
синьо за DC по 13.2.4, ясно различимо от светлосиния неутрален
Неутрален N
светлосиньо
по 13.2.3
Изключени вериги
оранжево
по 13.2.4 и 5.3.5
Защитен PE
зелено-жълто
по 13.2.2
Цветът казва какво е веригата, но не коя е. Затова всеки проводник има и номер в двата края, същият като в схемата — стандартът изисква всеки проводник да се разпознава на всяко присъединяване според документацията (13.2.1). Номерът, клемата и кабелът се виждат в клемния и в кабелния списък на документа.
Задължително ли е управлението на 24 V да е синьо?
Не. В EN 60204-1 синьото за управление на постоянно напрежение е препоръка (13.2.4). Задължителни са зелено-жълтото за защитния проводник и синьото за неутралния, когато се отличават само по цвят. Каквато и схема на цветовете да изберете, тя се записва в документацията на машината.
Може ли зелено-жълт проводник да се ползва за друго, ако няма друг под ръка?
Не. Зелено-жълтото е запазено само за защитния проводник и за защитното изравняване (13.2.2).
Определят ли цветовете на фазите посоката на въртене?
Не. IEC 60445 изрежда черно, кафяво и сиво по азбучен ред и изрично казва, че това не задава последователност на фазите (6.2.3).
Какъв цвят е неутралният в САЩ и Канада?
Там за заземения неутрален се ползва бяло или сиво, а за защитния — и само зелено (с или без жълти ивици). Това са националните разлики, изброени в IEC 60204-1:2016.
Какво правим с многожилен кабел с черни номерирани жила?
Това е допустимото изключение от 13.2.4 — жилата се разпознават по номера. Защитното жило в такъв кабел се маркира в краищата с PE или със зелено-жълто (13.2.2).
Проектиране и изработка на табла
Проектираме и изработваме електрически табла за машини по EN 60204-1 — със схеми по IEC, номер на всеки проводник, клемен и кабелен списък.
Източници: IEC 60204-1:2016 Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1 (основата на EN 60204-1:2018), т. 5.3.5 (стр. 33), 13.2.1–13.2.4 (стр. 82–83); IEC 60445:2010 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors, т. 6.2.1–6.2.3, 6.3.2 (стр. 11). Практиката в т. 6 е на МЕХАТРОНИКС ЕООД. Статията е от 08.10.2026.
Аварийният стоп е допълнителна защитна мярка: той не замества оградите и защитните устройства, а дава на човека начин да спре машината при опасност. Изискванията към функцията са в EN ISO 13850, към електрическата уредба на машината — в EN 60204-1, а към самите апарати — в IEC 60947-5-5.
Част от ръководството „Електрическо табло“ — апаратура, защити, клеморед, цветове на проводниците и авариен стоп по EN 60204-1.
Какво трябва да прави функцията
Да има предимство пред всички други функции и режими.
Да спира опасното движение възможно най-бързо, без да създава други опасности.
Да спира в категория 0 (незабавно изключване на захранването на задвижванията) или в категория 1 (контролирано спиране, след което захранването се изключва). Изборът се прави по оценката на риска.
Нулирането не бива да пуска машината отново — след освобождаване на бутона машината се пуска с отделна команда.
Какъв трябва да е апаратът
Цвят: червен задвижващ елемент; ако около него има фон — жълт. Комбинацията червено върху жълто се използва само за аварийни апарати.
Вид: бутон тип гъба за натискане с длан или юмрук, въжен изключвател за дълги конвейери или педал без механичен предпазител.
Задържане: след натискане бутонът остава задържан механично, докато не бъде освободен ръчно — със завъртане, с ключ или с издърпване.
Контакти: всички нормално затворени контакти са с принудително отваряне — разделят се механично, дори при залепнал контакт.
Къде се поставя
Аварийният стоп трябва да е лесно достъпен на всяко място, от което може да се наложи спиране. При подвижни пултове или такива, които могат да се изключат, трябва да е ясно кой бутон е активен — неработещ авариен бутон е опасен. При дълги конвейери вместо много бутони често се използва въжен изключвател по цялата дължина. Главният прекъсвач може да служи като авариен стоп само за категория 0, ако е лесно достъпен и е оцветен като авариен апарат.
Свързване
Нормално затворените контакти на аварийните бутони се свързват последователно във веригата за безопасност — най-често към реле за безопасност или контролер за безопасност, който изключва контакторите или функцията за безопасно изключване на момента (STO) на задвижванията. Нужното ниво на работа (PL) се определя по оценката на риска по EN ISO 13849-1. Сигнал само към обикновен вход на PLC не е функция за безопасност. Ако машината има зони, които трябва да се спират поотделно, аварийните стопове се разделят по зони, а обхватът на всеки бутон се обозначава.
Примерна схема: два бутона АВАРИЕН СТОП (-S1, -S2) с по два НЗ контакта в два канала към реле за безопасност -K1; ръчно нулиране -S3 с контрол на контакторите; -K2 и -K3 последователно в силовата верига — категория на спиране 0. Нулирането не пуска двигателя — пуск с -S5. Изводите на релето са примерни. Щракнете върху схемата за увеличение.
Чести грешки
Авариен бутон, свързан само към вход на обикновен PLC, без реле или контролер за безопасност.
Машината тръгва сама след освобождаване на бутона.
Бутон, който не се достига от работното място, или скрит зад врата на табло.
Пулт, който може да се откачи, а бутонът му изглежда активен.
Въжен изключвател с неопънато или прекалено опънато въже — не сработва или сработва сам.
Проверка при пускане
Натиснете всеки авариен бутон по време на работа — машината трябва да спре в избраната категория.
Освободете бутона — машината не бива да тръгне сама.
Проверете, че командата за пуск не действа, докато бутонът е задържан.
Бутони за авариен стоп, пултове и табла има в категорията „Бутони и пакетни прекъсвачи“. МЕХАТРОНИКС ЕООД проектира веригите за безопасност и изработва таблата — пишете ни през „Контакти“.
Повечето конвейери се задвижват с асинхронен двигател и честотен регулатор — те движат лентата с постоянна или регулируема скорост. Серво задвижване е нужно, когато лентата трябва да спира точно на позиция, да се движи на стъпки (индексиране) или да е синхронизирана с друга машина — етикетираща, режеща, опаковъчна.
Част от ръководството „Серво задвижвания“ — серво или стъпков, оразмеряване, редуктор, кабели, настройка и аларми на Delta ASDA.
1. Сила на лентата
За хоризонтален лентов конвейер с лента, която се плъзга по маса, силата е F = μ · m · g, където m е масата на товара и лентата, а μ — коефициентът на триене между лентата и масата (около 0,3–0,5 при плъзгане по маса според лентата, много по-малко при ролкова основа). При наклон се добавя m · g · sin α.
Пример: 50 kg товар, μ = 0,3 → F = 0,3 · 50 · 9,81 ≈ 147 N.
2. Момент и обороти
При задвижващ барабан с диаметър D моментът на барабана е T = F · D / 2, а оборотите — n = v / (π · D). С D = 100 mm и скорост на лентата 0,5 m/s: T ≈ 147 · 0,05 ≈ 7,4 N·m и n ≈ 0,5 / 0,314 ≈ 1,59 об/s ≈ 95 min⁻¹.
Барабанът се върти бавно, а номиналните обороти на серво двигателите обикновено са 2000–3000 min⁻¹, затова между тях се поставя планетарен редуктор. С предавателно число i = 10 и к.п.д. 0,95 двигателят трябва да даде 7,4 / (10 · 0,95) ≈ 0,78 N·m при около 955 min⁻¹.
3. Ускорение
При индексиране лентата ускорява и спира многократно, затова се добавя моментът за ускорение. Масата на товара, пренесена към вала на двигателя, е J = m · (D/2)² / i² = 50 · 0,05² / 100 = 1,25 · 10⁻³ kg·m². За да ускори до 955 min⁻¹ (100 rad/s) за 0,2 s, двигателят трябва да даде още J · ω / t ≈ 1,25 · 10⁻³ · 100 / 0,2 ≈ 0,63 N·m. Към това се добавят инерциите на барабаните, лентата и ротора.
Средноквадратичният момент за целия цикъл трябва да е под номиналния момент на двигателя, а най-големият (тук около 1,4 N·m) — под максималния от каталога. В примера подхожда серво двигател от порядъка на 400 W (при 3000 min⁻¹ номиналният момент на такъв двигател е около 1,27 N·m, тъй като P = T · ω).
4. Управление
За индексиране не е нужен отделен контролер за движение: ASDA-B3 има вътрешен позиционер с до 99 PR пътеки — ходът, скоростта и ускорението на всяка стъпка се задават в задвижването, а PLC подава само номера на стъпката и командата. При синхронизация с друга машина се използва електронна гърбица или мрежа EtherCAT.
Серво или честотен регулатор
Постоянна или бавно регулирана скорост — честотен регулатор и асинхронен двигател.
Спиране на позиция с точност под милиметър, кратък цикъл, синхронизация — серво.
Спиране по сигнал от сензор без строга точност — често стига честотен регулатор с функция за позициониране.
При директно включване асинхронният двигател поема пусков ток, многократно по-голям от номиналния — обикновено 6 до 8 пъти. Това натоварва мрежата, предизвиква спадове на напрежението и механични удари в предавката. Има три начина да се ограничи пускът — с различна цена и възможности.
Част от ръководството „Честотни регулатори“ — избор за помпа, вентилатор и машина, свързване, параметри и грешки на сериите Delta.
Звезда-триъгълник
Двигателят тръгва свързан в звезда и след няколко секунди се превключва в триъгълник. В звезда фазното напрежение на намотката е √3 пъти по-ниско, затова пусковият ток от мрежата и пусковият момент падат до около една трета от стойностите при директно включване.
Подходящ е за двигатели, които тръгват без товар или с малък товар — вентилатори, помпи с отворен вентил, металообработващи машини на празен ход.
Двигателят трябва да има шест извода и намотка за мрежовото напрежение в триъгълник — за мрежа 400 V това е двигател 400 V Δ.
При превключването има кратък пик на тока и момента; оборотите не се регулират.
Устройство за плавен пуск
Тиристорният стартер повишава напрежението постепенно. Моментът на двигателя е пропорционален на квадрата на напрежението, затова при ниско напрежение моментът намалява силно — плавният пуск е добър за помпи и вентилатори, но не и за тежки пускове под товар. Той ограничава пусковия ток и удара, но също не регулира оборотите и не пести енергия в работа.
Честотен регулатор
Честотният регулатор променя едновременно честотата и напрежението, затова двигателят развива номиналния си момент още от ниски обороти при ток около номиналния. Освен плавен пуск и спиране той дава регулиране на оборотите, реверс и защити на двигателя.
При помпи и вентилатори дебитът е пропорционален на оборотите, а мощността — на третата им степен: при 80 % обороти консумацията е около половината (0,8³ ≈ 0,51). Затова регулирането на дебита с обороти вместо с клапа или дросел обикновено изплаща регулатора.
Чести грешки при звезда-триъгълник
Двигател 230/400 V (Δ 230 V / Y 400 V) не може да се пуска звезда-триъгълник в мрежа 400 V — в триъгълник намотката би получила 400 V вместо 230 V.
Превключване твърде рано — преди двигателят да е набрал обороти, пикът на тока при превключването е почти колкото при директен пуск.
Контакторите за звезда и триъгълник трябва да са блокирани взаимно — механично и в схемата, — иначе при едновременно включване се получава късо съединение.
Как да изберем
Начин
Пусков ток
Пусков момент
Регулиране на оборотите
Подходящ за
Директно
6–8 × номиналния
пълен
не
малки двигатели, силна мрежа
Звезда-триъгълник
≈ 1/3 от директното
≈ 1/3 от директното
не
пуск без товар
Плавен пуск
ограничен по настройка
намалява с квадрата на напрежението
не
помпи, вентилатори, леки пускове
Честотен регулатор
около номиналния
до номиналния и над него за кратко
да
тежки пускове, регулиране, пестене на енергия
За конвейери, миксери, екструдери и всичко, което тръгва под товар или трябва да работи с различни обороти, честотният регулатор е правилният избор. Звезда-триъгълникът остава евтино решение за двигатели, които тръгват на празен ход и работят с постоянни обороти.
МЕХАТРОНИКС ЕООД избира начина на пуск по товара и мрежата и изработва таблата за управление. За конкретен двигател ни пишете през „Контакти“.